Baixe o aplicativo
educalingo
вприглядку

Significado de "вприглядку" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВПРИГЛЯДКУ EM RUSSO

[vpriglyadku]


O QUE SIGNIFICA ВПРИГЛЯДКУ EM RUSSO

definição de вприглядку no dicionário russo

VPRYGLYADKU, um advérbio. Ao beber chá: sem açúcar, apenas olhando o açúcar. Beba chá em vão


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВПРИГЛЯДКУ

внакидку · внакладку · вприсядку · вразрядку · враскидку · навскидку

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВПРИГЛЯДКУ

вправляться · вправо · впредь · впрессовать · впрессоваться · впрессовка · впрессовывание · впрессовывать · впрессовываться · вприкуску · вприпрыжку · вприскок · вприскочку · вприсядку · впритирку · впритруску · впритык · вприщипку · вприщур · вприщурку

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВПРИГЛЯДКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприкуску · вприпрыжку · вприскочку

Sinônimos e antônimos de вприглядку no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВПРИГЛЯДКУ»

вприглядку ·

Tradutor on-line com a tradução de вприглядку em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВПРИГЛЯДКУ

Conheça a tradução de вприглядку a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вприглядку a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вприглядку» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

vpriglyadku
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vpriglyadku
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vpriglyadku
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vpriglyadku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vpriglyadku
280 milhões de falantes
ru

russo

вприглядку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vpriglyadku
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vpriglyadku
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vpriglyadku
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vpriglyadku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vpriglyadku
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vpriglyadku
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vpriglyadku
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vpriglyadku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vpriglyadku
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vpriglyadku
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यर्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vpriglyadku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vpriglyadku
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vpriglyadku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вприглядку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vpriglyadku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vpriglyadku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vpriglyadku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vpriglyadku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vpriglyadku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вприглядку

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВПРИГЛЯДКУ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вприглядку
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «вприглядку».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre вприглядку

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВПРИГЛЯДКУ»

Descubra o uso de вприглядку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вприглядку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Термин и слово: межвузовский сборник - Том 1 - Страница 113
Например, оправданность предположения о деривации для окказиональных переносный 'такой, который легко переносить, выдерживать' (узуально — 'легко переносимый с места на место') и вприглядку (жить вприглядку) ...
Борис Николаевич Головин, ‎Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1979
2
Никого впереди
Даже в экстазе. Это же стратегический дефицит! У нас девчонки из отдела снабжения на юбилее начальника спели частушку: Тряпки, сласти, стрептоцид – Все проклятый дефицит. Чай вприкуску, секс вприглядку... Одно горе от ...
Евгений Сапиро, 2015
3
Переполненная чаша: Повести. Рассказы - Страница 171
Это как чай вприглядку. Есть чай вприкуску, традиционный чай. А существует и вприглядку». «При крайней степени бедности», — сказал я. Любавин удивленна вскинул на меня узенькие, хитрые и умные глаза: «Ну что вы!
Михаил Каминский, 1991
4
Językowe wyznaczniki pragmatyki współczesnych rosyjskich ...
(пить чай вприкуску - пить чай, откусывая по кусочкам сахар; пить чай вприглядку - пить чай без сахара, только глядя на сахар; молочный брат - сын кормилицы по отношению к вскормленным ею чужим детям) Рггес1тю1ет гекЛату ...
Teresa Giedz-Topolewska, 2005
5
Сергей Павлов-герой Октября и гражданской войны - Страница 187
Один из матросов в своем выступлении, говоря о положении тружеников деревни, оказал, что вот помещики, кулаки чай пьют вприкуску или внакладку, а беднота — только вприглядку. Раздались голоса: «Как это «вприглядку»?
Михаил Романович Рублев, ‎Осип Егорович Егоров, 1963
6
Душа обедает сама--: - Страница 13
Русскому человеку и всегда так: приходится из века в век делать выводы «вприглядку» и задним числом. И авторы этой книги - неприглашенные гости за русским обедом позапрошлого века, «вприглядку» вкушающие его яства за ...
М. А. Бубчикова, ‎Никита Михалков, 2005
7
Сказки народов Азии - Том 3879 - Страница 15
ЕДА „ВПРИГЛЯДКУ 1^^ весеннему празднику купил скупой Хуан кусочек солёной }Н\ рыбы. Уселась вся семья за столом, а рыбу Хуан подвесил I V под потолок. Едят все пресную кашу из гаоляна с солёной рыбой «вприглядку»: ...
Натан Соломонович Бенфельд Вершинин, ‎Александр Зарубин, 1959
8
Хоккей в Сибирском городе: повести и рассказы - Страница 72
А у нас с вами нынче вприглядку другое — шашлыки!» Помолчал-помолчал и уже другим тоном, так, словно и себя спрашивал, и с нами как будто советовался, спросил: «А может, это и ничего, а?..» И посветлел лицом и сказал: ...
Гарий Немченко, 1987
9
Я в мире--боец: повесть о жизни Виссариона Белинского
Скоро вприглядку пить будем. — А и вприглядку — дело! — Отец улыбнулся, стараясь смягчить неприятный разговор. — Мы над столом повесим кусочек сахару на ниточке и будем пить вприглядку. А Висарка как взглянет — у него ...
Елена Серебровская, 1964
10
Возвращение души: роман, повесть - Страница 74
Все знаем, что чай можно пить с сахарком вприглядку. А у нас с вами нынче вприглядку другое — шашлыки!» Помолчал-помолчал и уже другим тоном, так, словно и себя спрашивал, и с нами как будто советовался, спросил: «А ...
Гарий Немченко, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПРИГЛЯДКУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вприглядку no contexto das seguintes notícias.
1
Крестьянская суть русского фермера
Нынче уборочную решил провести «вприглядку». Нашел на «Енисей», которому десять лет, человека, хоть жалко отдавать своего старичка кому-то ... «Областная массовая газета Кузбасс, ago 15»
2
Что купить к чаю вкусненького: столичные десерты разных эпох
Зато в сочетании с чаем получалось вкусно: и вприкуску пили, и внакладку. И конечно вприглядку: экономили до праздников. Срок хранения у сахарных ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»
3
Армения: Прожорливый кризис?
Порой отправляюсь на базар, словно на выставку — вприглядку», – рассказывает 68-летняя пенсионерка Анна Минасян. Оказывается, мукомольные и ... «Кавполит, jan 15»
4
Как в аквариуме. Наш южноуральский спецрыболов о рыбалке …
Все-таки до чего прикольная ловля сухомесовского карася и необычность заключается в том, что все здесь ловят рыбу вприглядку, то есть не ... «Южноуральская панорама, abr 14»
5
Ужин вприглядку
В Южной Корее стремительно набирает популярность новое общенациональное увлечение. Корейцы часами наблюдают за тем, как их ... «Новые Известия, jan 14»
6
Осень в Хельсинки: Селедка, парусники и карнавал света
Но пробовать улов исключительно "вприглядку" не придется: во время ярмарки проходит множество дегустаций. Рыба соленая, рыба с пряностями, ... «Комсомольская правда, set 13»
7
Чай вприглядку к вероятному противнику
Об авторе: Александр Васильевич Шлындов - кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН, полковник ... «Независимое военное обозрение, jan 13»
8
В железногорском храме мастера воссоздали старинную …
Шаг за шагом, вприглядку за именитыми мастерами, женщины начали творить сами. Правильно прорисовывать силуэт, проводить линии, "раскрывать" ... «Российская Газета, fev 12»
9
Щука вприглядку
Мне больше нравится название «ловля вприглядку», так как все происходит на глазах и в этом весь интерес и азарт. Для ловли щуки большинство ... «Московский комсомолец, out 11»
10
Стадо коров – за самовар!
Напиток полагалось пить только с кусковым сахаром – вприкуску, а тем, кто победнее – вприглядку. – Самовар – это целая ушедшая эпоха, – говорит ... «газета "Региональные вести", fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вприглядку [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vpriglyadku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT