Baixe o aplicativo
educalingo
вполуха

Significado de "вполуха" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВПОЛУХА EM RUSSO

[vpolukha]


O QUE SIGNIFICA ВПОЛУХА EM RUSSO

definição de вполуха no dicionário russo

BELL, advérbio. Com os verbos "para ouvir", "ouvir": menos cuidado do que se poderia; não é bom o suficiente. Jogue ao meio


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВПОЛУХА

белуха · большуха · бормотуха · вдовуха · вековуха · волнуха · воструха · вполслуха · гнедуха · гнилуха · говоруха · голодуха · горькуха · грязнуха · досуха · желтуха · житуха · заваруха · маралуха · шелуха

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВПОЛУХА

вполглаза · вполголоса · вползание · вползать · вползти · вполнакала · вполне · вполнеба · вполоборота · вполовину · вполпьяна · вполсилы · вполслуха · вполсыта · вполуоборот · вполцены · вполшага · впопад · впопыхах · впору

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВПОЛУХА

завируха · засуха · затируха · золотуха · колотуха · косуха · краснуха · крикуха · листовуха · лопотуха · лысуха · лягуха · маковуха · макуха · матуха · медовуха · можжуха · молодуха · муха · невезуха

Sinônimos e antônimos de вполуха no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВПОЛУХА»

вполуха ·

Tradutor on-line com a tradução de вполуха em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВПОЛУХА

Conheça a tradução de вполуха a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вполуха a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вполуха» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

半个耳朵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

media una oreja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

half an ear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधे कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الأذن
280 milhões de falantes
ru

russo

вполуха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metade de uma orelha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধ কান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

une demi- oreille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setengah telinga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halbem Ohr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半分耳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah kuping lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nửa tai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரை காது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्ध हृदयातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yarım kulak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un orecchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

półucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вполуха
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o jumătate de ureche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισή αυτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n halwe oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvt öra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et halvt øre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вполуха

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВПОЛУХА»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вполуха
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «вполуха».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre вполуха

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВПОЛУХА»

Descubra o uso de вполуха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вполуха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
ти ЫЬет ОЬг. слушать вполуха тй Ьа1Ьет/ етет ОЬг ЫпЬогеп. вполцены (Ай\\; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпъ]-) гит Ьа1Ьеп Рге18. вполшага и. вполшага (Айу.; Аи.чхрг. [фпол]- ой. [фпа]-/[фпъ]-) 1ап§8ат. т11 к1е1пеп 5сЬп11еп. впопад (Айу.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Рой: роман - Страница 343
Всю ночь Сергей прослонялся по катеру, вполуха слушал уполномоченного, вполуха — негромкие разговоры лейтенанта с людьми на задержанных лодках и ловил себя на ощущении, что все это уже было. Но как бы ни мучил ...
Сергей Алексеев, 1988
3
Крест: книга рассказов - Страница 390
Ах, как любил! Идут, бывало, под ручку — ну чисто голубки...» Савелий слушает свою тетку вполуха, это, так сказать, официальная версия его появления на свет, дальше будет про то, как отец его, летчик-испытатель, был послан ...
Вячеслав Дëгтев, 2003
4
Подарок от нечистого сердца
«...Макаров, вполуха слушая его, повернулся к тамаде и произнес:– Нужно пойти посмотреть, может, он жив еще.– Да какое там жив! – ...
Светлана Алешина, 2015
5
Старик Аркадий - Страница 25
ЖЕНЯ КРИВИЧ Согласился он, поскольку слушал вполуха, думая о своем. Этому искусству — слушать вполуха, думая о своем и храня на лице заинтересованность, — Женя обучился на службе, на всякого рода ученых посиделках ...
David Kolin, ‎Сергей Хазанов, 1990
6
Семантика длительности в русском языке: - Страница 42
... перемещения: В дыму, как в тумане, они проходили несколько дней (С. Алексеев); Всю ночь Сергей прослонялся по катеру, вполуха слушая уполномоченного, вполуха - негромкие разговоры лейтенанта с людьми (С. Алексеев); ...
Наталья Анатольевна Аверьянова, 2004
7
Типология лексических систем и лексико-семантических ...
... мира с субъектом или объектом фразеологического действия. Поэтому то, что оценивается положительно, если "эго" кого-то "берет за горло" (поскольку психологически это всегда "худший" человек) или слушает "вполуха" ...
С. Г. Шафиков, ‎Леонид Михайлович Васильев, 2000
8
Грешники в раю: - Страница 462
М.С. заинтересованно молчит — что б я ни говорил ему в реальной жизни, он всегда слушал вполуха или тотчас перебивал, высказываясь сам и, как правило, на другую, нежели обсуждали, тему. Значит, либо поздняя осень 94-го, ...
Георгий В. Пряхин, 2001
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 196
И еще об одном догадывается он; она не из тех, кто слушает вполуха, и мало того, что вполуха, необязательно, а еще и с заранее, загодя, изначально и вместе с тем намертво сложенными руками. Человек сердечного действия ...
Георгий В. Пряхин, 2003
10
Česko-ruský frazeologický slovník - Страница 553
... исЬо - слушать/выслушать кого, что вполуха (одним ухом) 5гоу. ро$1оисЬа( ^еа,п^т исЬет ЬиЬа об исЬа к исЬи V. н - 539 30. Щ (ШН $е) об исЬа к исЬи - быстро расходиться (распространяться); передаваться из уст в уста 5гоу.
Valerij Mihajlovič Mokienko, ‎Alfréd Wurm, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПОЛУХА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вполуха no contexto das seguintes notícias.
1
Чертов связист
Я копался во внутренностях моей старенькой "Мазды", вполуха прислушиваясь к разговорам, которые вели, чинно усевшись на скамейке у подъезда, ... «NAG.RU, out 15»
2
Васильич и демократия
И слушали они меня вполуха, а чаще и вовсе не слушали, а поспешно проходили мимо, лишь скользнув удивленным взглядом по транспаранту с ... «Свободная Пресса, set 15»
3
Вежливый отказ
«Умные программы», где Ясин в сотый раз говорил об экономической ситуации тех лет, слушались вполуха, посты-рассуждансы не лайкали, зато ... «Lenta.ru, set 15»
4
Зов Одессы: «Наши сукины сыны» всех стран, соединяйтесь!
Горбачёв, получая нобелевки, гонорары за лекции и книги с болтовней, которую и вполуха слушать невозможно (памятное «новое мышленье»), ... «Украина.ру, set 15»
5
Не стреляйте в черных лебедей
Но будущее настолько сложная штука, что стоит хотя бы вполуха выслушать и контраргументы – тем более, что их тоже много. Я оставлю в стороне ... «Ведомости, set 15»
6
А Васька слушает вполуха и продолжает есть
В области, согласно бодрым отчетам региональных властей, полным ходом идет капитальный ремонт многоквартирных домов. Недавно генеральный ... «Пенсионер, set 15»
7
Голодец призналась, что вздрагивает от названия "Тотального …
По словам специалистов, которые подводили итоги, наибольшие сложности у писавших диктант вызвали наречия "вполуха" и "вполоборота". В слове ... «NEWSru.com, set 15»
8
О ком вы мечтаете, украинцы? Анастасия Скогорева
К такому выводу я пришла сегодня утром, слушая вполуха очередного украинского то ли экономиста, то ли политолога — зачастую точно определить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
9
За что боролись… Zolotoy
Италию тоже слушали вполуха. Но после ЧП в Австрии, где на прошлой неделе обнаружили в фургоне больше семи десятков тел беженцев, попросту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
10
Елена Кондратьева-Сальгеро: Кому-то дует, а мы не в курсе
Смайл!». Или когда хозяйка, слушая вполуха и глядя вполглаза на собственных гостей, улыбается взбулькнувшему мобильнику и прерывает говорящего ... «Взгляд, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вполуха [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vpolukha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT