Significado de "бездельничать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ EM RUSSO

бездельничать  [bezdelʹnichatʹ]

O QUE SIGNIFICA БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ EM RUSSO

definição de бездельничать no dicionário russo

UNSOLVE, você, você, você? aparência imperfeita. Não faça nada, permaneça na ociosidade, na ociosidade.

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид . Ничего не делать, пребывать в безделье, в праздности.

TRADUÇÃO DE БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ

Conheça a tradução de бездельничать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бездельничать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бездельничать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 懒散
• Tradutor português - espanhol: holgazanear
• Tradutor português - inglês: laze
• Tradutor português - hindi: आलसी होना
• Tradutor português - arabe: تكاسل
• russo: бездельничать
• Tradutor português - português: preguiçar
• Tradutor português - bengali: বসিয়া থাকা
• Tradutor português - francês: paresser
• Tradutor português - malaio: bermalas-malas
• Tradutor português - alemão: faulenzen
• Tradutor português - japonês: 過ごします
• Tradutor português - coreano: 게으름 피우다
• Tradutor português - javanês: laze
• Tradutor português - vietnamita: lười biếng
• Tradutor português - tâmil: சோம்பி காலத்தை கழி
• Tradutor português - marata: आळसात वेळ घालवणे
• Tradutor português - turco: tembelleşmek
• Tradutor português - italiano: oziare
• Tradutor português - polonês: leniuchować
• Tradutor português - ucraniano: байдикувати
• Tradutor português - romeno: nu face nimic
• Tradutor português - grego: χασομερώ
• Tradutor português - africâner: ontspan
• Tradutor português - sueco: lata
• Tradutor português - norueguês: laze

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ»

Descubra o uso de бездельничать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бездельничать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сибирская диалектная фразеология - Страница 73

ФЕ, отражающие отношение к отрицательным и положительным качествам человека, к особенностям его характера, поведения: мышей не ловит (ловишь) — обленился; пинать воздух — бездельничать, слоняться без дела; ...

Александр Ильич Федоров, ‎Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1980

Славянская фразеология: Учебное пособие - Страница 86

этого выражения к значению 'бездельничать': Любитель бйбки сшибать, работать-то неохота. Аналогию этому сочетанию находим в псковских говорах, где шашки сшибать означает 'заниматься нетрудным делом, отлынивать от ...

Валерий Михайлович Мокиенко, 1989

Лилия Нила

То, что Ливия сейчас занятадругими делами, недает вам права бездельничать. —Когданибудь! — прошептала Юлия. — Когданибудь, когда у меня будет собственный дом,я буду бездельничать весь день! Бездельничать ...

Дрей С., 2014

Динамика гендерных стереотипов в английской и русской ...

Rah-rah boys “(амер. жарг.) студенты, предпочитающие веселое времяпрепровождение занятиям; бездельники, лоботрясы” (АРФС) 10. Sit scratching one's ballocks (balls) “(low) бездельничать” (АРСТЛ) 11. Smart Aleck “(разг. презр.) ...

Н. Соловьева, 2015

Вопросы исследования лексики и фразеологии сибирских говоров

Ср. синонимический ряд литературного языка, который приводится в «Словаре синонимов русского языка» (ч. I, Л., 1960): бездельничать, лентяйничать, лодырничать, лоботрясничать, балбесничать, баклушничать, бить баклуши.

Валентина Никаноровна Рогова, 1978

Как удивиться и возмутиться по-английски: учебное пособие

Он не пожалел о том, что рискнул. Он рад рисковать сейчас ради своей возлюбленной. Ему приятно рисковать с детства. . Приятно бездельничать (вообще)! Приятно бездельничать (сейчас)! Приятно бездельничать (с утра)!

Инна Гивенталь, 2015

Русская фразеология для немцев - Страница 148

Такова, например, история оборотов: как на Маланьину свадьбу — 'очень много', куда Макартелят не гонял — 'очень далеко', гонять лодыря — 'бездельничать' и других. Первое из них неправомерно связывают с пышной ...

Валерий Мокиенко, ‎Харри Вальтер, ‎Людмила Степанова, 2015

Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 285

Новосиб. Сидеть как нагорелая свеча. Быть угрюмым, с насупленными бровями. Даль. Сидеть как печерица. См. Печерица. Сидеть кол и ком. Бездельничать. Смол., 1981. Сидеть на воробах. То же, что сидеть, как на веретене.

Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003

Молодая филология: - Страница 135

Это лексемы трудиться — бездельничать, работать — бездельничать, трудиться — лодырничать, копить — транжирить, накапливать — растрачивать, накоплять — растрачивать, копить — растрачивать, накапливать / накоплять ...

В. И. Тюпа, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, 1996

Очерки русской диалектной фразеологии - Страница 14

ску верёвку вить (КСНГ), омск. вить верёвочки (Пах. 1) означает также 'бездельничать'. В новгородских говорах представлены значения 'болтать, говорить неправду' (КСНГ, Серг. 1), то же в омских: верёвки вить (скать) ...

Людмила Александровна Ивашко, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бездельничать no contexto das seguintes notícias.

Как уволиться с работы так, чтобы можно было вернуться

Я если начнете бездельничать раньше времени, то вас, как назло, запомнят именно по последним двум неделям как жуткого халявщика. Ну и конечно ... «Деловой Петербург, set 15»

Зайку бросила хозяйка: откуда берутся плюшевые артплощадки …

Свое увлечение мужчина оправдывает желанием «не бездельничать и другим не давать». «Вы знаете, что бездельниками называли раньше не тех, ... «Новый Калининград.Ru, set 15»

Нас ждут 10-дневные новогодние каникулы: правительство …

Май, по традиции, будет расслабленным месяцем - россияне смогут бездельничать с 1 по 3 мая, а также с 7 по 9 число. В большинстве европейских ... «Наша Газета Тюмень, set 15»

Подводникам запретили бездельничать на берегу

По окончании визита российской делегации в Китай, на торжества по случаю семидесятилетия со дня окончания Второй мировой войны, главные ... «Московский комсомолец, set 15»

Михаил Делягин: Если через 10 лет рубль не станет резервной …

Так что срок явно подобран для того, чтобы нынешнее правительство Медведева могло продолжать бездельничать и дальше. У меня есть подозрение, ... «Накануне.RU, set 15»

Обращение Михаила Жванецкого к женщинам

А вот бездельничать не надо, будем долго жить. Пьем, курим, играем в домино, объедаемся, валяемся на диванах, а потом же в претензии — мало ... «AdMe.ru, ago 15»

Буйнов на 20 лет сбежал из Москвы

Вот чем мы занимаемся на даче". Также артист честно признался, что в свободное время любит бездельничать и гулять с двумя собаками по деревне. «Дни.Ру, abr 15»

В Кузбассе больше всего лентяев среди банкиров, журналистов …

«Меньше всего лентяев в сфере добычи сырья – только 40% участников опроса смогли указать, что их коллеги позволяют себе бездельничать на ... «Сибирский Деловой Портал, set 14»

Где петербургским школьникам можно подработать летом

В летние каникулы не все дети предпочитают бездельничать и «отрываться». Для тех сознательных ребят, кто ждет лета, чтобы суметь еще и ... «Фонтанка.Ру, mai 14»

«В фирме очень удивились, узнав, что я ищу пять репетиторов …

Хотя, не скрою, иногда Мише не хочется заниматься, он может целый день бездельничать. Я сына ни к чему не принуждаю. Не хочет кушать — не надо ... «Fakty.ua, abr 14»