Significado de "выгораживать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫГОРАЖИВАТЬ EM RUSSO

выгораживать  [vygorazhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫГОРАЖИВАТЬ EM RUSSO

definição de выгораживать no dicionário russo

AVALIAÇÃO da aparência imperfeita. 1) Separar a cerca, o hedge, cercar, isolar. 2) a) coloquial Prove o não envolvimento de alguém para algo ruim, repreensível, libertação de responsabilidade, punição. b) Proteja alguém, ajude a evitar qualquer coisa desagradável e onerosa.

ВЫГОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Отделять загородкой, изгородью, огораживая, выделять. 2) а) разговорное Доказывать непричастность кого-либо к чему-либо дурному, предосудительному, избавляя от ответственности, наказания. б) Оберегать кого-либо, помогать избежать чего-либо неприятного, обременительного.

TRADUÇÃO DE ВЫГОРАЖИВАТЬ

Conheça a tradução de выгораживать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выгораживать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выгораживать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 灼
• Tradutor português - espanhol: palidecer
• Tradutor português - inglês: blanch
• Tradutor português - hindi: सफेद करना
• Tradutor português - arabe: شحب
• russo: выгораживать
• Tradutor português - português: branquear
• Tradutor português - bengali: সাদা করা
• Tradutor português - francês: blanchir
• Tradutor português - malaio: pucat
• Tradutor português - alemão: blanchieren
• Tradutor português - japonês: ブランチ
• Tradutor português - coreano: 창백하게하다
• Tradutor português - javanês: blanch
• Tradutor português - vietnamita: xanh mặt
• Tradutor português - tâmil: வெளிறு
• Tradutor português - marata: कुंपण
• Tradutor português - turco: beyazlatmak
• Tradutor português - italiano: impallidire
• Tradutor português - polonês: sparzyć
• Tradutor português - ucraniano: вигороджувати
• Tradutor português - romeno: albi
• Tradutor português - grego: χλωμιάζω
• Tradutor português - africâner: blansjeer
• Tradutor português - sueco: blanchera
• Tradutor português - norueguês: Blanch

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫГОРАЖИВАТЬ»

Descubra o uso de выгораживать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выгораживать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 599

V. выгнать, выгораживание (п, С5# -я) АЬтг. ги выгораживать и. выгораживаться (1). выгораживать (-аю, -аешь, \р/) х. выгородить, выгораживаться (-аюсь, -аешься, //?/) 1. .9. выгородиться (1). 2. (Рахх.) ги выгораживать, выгорание (п, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Так обстоит дело, например, в парах близких по смыслу или синонимичных лексем выручать — помогать, выгораживать — защищать, карать — наказывать. В силу своей большей интенсиональности выручать, выгораживать и ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Фамильная реликвия

Этонекрасиво, —сказала Валя. —Вывсе пачкаете своими прикосновениями. Все... — Аубивать красиво?— спросиля сердито. —Выгораживать убийцу красиво? — Выгораживать? Как вамнестыдно?... — Стыдно должно бытьвам.

Анатолий Жаренов, 2013

Нечистая сила:

Кулябка плакал,и Богров стал его выгораживать. Получиласьзамкнутая реакция: жандармаКулябку выручал провокатор Богров, аКулябка выкручивал изэтогодела Курлова, ибо понимал,что еслипотопит Курлова, тоисам оставит ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 193

ВЫГОРАЖИВАТЬ, выгораживаю, выгораживаешь. Несов. к выгородить. ВЫГОРАЖИВАТЬСЯ, выгораживаюсь, выгораживаешься.несов. Страд, к выгораживать. ВЫГОРАТЬ ', выгораю, выгораешь. Несов. к выгореть '. ВЫГОРАТЬ' (1 ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 159

ит дело, например, в парах близких по смыслу или синонимичных лексем выручать — помогать, выгораживать — защищать, карать — наказывать. В силу своей большей интенсиональности выручать, выгораживать и ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Slovarʹ blatnogo vorovskogo zhargona: Ot A do P: - Страница 296

Ограбить. ОТЖАРКА - утаивание части краденого от сообщников. ОТЖАРОВАТЬ - утаить. ОТЖАТЬ - взять всю вину на себя, выгораживая сообщников. ОТЖИМАТЬ - 1. Отнимать, обирать. 2. Выгораживать, защищать. ОТЗВОНИТЬ ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, 1997

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 634

Выгораживать (га-)-вающей) отдѣлять что-л. от чего-л. загородкою:–огород. от сосѣдняго огорода; в пер. зн.–отстранять кого-л. от чего-л., дѣлать неприкосновенными–от подсудности. гл. д. Сов. в. выгородиты-гара-1; пр. вр.—дил ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Семейная тайна - Страница 420

Говорите, да знайте меру. Нет за Коробовым вины! — Так вы его выгораживать пришли? — То есть, как это, того-етого... выгораживать? Выгораживают подлецов да жуликов вроде вашего Лысен- кова. — Выбирайте выражения!

Валерий Горбунов, 1986

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

выгоРАжИВАТь, выгородишь». выгораживаю, eшь, выгородилъ, выгорожу, выгородишь, гл. д. 1 спр. 1) Ошдѣляшь загородою. 2) * Вb проЧОСПВО. четверти спорѣч : оправдашь кого вb чемѢ. О всѣхó говыправляшь „ сшарашься ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫГОРАЖИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выгораживать no contexto das seguintes notícias.

Фонды "Манежа" проверят на признаки возбуждения …

Это у нас нормально стало - всяких ублюдков выгораживать и ставить все с ног ... Это у нас нормально стало - всяких негодяев выгораживать и с ног на ... «РИА Новости, set 15»

Под Якутском в ДТП погиб годовалый ребенок

... патриота был писатель николай лугинов,негодяй и плагиатор,он пьяный был.но он отмажется его друзья-полицейские уже начали его выгораживать! «Наше Время, set 15»

В ВКО жертве нападения дали условный срок за выгораживание …

Потерпевший, исправно дававший обличительные показания на стадии следствия, в суде внезапно принялся выгораживать своего обидчика, передает ... «Казахстанский портал NUR.KZ, set 15»

«Ата Мекен»: Омурбек Текебаев: Роль Мелиса Мырзакматова в …

«Еще во время своей деятельности в парламенте фракция «Ата Мекен» приняла решение, что она не будет выгораживать депутата от фракции, если ... «CA-News: центральноазиатская, set 15»

Дело о кресле-убийце: школьник мог выгораживать подруг

Школьник, выкинувший с 12-го этажа дома по улице Теплый стан кресло-убийцу (оно придавило пенсионера), мог признаться в содеянном под ... «Московский комсомолец, mai 15»

Глава Кривоозерской РГА принялся выгораживать местную …

Кривоозерская центральная районная больница провела тендер на закупку горюче-смазочных материалов, ориентируясь на свои объективные нужды, ... «Преступности.Нет, mai 15»

Аваков принялся выгораживать Шкиряка и заявил, что за …

Министр внутренних дел Арсен Аваков возлагает на Минобороны ответственность за ситуацию с поломками самолета Ил-76, который был отправлен ... «Преступности.Нет, mai 15»

СМИ создали видеореконструкцию коварного нападения …

Елисей с папой пришел? То есть-его папуля, вместо того чтобы верить правосудию, пришел сюда выгораживать своего контрацептива 18 лет? Да, как я ... «ГАZЕТА.СПБ, abr 15»

Ксения Собчак против Марата Башарова

Теперь в защиту Архаровой, а точнее против Башарова, выступила и невестка Виторгана - Ксения Собчак. «В чем смысл выгораживать Башарова и его ... «Клео, nov 14»

Валерий Бутенко: Судей нужно защищать, а не выгораживать

Но именно защищать, а не выгораживать в тех случаях, когда все очевидно даже для дилетантов. Вот была бы коллегиальность — Карасева ни за что ... «news.Sportbox.ru, out 14»