Significado de "выкраивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКРАИВАТЬ EM RUSSO

выкраивать  [vykraivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫКРАИВАТЬ EM RUSSO

definição de выкраивать no dicionário russo

EXCLUIR tipo de revisão imperfeita. 1) a) Corte peças de uma certa forma e tamanho do tecido, pele, etc. para fazer algo. B) Faça cortando, dando uma forma definitiva. 2) a) coloquial Alocar de uma determinada área áreas de um propósito específico. b) Para encontrar algum lugar para alguém, algo, c) Alocar parte da sala para qualquer propósito. 3) trans. Falado com dificuldade de encontrar, ganhar (tempo, meios, etc.).

ВЫКРАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вырезать из ткани, кожи и т. п. куски определенной формы и размера для изготовления чего-либо б) Делать посредством резания, придавая определенную форму. 2) а) разговорное Выделять из какой-либо площади участки определенного назначения. б) Находить где-либо место для кого-либо, чего-либо в) Выделять часть помещения для какой-либо цели. 3) перен. разговорное С трудом находить, выгадывать (время, средства и т. п. ).

TRADUÇÃO DE ВЫКРАИВАТЬ

Conheça a tradução de выкраивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выкраивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выкраивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 剜
• Tradutor português - espanhol: cortar
• Tradutor português - inglês: cut out
• Tradutor português - hindi: कट आउट
• Tradutor português - arabe: قطع
• russo: выкраивать
• Tradutor português - português: recortar
• Tradutor português - bengali: কাটা আউট
• Tradutor português - francês: coupé
• Tradutor português - malaio: memotong
• Tradutor português - alemão: ausschneiden
• Tradutor português - japonês: 切り取る
• Tradutor português - coreano: 잘라
• Tradutor português - javanês: Cut metu
• Tradutor português - vietnamita: cắt ra
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: कट करा
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: ritagliare
• Tradutor português - polonês: wyciąć
• Tradutor português - ucraniano: викроювати
• Tradutor português - romeno: elimina
• Tradutor português - grego: κόβω
• Tradutor português - africâner: uitgesny
• Tradutor português - sueco: skära ut
• Tradutor português - norueguês: klippe ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКРАИВАТЬ»

Descubra o uso de выкраивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выкраивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 618

2выкрадываться (-аюсь, -аешься, Рахх., 1р/) ги выкрадывать. выкраивание (п, 05$ -я) АЬхгг. ги выкраивать и. выкраиваться. выкраивать (-аю, -аешь, //?/) .V. выкроить, выкраиваться (-ается, 1. и. 2. Реп. ип$еЬг„ //>/} 1. выкроиться. 2.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Вышитые картины - Страница 196

Выкроить из тонкой хлопковой ткани основу для картины немного большего размера, чем будущий пейзаж. Скопировать рисунок пейзажа на основу. Отдельные мотивы картины выкраивать по мере заполнения рисунка сверху ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

В сноске Горбачевич (1976: 64) отмечает: "Варианты вырезать и вырезывать (в значении «делать что-либо посредством резания; выкраивать») в письменных текстах XIX - начала XX в. практически равноценны. Некоторое ...

Adriana Pols, 1993

Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки

Из основного материала выкроить следующие детали: 2 животика, 2 спинки, 4 передние лапки, 2 задние лапки, 1 клин головы, 2 ушка. При выкраивании из искусственного меха все детали игрушки следует выкраивать с учетом ...

Ивановская Т. В., 2012

Восстановительные операции носа, горла, уха - Страница 37

„Е “Ё Кожно-толстый лоскут можно выкраивать в любом месте, лишь-бы этот участок кожи не был рубцово Изменен и имел достаточное крови снабжение. При отопластике погружной лоскут берется с заушной области, а при ...

С.А. Проскуряков, 2013

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 33

Bblev'lKleaTb [упр] вьткрикнуть (-ну) р]61у 0111; yell. выкроить р]([тр] выкраивать) 6111 0111; 11116 (time ela). вы— кройка pattern. выкрутить (-учу) р] выкрУчивать impfunscrew; twist; ~cil extricate 0.5. выкуп ransom; redemption.

Della Thompson, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 201

Несов. к выкрасть. ВЫКРАДЫВАТЬСЯ, выкрадываюсь, выкрадываешься, несов. 1. Несов. к выкрасться (разг.). 2. Страд, к выкрадывать. ВЫКРАИВАТЬ, выкраиваю, выкраиваешь. Несов. к выкроить. ВЫКРАИВАТЬСЯ, выкраиваюсь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Делаем выкройки на любую фигуру: более 300 самых мод. моделей

Помните о том, что оборку нужно выкраивать в 2—2,5 раза длиннее. Обработайте один из срезов оборки любым из вышеРис. 27. Оборка перечисленных способов. На противоположном срезе при слабом натяжении нити ...

Зайцева И., 2007

Многотомное руководство по отоларингологии

Лексер предлагает выкраивать лоскут с питающим основанием у края дефекта наружного завитка, где обычно рубцовая ткань бывает истончена. Если лоскут взять с тыльной поверхности ушной раковины, то кожа здесь бывает ...

А.Г. Лихачев, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Кровочйстный,—чистительный, служащій для врачебнаго очищенья крови. — права, растн. Smуrnium olusatrum. Кровойдный, питающійся кровью. Кройть, краивать что, краять то, окрай» выкраивать, изрѣзывать, рѣзать въ мѣру.

Владимир И. Даль, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКРАИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выкраивать no contexto das seguintes notícias.

Атомная энергетика откроет новую Беларусь

Семья уже привыкла и поддерживает, жена переехала вместе со мной в Островец. Стараюсь выкраивать время для отдыха с домашними, а как ... «Новости Беларуси, out 15»

Использование биометрии в финансовом секторе

Также эта инновация не требует установки какого-либо дополнительного оборудования, а значит, владельцам торговых точек не придется выкраивать ... «Ассоциация российских банков, out 15»

«Запись на неделю вперед». Екатеринбуржцы штурмуют …

В большинстве салонов уже сейчас можно записаться только на следующую неделю либо выкраивать время в рабочем расписании. Так, например, в ... «Ura.ru, out 15»

Ицхак Адизес: как важно не быть серьезным

... выступающий как бизнес-тренер по всему миру, Адизес признается, что ради обретения этой пустоты сам старается каждый день выкраивать время ... «AIN.UA, out 15»

Новый мэр Владимира будет управлять «в обеденный перерыв»

Как вы намерены выкраивать время для того, чтобы руководить городом? - спросил Ольгу Дееву лидер владимирского отделения партии «Яблоко», ... «Комсомольская правда, set 15»

Кира Найтли: Сходила с ума, готовясь к рождению ребенка

Когда ты актер, тебе надо всегда выкраивать время для того, чтобы пожить в реальном мире, чтобы не сойти с ума, найти что-нибудь интересное и ... «Собеседник, set 15»

Добить свой кованый цветок. Лучших мастеров молота сегодня …

Не каждый день, правда, выпадает счастье часов пять-шесть отдать любимому делу, — рассказывает Людмила Ермолова, — но я стараюсь выкраивать ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Воронежские туроператоры в ожидании спада продаж путёвок

... подарить себе мечту – поехать в Амстердам. Теперь к поездке, похоже, придётся готовиться основательно: выкраивать дополнительные выходные. «Вести.Ru, set 15»

Впервые в Советской Гавани Хабаровского края провели …

Таковые в Хабаровском крае до сих пор существовали лишь в Комсомольске-на-Амуре и Хабаровске. Помимо необходимости как-то выкраивать ... «AmurMedia, set 15»

Для Самарской губернии выборы 2015 года могут стать особыми

... лидер и координатор самарских ЛДПРовцев, Михаил Дегтярев, выкраивать дополнительные дни для поддержки реготделения, похоже, не планирует. «ГТРК Самара, ago 15»