O QUE SIGNIFICA ВОЛЬНИЧАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «вольничать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вольничать no dicionário russo
LIBERDADE, sim, você? aparência imperfeita. 1. O mesmo que ser arbitrário. 2. Igual à familiaridade. ВОЛЬНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. То же, что своевольничать. 2. То же, что фамильярничать.
Clique para ver a
definição original de «вольничать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОЛЬНИЧАТЬ»
Descubra o uso de
вольничать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вольничать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Плес. ВОЛЬ см. боль. ВОЛЬНИК, м. Озорник, шалун. Вольник, ну, вольничать, баловник, балуется. Лод. Внук ейный вольник, ма- тится очень. Чаг. + Бат., Сол., Тихв. ВОЛЬНИЦА, ж. 1. Непослушная, своевольная девочка, девушка.
Александр Сергеевич Герд, 1994
2
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Вольничать, ю, ет, несов., неперех. I, Капризничать, своевольничать. Ну перестал ты вольничать, ну капризничать. У нас не скажут капризничать, склжут вольничать. 2. Давать свободу. Не вольничаем мы их, а то если вольничать, ...
В. А. Жидко, М. И. Мулкиджанян, А. А. Хидещели, 1977
3
Собрание сочинений в десяти томах - Страница 499
Да откуда ты взяла, что я вольничала с ним? — защищалась Нюра. — Это ему, напротив, вздумалось вольничать! — Что ты, с ума сошла? Когда же он вольничал? — изумлялась сестре Надя. — А зачем он меня по головке ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1956
4
Собрание сочинений - Том 9 - Страница 530
Да откуда ты взяла, что я вольничала с ним? — защищалась Нюра. — Это ему, напротив, вздумалось вольничать! — Что ты, с ума сошла? Когда же он вольничал? — изумилась сестре Надя. — А зачем он меня по головке вздумал ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
5
Пристав Дерябин, Пушки Выдвигают Пушки заговорили
Да откуда ты взяла, что я вольничала с ним? — защищалась Нюра. — Это ему, напротив, вздумалось вольничать! — Что ты, с ума сошла? Когда же он вольничал? — изумилась сестре Надя. — А зачем он меня по головке вздумал ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Н.М. Любимов, 1967
6
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Распутная женщина. Загуляла волочуш- ка опять, дома ночи две уж не ночевала. Вол. вольничать, - а ю, - а ш ь; несов., неперех. Озорничать, шалить, баловаться. Шибко вольной был парень; чтобы он не вольничал, его во хлев ...
Ольга Петровна Беляева, 1973
7
Философские и лингвокультурологические проблемы ...
(Дайте собаке мяса) Живя в условиях несвободы, мечтая о воле, человек утрачивает навыки раскованности в поведении, мыслях, действиях: Вам вольничать нельзя в чужих портах, А я забыл, как вольничать в своих. (Когда я ...
Максим Борисович Хомяков, 2005
8
Собрание стихов и песен в трех томах - Том 2 - Страница 114
Вам вольничать нельзя в чужих портах, А я забыл, как вольничать в своих. Так, всем делам моим на суше вопреки, Так, назло моим заботам на земле, Вы за мной пришлите шлюпку, моряки, Поднесите рюмку рома на весле!
9
Стародубье: записки протоіерея С.-Петербургской никольской ...
Я выстрою вамъ церковь, и пріѣду Богу молиться, и когда вы пойдете въ нее и будете со Мною молиться, тогда я и приму отъ васъ хлѣбъ-соль; слышите ли, вольничать не позволю“. . Говоря это и поднявъ руку, Государь строго ...
Тимоөей Александрович Верховскій, 1874
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
щица ж. упорно — кто изволит, приказывает что. Из- вольничать кого — приучить к самовольству, своевольству. — ся — привыкнуть к своеволию, привыкнуть вольничать, обращаться с другими слишком вольно, ничем не стесняясь ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛЬНИЧАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вольничать no contexto das seguintes notícias.
Для «Мистера 10%» при бегстве Акаева есть Бакиев, при бегстве …
... гражданин другой страны был вправе вольничать на государственной службе, делать, что вздумается? Конечно, сейчас трудно скрыть, что так было. «Gezitter.org, set 15»
Нарушения супруга Саляновой начали проясняться
По всей вероятности, в скором времени Аиде айым придется глубоко раскаиваться в том, что позволила своему мужу вольничать, опираясь на ее ... «Gezitter.org, set 15»
Николай Автухович: Если у Лукашенко до «выборов» не вышло …
... не прекращаются судебные процессы, потому что чиновники позволяют себе «вольничать». Штрафы сыплются отовсюду, а я не хочу платить штраф ... «Хартия'97, ago 15»
Как пройти в "Москвариум" без очереди?
Так, например, любит вольничать моржиха Клава, которая уже стала настоящей звездой шоу. Нет-нет, да и уплывет от тренера. Хотя через несколько ... «Российская Газета, ago 15»
РФПЛ. 28-й тур. Чистейшей честности чистейший образец
Это другие могут вольничать с принципами спортивной борьбы, за что заслуженно подвергаются критике близкой родни безупречности, но без пяти ... «news.Sportbox.ru, mai 15»
Евросоюз попросил Ципраса «не вольничать» в ходе визита в …
Ранее председатель комитета Европарламента по иностранным делам назва «угрожающим жестом» поездку Ципраса в Москву. В среду началась ... «Финам info, abr 15»
Школьник сбежал из санатория из-за бабушки, отказавшейся его …
... не могу его забрать, — рассказывает Маковецкая. — Я постоянно к папе езжу в больницу, а он здесь будет бегать, вольничать. Зачем мне это надо? «Life News, jan 15»
Скандал, который всегда с нами
Возмутились депутаты Госдумы РФ и потребовали запретить Минобразнауки вольничать. Чтобы не травмировать школьников, активно готовящихся к ... «Независимая газета, fev 14»
SsangYong Actyon: промежуточный ход
Дорожный просвет в 180 мм и параметры геометрической проходимости (угол въезда 22,6º, съезда – 28,3º, рампы – 18,7º) позволяют вольничать на ... «За рулем, nov 13»
Вести.net: шпионаж в Сети и загадки "ВКонтакте" Павла Дурова
Судя по всему, любителям бесплатных mp3 недолго осталось вольничать на страницах соцсети. По словам Дурова, "ВКонтакте" уже ведет переговоры ... «Вести.Ru, out 13»
