Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ввязываться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВВЯЗЫВАТЬСЯ EM RUSSO

ввязываться  [vvyazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВВЯЗЫВАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «ввязываться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ввязываться no dicionário russo

IMPOSSÍVEL aparência imperfeita 1) a) conversação Para participar ativamente em algo b) Interfere com qualquer coisa 2) conversacional - menor. Faça algo para fazer. 3) veja o embed. ВВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Принимать деятельное участие в чем-либо б) Вмешиваться во что-либо 2) разговорное-сниж. Браться что-либо делать. 3) см. ввязывать.

Clique para ver a definição original de «ввязываться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВВЯЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВВЯЗЫВАТЬСЯ

ввозиться
ввозный
вволакивание
вволакивать
вволакиваться
вволочь
вволю
вволюшку
вворачивать
ввосьмеро
ввосьмером
ввосьмых
ввысь
ввязать
ввязаться
ввязка
ввязнуть
ввязывание
ввязывать
вгибание

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВВЯЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de ввязываться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ввязываться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВВЯЗЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de ввязываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de ввязываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ввязываться» em russo.

Tradutor português - chinês

插手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrometerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्तक्षेप करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدخل
280 milhões de falantes

russo

ввязываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrometer-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se mêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk campur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einmischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

干渉する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간섭하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can thiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हस्तक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immischiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtrącić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вплутуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se amesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ввязываться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ввязываться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ввязываться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de ввязываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ввязываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Ввязаться, сов. д. гл. ввязываться. Ввязкл, и. ж. 6. Продолжаемое и исполненное дѣйсшвіе ввязывавшаго. Ввязывлшв, я. ср. 4. Продолжаемоедѣйсптвле ввязывающаго, Ввязывлть, гл. д. 1. 1) Вкладывашь, вмѣщашь чшо во чшо ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364
8спакеп; 0 ввязаться в историю т ете ипап§е- пепте/дитте Се8сЬлсп1е Ыпет§егаг.еп/уегуу1ске11 \уеп!еп. ввязка (Аиххрг. [в'в'а]-;/ С5# -и, СР1 -зок) 1. АЬх1г. ги ввязать (1) и. ввязаться. 2. Вип<зе1, Ет§еЬипс1епе8. ввязнуть (Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Алая дорога:
Пока не ясно. Вроде бы, продолжается. Хотя, как они её выигрывать собираются, для меня загадка. Страна истощена. Война с Японией, видно, ничему не научила. Нечего было вообще ввязываться. - Нечего ввязываться?
Светлана Вячеславовна Никитина, 2014
4
Выстрел
Славка не хотел ввязываться. К таким делам онтеперь равнодушен. Романтика кончилась. Не была ли эта романтика всего лишь детством, милым, увлекательным, мечтательным? Кто то украл вагон? Вагоны крадут десятками и ...
Анатолий Рыбаков, 2013
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 116
ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься, несов. (к ввязываться) (разг. фам.). Впутаться, вмешаться. Ввязаться в разговор. Жалею, что вея- зался в эту историю. Ввязаться в бой (воен.) — вступить, вмешаться в бой. ВВЯЗЫВАТЬ, ввязываю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 422
ВВЯЗЫВАТЬСЯ, ввязаться, ввязываюсь , ввязывается , ввязался , ввяжуся , ввяжется, гл. I спр. I) ВЪ вид. гл. стр. Впутываться, вплетаться, г) ВЪ обр. возвр. * Входишь, вмешиваться , вступаться вЪ непри- надлежащее дело.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВВЯЗЫВАТЬСЯ, ввязаться, ввязываюсь , ввязывается , ввязался , ввяжуся , ввяжешея. гл. I спр. I) ВЪ вид. гл. стр. Впутываться, вплетаться. 2) ВЪ обр. возвр. * Входишь, вмешиваться , вступаться вЪ непри- надлежащее дело.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Введение в языкознание - Страница 102
Другой пример: Не надо ввязываться в разговор и Узор хорошо ввязывается в шапочку мальчика; в первом высказывании ввязываться означает «вмешиваться во что-либо», а во втором ввязываться значит «подвергаться ...
Борис Николаевич Головин, 1973
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 144
впутываться, путаться (разг.), ввязываться (разг.), СОватЬСЯ (разг.), лезть (разг.), влезать (разг.), встре- вать (прост.). Сов.: вмешаться, впутаться, ввязаться, сунуться, влезть, встрять. Нецрошенно, со стороны принимать участие в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 144
ввязываться (разг.), соваться (разг.), ЛеЗТЬ (разг.), ВЛбЗаТЬ (разг.), ВОТрв- ВвТЬ (прост.). Сов.: виетаться, впутаться, ввязаться, сунуться, влезть, встрять. Непрошенно, со стороны принимать участие в чём-л., в чьих-л. делах, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВВЯЗЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ввязываться no contexto das seguintes notícias.
1
Путин: РФ не намерена ввязываться в межрелигиозные …
Мы в Сирии ни в коем случае не хотим ввязываться в межрелигиозные конфликты", — сказал Путин в эфире телеканала "Россия 1" в интервью ... «РИА Новости, out 15»
2
Путин: РФ не будет ввязываться в межрелигиозные конфликты в …
Мы в Сирии ни в коем случае не хотим ввязываться в межрелигиозные конфликты", — сказал Путин в эфире телеканала "Россия 1" в интервью ... «РИА Новости Украина, out 15»
3
Отец Турчака советовал ему не ввязываться в конфликт с …
«Когда журналист Кашин написал что-то обидное про моего сына, Андрей позвонил мне и сказал, что хочет подать за публичное оскорбление в суд. «Snob.ru, set 15»
4
Андрей Гордеев: "Мордовии" нельзя было ввязываться в …
Главный тренер "Мордовии" Андрей Гордеев после поражения в матче 9-го тура чемпионата России против ЦСКА (4:6) отметил, что его подопечные ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
5
Эксперты назвали задачи России в Сирии и советуют Западу не …
Эксперты назвали задачи России в Сирии и советуют Западу не мешать Кремлю ввязываться в новую войну Информационное агентство. Год назад. «УНИАН, set 15»
6
Евгений Сатановский: США не будут ввязываться в гражданскую …
Глава американского государства Барак Обама разрешил наносить авиаудары не только по боевикам «Исламского государства», но и по сирийским ... «Парламентская газета, ago 15»
7
Лукашенко отказался ввязываться в споры об аннексии Крыма
По его словам, Минск не может поддержать такую позицию и не хочет ввязываться «ни в какие авантюры». Попытки привлечь Белоруссию к дискуссиям ... «Lenta.ru, mai 15»
8
Политолог Шевцова: Случайная гибель американского …
Кремль пока не готов ввязываться в большую войну в Украине, и, тем более, войну с Западом, но ищет все возможности для подрыва украинской ... «GORDONUA.COM, fev 15»
9
Путин заявил о нежелании России ввязываться в гонку …
Президент Владимир Путин в послании Федеральному собранию заявил, что Россия не намерена втягиваться в дорогостоящую гонку вооружений. «Lenta.ru, dez 14»
10
Владимир Путин заявил, что страна не будет ввязываться в …
Россия не будет ввязываться в гонку вооружений, однако собирается гарантированно обеспечивать собственную безопасность, заявил в четверг ... «Газета.Ru, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ввязываться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vvyazyvat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em