Baixe o aplicativo
educalingo
вразрез

Significado de "вразрез" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВРАЗРЕЗ EM RUSSO

[vrazrez]


O QUE SIGNIFICA ВРАЗРЕЗ EM RUSSO

definição de вразрез no dicionário russo

VAZZRE3: contrariamente ao que, no sentido da preposição com esses. etc. - em contradição com qualquer coisa, não de acordo com qualquer coisa. Atuar em violação da instrução.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВРАЗРЕЗ

бензорез · взрез · винторез · водорез · волнорез · вперерез · вырез · головорез · дернорез · живорез · зарез · ионофорез · ионтофорез · камнерез · косторез · кочкорез · кусторез · лавинорез · разрез · углеразрез

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВРАЗРЕЗ

вразвес · враздробь · вразлад · вразлет · вразмах · вразмашку · вразмет · вразнобой · вразноголосицу · вразнос · вразнотык · вразрядку · вразумительно · вразумительность · вразумительный · вразумить · вразумиться · вразумление · вразумлять · вразумляться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВРАЗРЕЗ

ледорез · листорез · ложкорез · лугорез · навырез · надрез · наотрез · наперерез · нарез · обрез · отрез · парез · перерез · подрез · позарез · порез · прирез · прорез · срез · стеклорез

Sinônimos e antônimos de вразрез no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВРАЗРЕЗ»

вразрез ·

Tradutor on-line com a tradução de вразрез em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВРАЗРЕЗ

Conheça a tradução de вразрез a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вразрез a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вразрез» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

相反
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contrary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس
280 milhões de falantes
ru

russo

вразрез
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপরীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertentangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nalisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாறாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aksi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeciwnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

врозріз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teendeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tvärtom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvert imot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вразрез

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВРАЗРЕЗ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вразрез
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «вразрез».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre вразрез

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВРАЗРЕЗ»

Descubra o uso de вразрез na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вразрез e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
Эти размеры зависят от художественных и технических условий размещения изображения, например нятое-грации, -— на весь формат полосы, или в разрез полосы (см. Запретив клише), или в виде заставки и т. д. ЖИРНЫИ ...
Н.А. Атабеков, 1974
2
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 97
Наречие вразрез употребляется в устойчивом словосочетании идти вразрез с (чем) (имеющем значение «резко противоречить чему-либо, резко расходиться с чем-либо»), в котором предлог с требует творительного падежа ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
3
Русский коммунизм (сборник)
Или, может быть, ликвидаторы станут увертываться, защищаясь софизмом: дескать, культурно-национальная автономия «не идет вразрез» справами наций? То есть, если все нацииданного государства согласятся устроитьсяна ...
Иосиф Сталин, 2014
4
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 78
Наречие вразрез употребляется в устойчивом словосочетании идти вразрез с ( чем) (имеющем значение «резко противоречить чему-либо, резко расходиться с чем-либо»), в котором предлог с требует творительного падежа ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
5
Марксизм и национально-колониальный вопрос: сборник ...
Очевидно, есть и такие требования, которые, не идя вразрез с правами наций, могут идти вразрез с „точным смыслом" программы. Пример. В программе социал-демократов имеется пункт о свободе вероисповедания. По этому ...
Йосеф Сталин, 1937
6
Азбука бильярда
ВРАЗРЕЗ); 4) удар = возникшее в результате столкновения кия с битком движение шаров по игровой поверхности стола вплоть до их полной остановки, падения в лузу или выскакивания за борт (см. ЗАВЕРШЕНИЕ УДАРА ...
Аркадий Лошаков, 2015
7
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Такая аттестация шла вразрез с линией, заданной сверху суду, поэтому через пять минут я был уже не нужен. И.Кио, Иллюзии без иллюзий. – Вы знаете, – спросил он неожиданно и совершенно вразрез разговору, – что такое ...
С. Козинец, 2015
8
Технологии обработки текстовой информации. Технологии ...
Иллюстрация, равная по ширине наборной полосе, может быть установлена вверху, внизу или на оптической середине полосы вразрез. При заверстке вразрез двух иллюстраций одна под другой между ними должно быть не ...
Могилев Александр Владимирович, 2010
9
Занимательный специальный перевод - Страница 320
Предложно-субстантивные словосочетания франц. В словниках русско-французских словарей общеупотребительных слов для такого распространенного словосочетания, как «идти вразрез с чем-л.» предлагаются варианты ...
И. Хавкин, 2015
10
Полное собрание сочинений - Страница 317
Второе условие: если эти течения «не выставят в своих программах требований, идущих вразрез с интересами рабочего класса и демократии вообще или затемняющих их сознание». И тут та же ошибка: не бывало и быть не ...
Ленин В. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВРАЗРЕЗ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вразрез no contexto das seguintes notícias.
1
ЕК: слова Юнкера о налаживании отношений с Россией не идут …
Заявление президента Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера о необходимости лучших отношений с Россией не идет вразрез с политикой Евросоюза в ... «Газета.Ru, out 15»
2
Мэрия Петрозаводска пошла вразрез с Путиным в вопросе …
Также Воробьёв обратил внимание, что позиция администрации города идёт вразрез с позицией Президента России Владимира Путина, который на ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, out 15»
3
Обама: Действия РФ в Сирии идут вразрез с американской …
МОСКВА, 3 окт - ПРАЙМ. Президент США Барка Обама впервые прокомментировал вмешательство РФ в сирийский конфликт и нанесение авиаударов ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, out 15»
4
Вразрез с европейскими ценностями: Венгрия огораживается от …
В парламенте заявили, что действия Венгрии идут вразрез с европейскими ценностями. Высота забора из колючей проволоки достигает полутора ... «Вести.Ru, set 15»
5
Пушилин: санкции Киева против ДНР и ЛНР идут вразрез с …
В политическом плане это очень неправильно со стороны Украины, потому что идет вразрез с минскими соглашениями, вразрез с политическим ... «РИА Новости, set 15»
6
Курс доллара на сегодня: рубль укрепляется вразрез
Курс доллара на сегодня 16 09 15: рубль укрепляется вразрез дешевеющей нефти. В фокусе внимания на сегодня заседание ФРС США. Курс доллара ... «Внешнеэкономические связи, set 15»
7
Михаил Волков о "поправке Галкина": "Это идет вразрез с …
Любое изменение вверх, даже на один рубль, я считаю, во-первых, идущим вразрез с указаниями президента России, а, во-вторых, идущим вразрез с ... «Саратовский Взгляд, set 15»
8
Азаров о Лагард: слова главы МВФ идут вразрез с …
Азаров добавил, что подобное заявление Лагард об успешном восстановлении украинской экономики идет вразрез с реальным состоянием ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»
9
ЦБ: долгосрочные кредиты для МСБ подорожали в июле …
ЦБ: долгосрочные кредиты для МСБ подорожали в июле вразрез с общей тенденцией на рынке. 03.09.2015 14:47 1403. Долгосрочные кредиты для ... «Информационный портал Банки.ру, set 15»
10
Польша пошла вразрез с миграционной политикой ЕС в угоду …
Президент Польши Анджей Дуда заявил, что его страна не готова принимать новых мигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки, поскольку ... «Новое Время, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вразрез [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vrazrez>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT