Baixe o aplicativo
educalingo
вместе

Significado de "вместе" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВМЕСТЕ EM RUSSO

[vmeste]


O QUE SIGNIFICA ВМЕСТЕ EM RUSSO

Juntos

Juntos: ▪ Juntos - o filme Lorenzo Mazzetti, 1956. ▪ Juntos - um filme de Sean Cunningham, 1971. ▪ Juntos - uma transmissão, apareceu no canal ORT de 1997 a 2000, e desde 2003 é publicado no canal Mir. ▪ Juntos - comédia, Suécia - Dinamarca - Itália, 2000. O diretor é Lucas Moodysson. ▪ Juntos - drama, China - Coréia do Sul, 2002. O diretor é Chen Kaigu. ▪ Juntos - um longa-metragem, a Noruega. O diretor é Matthias Armand Yordal. ▪ Juntos - um filme de Egor Grammatikov. ▪ Juntos - uma composição escultural em Dubai ....

definição de вместе no dicionário russo

BMECTE, um advérbio Em conjunto com alguém, em comunicação com alguém Colocando todos os livros juntos. Viver juntos. Vamos pensar juntos. Juntamente com alguém-chmm ou o que, uma desculpa com aqueles. 1) por alguém. Indica consistência, participação na mesma ação, permanecendo no mesmo estado com alguém - Algo para agir com amigos. Reuniu-se com o pai. Nós decidimos junto com ele; 2) do que. Simultaneamente com algo Juntamente com o telegrama, uma carta foi trazida. Ao mesmo tempo (e, ao mesmo tempo), a união - e também, além do que foi dito. Ele é cauteloso, mas ao mesmo tempo (e ao mesmo tempo) resoluto. E (mas) ao mesmo tempo, a união - mas ao mesmo tempo, e no entanto. Ela quer dizer, mas (mas) ela também tem medo.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВМЕСТЕ

впусте

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВМЕСТЕ

вмениться · вменяемость · вменяемый · вменять · вменяться · вмерзать · вмерзнуть · вмертвую · вмесить · вмеситься · вмести · вместилище · вместимость · вместительность · вместительный · вместить · вместиться · вместо · вметать · вметаться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВМЕСТЕ

анданте · варьете · глядите · декольте · живете · мачете · моралите · мыслете · навыкате · нате · нефте · нуте · пожалуйте · полноте · прощайте · те · форте · фуэте · цыцте · экарте

Sinônimos e antônimos de вместе no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВМЕСТЕ»

вместе ·

Tradutor on-line com a tradução de вместе em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВМЕСТЕ

Conheça a tradução de вместе a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вместе a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вместе» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

一起
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juntos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا
280 milhões de falantes
ru

russo

вместе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juntos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ensemble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birlikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

razem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

разом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вместе

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВМЕСТЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вместе
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «вместе».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre вместе

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВМЕСТЕ»

Descubra o uso de вместе na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вместе e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мастерим вместе с детьми
Оксана Пойда предлагает родителям вместе с детьми мастерить из самых разных материалов: бумаги, ткани, картона, ракушек и т.д.; ...
Пойда Оксана Владимировна, 2013
2
Не вместе: Россия и страны Центральной Азии
Это умная, хорошо написанная, информативная книга-исследование. Адресована историкам и политикам, а также широкому кругу ...
Асылбек Кнарович Бисенбаев, 2011
3
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
4
Всё вместе
Валентина Осеева. B первом классе Наташе сразу полюбилась девочка с весёлыми голубыми глазками. — Давай будем дружить, — сказала Наташа. — Давай! — кивнула головой девочка. — Будем вместе баловаться! Наташа ...
Валентина Осеева, 2014
5
Как жить вместе долго и счастливо
Татьяна Огнева-Сальвони. С тех пор прошло два с половиной года. Они живут вместе, все хорошо, он ее любит, она его - тоже. Только о свадьбе разговора нет. Это уже запретная тема. Онизавели собаку. Вместе ездят отдыхать.
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
6
Просто вместе
Даже больше ЧЕМ настоящая - ОНИ сами ЕЕ выбрали, ИМЕННО такую ОНИ и ХОТЕЛИ, за такую сражались, а взамен она требовала ОДНОГО - ЧТОбЫ они бЫЛИ счастливы ВМЕСТЕ. Даже не счастливы - ЭТО уж СЛИШКОМ!
Анна Гавальда, 2014
7
Сталин: Вспоминаем вместе
Книга поможет разобраться в сложной исторической эпохе и в сложной личности И. В. Сталина. Его биография, в контексте исторических ...
Николай Викторович Стариков, 2013
8
Нас похоронят вместе
Глава. 1. С довольным вздохом шериф Росс опустил свое грузное тело в удобное кресло перед телевизором. — Мари, обед был просто великолепен, — обратился он к жене. — Ты отличная кухарка. — Главное, чтобы тебе ...
Джеймс Чейз, 2015
9
Худеем вместе с Ксенией Бородиной. О диетах, таблетках, ...
Мой бывший муж Юра, с которым мы тогда еще жили вместе, съездил в МсОопаШ'з, купил куриных крылышек и при мне уселся их смаковать. А я, голодная, с удивлением на него смотрела. Я до сих пор не понимаю, зачем он это ...
Ксения Бородина, 2014
10
Сладкие рецепты. Готовим вместе домашнюю выпечку - Страница 8
Кексы. Ванильные кексы с черникой Медовый кекс с грецкими орехами, финиками и бананами Кекс сдыней Кекс лимонный Сметанный кекс с орехами Маффины с орехами и нектаринами Пасхальные кексы Башня из кексов ...
Александр Селезнев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВМЕСТЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вместе no contexto das seguintes notícias.
1
Первый канал запускает новое телевизионное шоу "Вместе с …
МОСКВА, 21 сентября. /ТАСС/. Новое телевизионное шоу "Вместе с дельфинами" стартует в эфире Первого канала 3 октября. Об этом ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»
2
Нардеп Кононенко: Блок Порошенко и УДАР пойдут на выборы …
Блок Порошенко и УДАР будут вместе формировать списки по регионам на местных выборах, сообщил нардеп от БПП Игорь Кононенко. «GORDONUA.COM, ago 15»
3
В Краснодаре киллер застрял в лифте вместе с жертвой
В Краснодаре задержали киллера, застрявшего вместе со своей жертвой в лифте. По версии следствия, на преступление мужчину толкнула его ... «Life News, ago 15»
4
Блок Петра Порошенко и УДАР идут на выборы вместе
"Мы однозначно пойдем вместе на местные выборы и поддержим Виталия Кличко на выборах мэра Киева", - заявил Кононенко. "Вопрос совместного ... «bigmir)net, ago 15»
5
Звезда сериала «Счастливы вместе» Дарья Сагалова вновь …
29-летняя Дарья Сагалова, исполнительница роли Светы Букиной в ситкоме «Счастливы вместе», родила второго ребенка. Актриса подарила супругу ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
6
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ …
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ-активистом Гавриковым. Фото Евгения Зубарева. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 августа. «Росбалт.RU, ago 15»
7
В Перми закрыли скандальный проект «Косплей. Все вместе за …
«Сообщаем, что в связи с неоднозначной реакцией на проект «Косплей. Все вместе за Родину!» принято решение остановить его реализацию и ... «В курсе.ру, mai 15»
8
Си Цзиньпин заявил о готовности Китая защищать мир вместе с …
«Китайский и российский народы готовы со всей решимостью и всеми усилиями, вместе со всеми миролюбивыми странами и народами, выступать ... «Lenta.ru, mai 15»
9
Ирина Шейк и Бредли Купер теперь вместе Пара перестала …
Позже в сети появились фотографии пары совершающей променад по улицам Нью-Йорка. Также они вместе посетили официальный ужин в Белом ... «Новый День - Главные новости, mai 15»
10
Выставка "В борьбе против нацизма мы были вместе" открылась …
Проект "В борьбе против нацизма мы были вместе" приурочен к 70-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Выставка ... «РИА Новости, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вместе [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vmeste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT