Significado de "втискиваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВТИСКИВАТЬСЯ EM RUSSO

втискиваться  [vtiskivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВТИСКИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de втискиваться no dicionário russo

VER vista imperfeita 1) a) É difícil encaixar em um lugar apertado, em um espaço estreito. b) Densamente para se sentar (em qualquer assento, lugar, etc.). c) trans. Obtenha uma expressão precisa e concisa em algo (sobre pensamentos, idéias, etc.). 2) Com esforço, penetre em uma sala estreita, estreita ou cheia de pessoas. 3) veja espremer.

ВТИСКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) С трудом помещаться в тесном месте, на узком пространстве. б) Плотно усаживаться (на каком-либо сиденье, месте и т. п. ). в) перен. Получать точное и краткое выражение в чем-либо (о мыслях, идеях и т. п. ). 2) С усилием проникать в тесное, узкое или заполненное людьми помещение. 3) см. втискивать.

TRADUÇÃO DE ВТИСКИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de втискиваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de втискиваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «втискиваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 南瓜
• Tradutor português - espanhol: squash
• Tradutor português - inglês: squash
• Tradutor português - hindi: स्क्वाश
• Tradutor português - arabe: قرع
• russo: втискиваться
• Tradutor português - português: abóbora
• Tradutor português - bengali: মধ্যে চিট
• Tradutor português - francês: squash
• Tradutor português - malaio: skuasy
• Tradutor português - alemão: Squash
• Tradutor português - japonês: スカッシュ
• Tradutor português - coreano: 스쿼시
• Tradutor português - javanês: squash
• Tradutor português - vietnamita: bí đao
• Tradutor português - tâmil: ஸ்குவாஷ்
• Tradutor português - marata: फळांपासून तयार केलेले पेय
• Tradutor português - turco: kabak
• Tradutor português - italiano: squash
• Tradutor português - polonês: dynia
• Tradutor português - ucraniano: втискуватися
• Tradutor português - romeno: suc de fructe
• Tradutor português - grego: σκουός
• Tradutor português - africâner: muurbal
• Tradutor português - sueco: squash
• Tradutor português - norueguês: squash

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВТИСКИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de втискиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com втискиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 635

1. вжиматься, вдавливаться, втискиваться; 2. (пробираться) втискиваться; 3. затягиваться; 1 — 3 см. уцм-нуцца; 4. страд, вжиматься, вдавливаться; втискиваться; ужиматься; увязываться; втягиваться; см. ущскаць I. УЦ1СКАЦЦА II ...

Кандрат Крапива, 1989

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 59

Особое место среди видов неполного смыслового управления занимают конструкции типа втискиваться между чем или между чего. Конструкция представляет собой замкнутую синтагму; обстоятельство места отвечает на ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 184

Ерш, пятясь задом, аатиекал половину своего туловища под первый подходящий камень. Никандров, Береговой ветер, 4. ВТИСНУТЬСЯ К ВТИОКаТЬОЯ {прост.), ВСУНУТЬСЯ (разг.). Несов.: втискиваться, всовываться. С трудом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 184

Ерш, пятясь задом, затискал половину своего туловища под первый подходящий камень. Никандров, Береговой ветер, 4. Втиснуться и втискаться {прост.), ВСУНУТЬСЯ (разг.). Весов.: втискиваться, всовываться. С трудом, нажимая ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 60

1. входить, вваливаться неожиданно, без предупреждения; 2. втискиваться; - се в трамваи втискиваться в трамвай; 3. 1.>. п :;1н-1,ч> р; Сг.ч 1ч;-ч1пч перен. втираться (в доверие) внасям несов. 1. вносить; ~ вътре влекач 60.

Мария Ангелушева, 2002

Поиск. Обещание жить. Эшелон - Страница 467

Отсидев лекции, Петр мчался в магазины, выстаивал очереди за снедью, втискивался в битком набитый трамвай, втискивался в вагон метро — ехал до «Комсомольской», — на Ярославском вокзале втискивался в электричку, ...

Олег Павлович Смирнов, 1981

Избранные произведения: Поиск. Обещание жить. Эшелон

Отсидев лекции, Петр мчался в магазины, выстаивал очереди за снедью, втискивался в битком набитый трамвай, втискивался в вагон метро — ехал до «Комсомольской», — на Ярославском вокзале втискивался в электричку, ...

Олег Павлович Смирнов, 1981

Эшелон: роман - Страница 194

Отсидев лекции, Петр мчался в магазины, выстаивал очереди за снедью, втискивался в битком набитый трамвай, втискивался в вагон метро — ехал до «Комсомольской», — на Ярославском вокзале втискивался в электричку, ...

Олег Павлович Смирнов, 1982

Эшелон ; Неизбежность: - Страница 153

Отсидев лекции, Петр мчался в магазины, выстаивал очереди за снедью, втискивался в битком набитый трамвай, втискивался в вагон метро — ехал до «Комсомольской», — на Ярославском вокзале втискивался в электричку, ...

Олег Павлович Смирнов, 1985

Лютер. Кн.1. Начало:

Чуть ли не полжизни ушло на то, чтобы втискиваться в пространства, не предназначенные для твоих габаритов. Солнцеедвавзошло,а люди вштатском и мундирах уже начали обход окрестных домов. В дверях, помаргивая ...

Кросс Н., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТИСКИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo втискиваться no contexto das seguintes notícias.

ФАР РТ просит депутатов внести поправки в ПДД после …

Иначе получается ситуация, когда законопослушные водители, пытаясь соблюдать правила, вынуждены буквально «втискиваться» в полосу ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, out 15»

Не выдержал

... сказать и при повороте на набережную со старого торга.. ну проедь подальше и встань на поворот, тогда и объездунам некуда будет втискиваться. «Kалуга, out 15»

Мягкие роботы становятся более точными и скоординированными

... числе способностью справляться с неправильной формой объектов, втискиваться в труднодоступные места и легко справляться со столкновениями. «Мобильные новости, out 15»

Google учит робомобили человеческому поведению при езде

... срезать углы при повороте, пересекать двойную жёлтую линию, объезжая припаркованные вторым рядом автомобили, «втискиваться» в перекрёстки ... «3DNews, out 15»

2-ядерный iPhone 6s производительнее 8-ядерного Samsung …

Очевидно, что Apple более не в силах втискиваться в рамки «бессменного» 1 Гб ОЗУ и это указывает на готовность компании отважиться на перемены. «Мир Apple в одном сайте, set 15»

Новая станция метро «Котельники» только прибавила …

В часы пик, с 7.00 до 9.00, им по-прежнему приходится втискиваться в переполненные вагоны. В этом мы убедились, отправившись с утра от ... «Московский комсомолец, set 15»

Мотоциклисты просят нарисовать для них отдельные стоп-линии

Благодаря такому подходу владельцам двухколесного транспорта не приходится «втискиваться» между автомобилями, стоящими на светофоре, ... «Московский комсомолец, set 15»

Работа на выход, а не на вход

Название можно перевести на русский язык как «втискиваться в стиль». Ну и группа Puttinbeatles со своими баянами тоже пыталась втиснуться в ... «Эксперт Online, mai 15»

Активисты попросили Полтавченко наказать метрополитен за …

В толчее и давке, рискуя нанести себе и окружающим травму, жители должны были втискиваться в вагон, рискуя быть зажатыми закрывающимися, так ... «Невские Новости, mai 15»

Как сети 5G изменят мир?

Развиваются новые технологии, и в поисках частот для их работы приходится втискиваться в промежутки, некогда служившие для разграничения ... «Медиасат, mai 15»