Baixe o aplicativo
educalingo
вполсилы

Significado de "вполсилы" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВПОЛСИЛЫ EM RUSSO

[vpolsily]


O QUE SIGNIFICA ВПОЛСИЛЫ EM RUSSO

definição de вполсилы no dicionário russo

FULL, um advérbio. Não em plena força, mais fraco do que poderia ser. Para trabalhar sem entusiasmo


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВПОЛСИЛЫ

бахилы · бронесилы · вилы · кабилы · псаммофилы · сверлилы · старожилы · точилы

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВПОЛСИЛЫ

вполглаза · вполголоса · вползание · вползать · вползти · вполнакала · вполне · вполнеба · вполоборота · вполовину · вполпьяна · вполслуха · вполсыта · вполуоборот · вполуха · вполцены · вполшага · впопад · впопыхах · впору

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВПОЛСИЛЫ

агулы · акулы · анналы · богомолы · бронхиолы · брылы · буркалы · вандалы · вогулы · галлы · глобулы · гуцулы · драгметаллы · инициалы · камчадалы · кандалы · каникулы · капиталы · карелы · картвелы

Sinônimos e antônimos de вполсилы no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВПОЛСИЛЫ»

вполсилы ·

Tradutor on-line com a tradução de вполсилы em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВПОЛСИЛЫ

Conheça a tradução de вполсилы a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вполсилы a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вполсилы» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

敷衍了事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a medias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

half-heartedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधे मन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتور
280 milhões de falantes
ru

russo

вполсилы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem entusiasmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্ধ অকপটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mollement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

separuh hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halbherzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なまじっか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉담하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah-heartedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hửng hờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரை மனதுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्ध हृदयातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza troppa convinzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na pół gwizdka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упівсили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu jumătate de gură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με μισή καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfhartig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvhjärtat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvhjertet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вполсилы

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВПОЛСИЛЫ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вполсилы
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «вполсилы».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre вполсилы

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВПОЛСИЛЫ»

Descubra o uso de вполсилы na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вполсилы e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Орфография и пунктуация: справ. для абитуриентов, ...
Наречия типа вполоборота, вполсилы отличаются от схожих сочетаний существительных с предлогом в; ср.: сидеть вполоборота, работать вполсилы — здесь наречия поясняют глагол и отвечают на вопросы как? каким образом?
Нина Сергеевна Валгина, ‎Валентина Николаевна Светлышева, 2008
2
Тридцатилетняя война и вступление в нее Швеции и ...
Вести одновременно две войны—ото прежде всего значило вести каж— дую из них вполсилы, ибо наемные армии того времени, на наш современный Взгляд крайне малочисленные, стоили так дорого, что требовали ...
Б.Ф. Поршнев, 1976
3
Никого впереди
Если работать порой еще можно вполсилы, то отдыхать вполсилы неинтеллигентно. Да и окружающие это могут понять неправильно, подумать, что жмотничает. За очень редким исключением, Фима доброжелательно относился ...
Евгений Сапиро, 2015
4
Отступник - Страница 160
Ты убъешь его, Григорий, — заметил Василий. — Ну тебя, Васька, я же вполсилы... и не кулаком, — отмахнулся толстяк. — Вполсилы? Для такого червяка и четверти твоей силы будет вполне достаточно. По- моему, ты уже дух из ...
Наталья Шитова, 1999
5
Умножающий печаль : романы: - Страница 113
возмутился Карабас. — Ему, видите ли, нельзя! А мне можно? Режим! И у нас режим — напьемся и лежим. Ты, Кот, не тревожься, мы для начала пьянку аккуратную покатим, вполсилы... — Я тебя знаю — вполсилы, — усомнился я.
Георгий Вайнер, 2003
6
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 301
Одна из характерных ситуаций, в которой такое противопоставление имеет место, — это процесс, который происходит менее интенсивно, чем в норме: работать вполсилы (а не в полную силу), говорить вполголоса (а не в ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000
7
Чекисты Карелии: статьи, очерки, рассказы - Страница 82
Вполсилы у нас не работают... Вполсилы?! Боже мой, неужели эти непрерывные поиски, бессонные ночи, волнения и тревоги — работа только вполсилы? Я хотел что-то возразить Мессингу, может быть, рассказать о нашей ...
В. В. Крыжановский, ‎А. П. Тигушкин, 1986
8
Драматург - Выпуски 1-3 - Страница 191
А вот самому Саше жизненных сил не хватило. Работать вполсилы, любить вполсилы, вполсилы бороться он не хотел и не мог. И ушел так рано, в такой момент, когда многие давние планы должны были осуществиться, а новые ...
Алексей Казанцев, ‎Михаил Рощин, 1993
9
Апелляция: повесть - Страница 72
Если так пойдет и дальше, то комбайны будут работать вполсилы. Вполсилы? Почему его насторожило это слово? Так-так-так, ну-ка подожди, Никита... Ага, вон оно что! Сейчас комбайны за один проход будут подбирать клубни с ...
Владимир Гребенюк, 1986
10
Москва закулисная: - Страница 225
Мне всегда казалось, что на репетициях артисты играют вполсилы. А вы... здесь... вот плачете... — Я никогда не репетирую вполсилы. Это вредно — вполсилы. Если делать так, как вы говорите, то не будет движения и развития ...
Марина Александровна Райкина, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПОЛСИЛЫ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вполсилы no contexto das seguintes notícias.
1
Новая жизнь старого завода
Почти 10 лет комбинат работал вполсилы. Гигантские цеха постепенно разрушались, пока в начале нулевых сюда не приехал глава компании ... «ГТРК "Ставрополье", out 15»
2
Лёгкие 10-летней Элины работают вполсилы
10-летняя Элина Вольхина сегодня нуждается в помощи. У девочки муковисцидоз. Это тяжелое заболевание, при котором лёгкие человека работают ... «Вести Новосибирск, out 15»
3
Геннадию Бочарову — 80. Идем дальше, Гек!
Он не признает пустословия и журналистики без чувств, искренне не понимая, как можно писать без включения сердца и делать что-то вполсилы. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»
4
Что заставило Volkswagen пойти на аферу в Калифорнии
... образом, чтобы системы улавливания выхлопов работали на полную мощность только при проверках, а при повседневной эксплуатации – вполсилы. «Ведомости, set 15»
5
Александр Бубнов: Дортмунд вышел с «Краснодаром» спящим
И вышли вполсилы, спящие, напрягаться не хотели… Но там народ на трибунах заставляет выкладываться. Но «Краснодар» - не «Бавария», была ... «Советский спорт, set 15»
6
Хабаровский «СКА-Нефтяник» вновь не оставил камня на камне …
При этом, было отчетливо видно, что хозяева льда играли вполсилы и могли серьезно прибавить в любой момент в случае необходимости. Напомним ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, set 15»
7
Русский автопром работает вполсилы
Профессионалы агентства «Автостат», проведя анализ данных от российских автомобильных заводов, сказали о том, что эти учреждения в текущем ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, ago 15»
8
"Рубин" даже не надеется, что "Работнички" сыграют вполсилы в …
МОСКВА, 20 авг - Р-Спорт. Футболисты македонского клуба "Работнички" будут полностью выкладываться на поле в первом матче раунда плей-офф ... «Р-Спорт, ago 15»
9
Индийцы на Су-30 утерли нос британским «Тайфунам …
Кроме того, они подчеркнули, что британские пилоты сражались «вполсилы», поскольку они не использовали в полной мере свои более продвинутые ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
10
Команда Знарка позволяет себе играть не на максимуме. Итоги …
Сборная не добавляет от матча к матчу, не исправляет ошибки, а лишь играет вполсилы. САМЫЙ СКУЧНЫЙ МАТЧ НА ТУРНИРЕ. pSMpLhwvp1E.jpg. «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вполсилы [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vpolsily>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT