10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТРУЧАТИСЯ»
Descubra o uso de
втручатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
втручатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715
... pres. р. interloping) 1. втручатися у чужі справи; 2. займатися контрабандою; 3. робити вставки в текст чужого рукопису. interloper [' ІntaldVpal n 1. той, хто втручається у чужі справи; 2. торговець, який зазіхає на чиюсь торговельну ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635
1. до (око (до Іегііа) попадати -ію -ає, влучати -ію -ає в що; (о (до/укаї' за) торкатися -аюся -ається чогд, до чдго 2. до (око (тіеіаі' за; гакго(оуаі') втручатися -аюся -ається в що; -- до сидгісп гйіеіііозіі втручатися в чужі справи; --до ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... interpolymer співполімер || співполімерний [пnto'pplImoll Int”r"pa:lom'r] interpolymerization співполімеризація | співполімеризаційний |пntopplImoraI'zeijn lint”rpa:lomorо'-| interpose 1. втручатися//втрутитися 2. устромляти// устромити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Дені Родрік, професор Гарвардського університету, розвиваючи цю думку і дискутуючи про доцільність проведення промислової політики, ставить риторичне запитання: чому держава, усуваючи провали ринку, має втручатися ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 65
Професор Гарвардського університету Дені Родрік розвиваючи цю думку і дискутуючи про доцільність проведення промислової політики, ставить риторичне запитання: чому держава, усуваючи провали ринку, має втручатися лише ...
6
Mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡: 10 rokiv zdobutkiv - Сторінка 75
Слід підкреслити, що принцип субсидіарності сьогодні розглядається як один із найважливіших принципів організації інститутів влади в цілому. Основна ідея цього принципу полягає у тому, що публічна влада повинна втручатися у ...
Mykola Oleksandrovych Pukhtynsʹkyĭ, Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2002
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про енергію) dissipated втретє for the third time втрутитися див. втручатися втручання//втручення 1. interference (у — in, with) 2. (збурення) disturbance 3. (небажаний вплив) intrusion, irruption 4. (переривання) interruption 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Я вас більше не затримую. Зате я вас затримую! Як це так – має право? Має право бити дружину? Ніде у світі не має, а у вас – має? Ні, я не сказав... Але це їхні стосунки. Адміністрація театру до цього не може втручатися. Значить ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 4 0,010 0,0052 втрутилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втрутилась мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВТРУЧАННЯ т. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 втручання род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 втручанням ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Це якраз завдасть удару діяльності виконавчої влади, якщо в такі дрібниці буде втручатися Президент. А він буде втручатися, тому що прямо приписує... Л. ПІДПАЛОВ структура, яка б забезпечувала взаємодію всіх інститутів ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТРУЧАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
втручатися no contexto das seguintes notícias.
Депутати від "Батьківщини" зірвали сесію Кам'янець-Подільської …
Проте, згідно закону ні мер, ні секретар міськради, ні жоден представник органу місцевого самоврядування не має права втручатися в роботу ТВК. «Depo.Хмельницький, out 15»
Китай виступає проти "довільного втручання" в Сирію
Світ не може собі дозволити стояти осторонь, але також не повинен "довільно втручатися" у кризу Сирії, заявив міністр закордонних справ Китаю Ван В. «Дзеркало Тижня, out 15»
Нарощування військової могутності Росії в Сирії: Путін ризикує …
Навіть деякі з прихильників політики Кремля на підтримку Асада вважають, що Росія не повинна втручатися в Сирії у військовому відношенні. «Росія не ... «UkrMedia, set 15»
Кемерон: Уряд Великобританії не повинен втручатися у кризу в …
На думку Девіда Кемерона, влада Великобританії не повинен втручатися в урядову кризу в Північній Ірландії. Він вважає, що тамтешні політики повинні ... «Deutsche Welle, set 15»
Порошенко: префекти не будуть втручатися в управління …
Префекти, які після ухвалення конституційної реформи представлятимуть центральну владу у регіонах, не будуть втручатися в управління територією, ... «BBC Ukrainian, set 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
Втручатися (утручатися) – встрявати в чиїсь справи, стосунки. "Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Лідер “Гайдамаків” розповів Горану Бреговичу, що артисти …
Фронтмен “Гайдамаків” у доступній формі пояснив легенді, що артисти такого рівня не мають права втручатися у міжнародні конфлікти на боці окупанта. «Вікна online, ago 15»
«Хай хоч позабиваються», - Економічний Бойкотний Рух …
... хоч позабиваються», - Економічний Бойкотний Рух закликає не втручатися у ... 13 серпня, закликав громадськість не втручатися у бізнесові розбірки, ... «Новий погляд, ago 15»
Дочка Пєскова проігнорувала весілля батька
За словами 17 -річної Єлизавети, вона вирішила самоусунутися і не втручатися. Дівчина сказала, що недавно стала жити одна. "Я перебуваю між двох ... «UkrMedia, ago 15»
Порошенко пообіцяв не втручатися у створення помісної церкви
Держава не буде втручатися в процес створення в процес створення в Україні єдиної помісної православної церкви, заявив президент Петро ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
