Significado de "вмешиваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВМЕШИВАТЬСЯ EM RUSSO

вмешиваться  [vmeshivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВМЕШИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de вмешиваться no dicionário russo

INTERVENÇÃO 1. aparência imperfeita 1) penetrar em algum lugar, misturar-se com alguém, algo, se tornar parte de algo 2) a) interferir em assuntos, atividades, atitudes, etc. de alguém, etc. b) Participar em algo para parar, reprimir algo reprovável. 3) veja intervir (11, 2). 2. tipo imperfeito 1) Adicionar à massa viscosa ao amassar. 2) ver para intervir.

ВМЕШИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Проникать куда-либо, смешиваться с кем-либо, чем-либо, становясь частью чего-либо 2) а) Вторгаться в чьи-либо дела, занятия, отношения и т. п. б) Принимать участие в чем-либо с целью приостановления, пресечения чего-либо предосудительного. 3) см. вмешивать (11, 2). 2. несовершенный вид 1) Добавляться в вязкую массу при замешивании. 2) см. вмешивать.

TRADUÇÃO DE ВМЕШИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de вмешиваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вмешиваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вмешиваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 干预
• Tradutor português - espanhol: intervenir
• Tradutor português - inglês: intervene
• Tradutor português - hindi: हस्तक्षेप करना
• Tradutor português - arabe: تدخل
• russo: вмешиваться
• Tradutor português - português: intervir
• Tradutor português - bengali: হস্তক্ষেপ করা
• Tradutor português - francês: intervenir
• Tradutor português - malaio: mengganggu
• Tradutor português - alemão: intervenieren
• Tradutor português - japonês: 介入します
• Tradutor português - coreano: 개입
• Tradutor português - javanês: Ngintervensi
• Tradutor português - vietnamita: can thiệp vào
• Tradutor português - tâmil: தலையிட
• Tradutor português - marata: हस्तक्षेप
• Tradutor português - turco: karışmak
• Tradutor português - italiano: intervenire
• Tradutor português - polonês: interweniować
• Tradutor português - ucraniano: втручатися
• Tradutor português - romeno: interveni
• Tradutor português - grego: παρεμβαίνουν
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: ingripa
• Tradutor português - norueguês: gripe inn

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВМЕШИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de вмешиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вмешиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 90

См. Любить. ВМЕШИВАТЬСЯ — ВПУТЫВАТЬСЯ — ЛЕЗТЬ — СОВАТЬСЯ — ВСТРЕВАТЬ — МЕШАТЬСЯ. Вторгаться в ЧЬИ—ЛИ бо Дела, занятия и т.п., непрошенно стремиться принять участие в чем-либо. Вмешаться, впутатьсщ ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Конституционное совещание: стенограммы, материалы, ...

Снять слова "не имеют права вмешиваться", а написать "не вмешиваются". Кто за то, чтобы снять слова "не имеют права"? С места. Это взаимосвязано: "обязаны" и "не имеют права"... Председательствующий. Нет, тут другая ...

Russia (Federation). Конституционное совещание, 1996

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 30

type 1 verb IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT вмешиваемся вмешиваетесь вмешиваются вмешиваюсь вмешиваешься вмешивается PAST вмешивался вмешивалась вмешивалось вмешивались FUTURE буду вмешиваться будем ...

Jack Franke, 2011

Каббалист:

И мы очень просим вас не вмешиваться в нашу жизнь!.. А кроме того, у него еще есть немного времени поспать, и вы ему мешаете своими пустыми разговорами. Отец. Что-о?! Пустыми?! Мать. Другими словами, ты просишь нас ...

Винокур Семен, 2011

Агафонкин и Время

Агафонкин кивнул и пообещал не вмешиваться. Его тогда это мало интересовало. Позже, слушая споры Матвея Никаноровича и Платона Тер- Меликяна оего, агафонкинском, видении времени,он сталсомневаться и не одинраз ...

Олег Радзинский, 2015

Кольцо Фрейи

задумчиво произнес Горм. – Чтож,если всетак, тоянедумаю, чтонамстоит вмешиваться в отношения между христианами, где бы они ни жили,иих богом. Хотялюдям покажетсявесьма странным, что посредником между ними и ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Отстойник

Да нет, они как раз примерно одно и говорили. Эл сказал, что нельзя вмешиваться в судьбы миров, к худу или к добру. Строгий нейтралитет, так сказать. А Фирзаил говорит, что вмешиваться как раз надо, причем всеми правдами ...

Сергей Чичин, 2015

Зверь из бездны

Я стараюсь не вмешиваться, — повторил Вергилий, — но если бы я вмешался, то дал бы одну рекомендацию. — Так давай же! — воскликнул Лешко. — Можешь вмешиваться сколько угодно — теперь можно. Лишь бы вышел толк.

Алексей Корепанов, 2013

Читатель амфибрахия

Наконец,что это вообщеза рафинированный подход к проблеме «вмешиваться илине вмешиваться»? Ведь ежуясно, что вмешиваться! Иещё как вмешиваться! Так,чтобперья полетели! Может быть, простота решений, ...

Васильев, Борис, 2014

Альманах Центра исследований экономической культуры ...

37 Интерес и незаинтересованность: проблема антропологического приоритета Главный вопрос, на который отвечает доктрина естественно- го права, — это вопрос о том, куда суверену вмешиваться нельзя: государству ...

Альманах, ‎Денис Кадочников, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВМЕШИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вмешиваться no contexto das seguintes notícias.

НАТО не планирует вмешиваться в конфликт по Сирии …

Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг на пленарной сессии Парламентской ассамблеи НАТО заявил, что НАТО ... «Телеканал "Звезда", out 15»

Кэмерон считает, что ЕС "слишком любит распоряжаться и …

Кэмерон считает, что ЕС "слишком любит распоряжаться и вмешиваться". 14:5707.10.2015 290629. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон ... «РИА Новости, out 15»

ООН не намерена вмешиваться в политику Сирии по мигрантам

ЖЕНЕВА, 6 окт — РИА Новости, Елизавета Исакова. Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев не намерено вмешиваться в политику ... «РИА Новости, out 15»

Песков: Вмешиваться в следственные действия по делу Кашина …

По делу журналиста Олега Кашина идут следственные действия, и вмешиваться в них недопустимо, заявил в субботу пресс-секретарь президента ... «Взгляд, set 15»

Российская социология украинского конфликта: вмешиваться не …

Российская социология украинского конфликта: вмешиваться не надо, но все правильно сделали. Сентябрь 10, 2015 - 00:20 Мнения. Статьи в рубрике ... «StopFake.org, set 15»

Кандидат: главе ФИФА Блаттеру стоит перестать вмешиваться в …

ЛОНДОН, 22 августа. /ТАСС/. Главе Международной федерации футбола (ФИФА) Йозефу Блаттеру стоит перестать вмешиваться в ход выборочной ... «Информационное агентство России ТАСС, ago 15»

Прокуратура решила не вмешиваться в торжества в честь князя …

Прокуратура Новосибирской области проверила выделение бюджетных средств на организацию дней князя Владимира и решила не вмешиваться. «НГС.НОВОСТИ, ago 15»

Вас слушают: почему силовикам все легче вмешиваться в …

За последние годы контроль за вмешательством силовых органов в частную жизнь практически прекратился. Суды выдают разрешения почти ... «РБК, ago 15»

Кремль отказался вмешиваться в спор создателя «Арматы» с …

Президент Владимир Путин не будет вмешиваться в спор Альфа-банка с Уралвагонзаводом — производителем военной техники «Армата». Об этом ... «РБК, mai 15»

Российское посольство посоветовало ЕС не вмешиваться в …

Российское посольство в Индии выпустило пресс-релиз, в котором порекомендовало Евросоюзу не вмешиваться в отношения Москвы и Дели, ... «Lenta.ru, fev 15»