Significado de "выкупаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКУПАТЬСЯ EM RUSSO

выкупаться  [vykupatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЫКУПАТЬСЯ EM RUSSO

definição de выкупаться no dicionário russo

COMPRAS Eu a visão perfeita 1) Lave-se, atualize-se, imerso na água; para nadar. 2) coloquial Se molhe batendo na água. II tipo imperfeito 1) Para obter liberdade, pagando uma quantia designada de dinheiro, resgate. 2) veja resgatar.

ВЫКУПАТЬСЯ I совершенный вид 1) Обмыться, освежиться, погрузившись в воду; искупаться. 2) разговорное Намокнуть, попав, погрузившись в воду. II несовершенный вид 1) Получать свободу путем уплаты назначенной суммы денег, выкупа. 2) см. выкупать.

TRADUÇÃO DE ВЫКУПАТЬСЯ

Conheça a tradução de выкупаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выкупаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выкупаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 沐浴
• Tradutor português - espanhol: tomar un baño
• Tradutor português - inglês: have a bath
• Tradutor português - hindi: नहा लो
• Tradutor português - arabe: أستحم
• russo: выкупаться
• Tradutor português - português: tomar banho
• Tradutor português - bengali: গোসল করা
• Tradutor português - francês: prendre un bain
• Tradutor português - malaio: mempunyai mandi
• Tradutor português - alemão: baden
• Tradutor português - japonês: お風呂を持っています
• Tradutor português - coreano: 목욕하다
• Tradutor português - javanês: duwe perlu
• Tradutor português - vietnamita: có một phòng tắm
• Tradutor português - tâmil: ஒரு குளியல் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: स्नान करा
• Tradutor português - turco: Banyo yapmak
• Tradutor português - italiano: Farsi un bagno
• Tradutor português - polonês: brać kąpiel
• Tradutor português - ucraniano: покупатися
• Tradutor português - romeno: Fă o baie
• Tradutor português - grego: κάνω μπάνιο
• Tradutor português - africâner: het ´n bad
• Tradutor português - sueco: bada
• Tradutor português - norueguês: ta et bad

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКУПАТЬСЯ»

Descubra o uso de выкупаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выкупаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Карельские народные сказки: южная Карелия - Страница 210

Если твой конюх сможет выкупаться в котле с кипящей водой, второй раз — в котле с кипящим молоком, в третий раз надо выкупаться в котле с кипящей смолой — только тогда я пойду с тобой к венцу, а конюха возьму кучером.

У. С Конкка, 1967

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Я спросил одного из братьев: — Не хочется ли вам выкупаться? Он содрогнулся при мысли о том, какая опасность грозит источнику, но ответил взволнованно: — Зачем вопрошать об этом бедное тело, с детских лет не знавшее ...

Марк Твен, 2013

Krest'janskoe dělo v carstvovanie imperatora Aleksandra ...

женщины, имѣющіе семейства, могутъ выкупаться не иначе, какъ взявъ съ собою все свое семейство, за исключеніемъ только стариковъ, имѣющихъ болѣе 60-ти лѣтъ. Послѣднихъ они могутъ или взять съ собою, или оставить у ...

Aleksandr Skrebickij, 1868

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

(к выкупить). 1. кого- что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого-н. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные вещи). Выкупить вещи из-под зачога. ВЫКУПАТЬСЯ, выкупаюсь, выкупаешься.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russkiĭ i︠a︡zyk: peresekai︠a︡ granit︠s︡y - Страница 216

peresekai︠a︡ granit︠s︡y Маргуерите Гуирауд-Вебер, Илья Борисович Шатуновский, Университé де Провенке, Международный университет природы, общества и человека "Дубна". Выкупаться/искупаться: Ьа Ьазе аез уегЬез ...

Маргуерите Гуирауд-Вебер, ‎Илья Борисович Шатуновский, ‎Университé де Провенке, 2001

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 194

Idioms Они купались в лучах славы. type 1 verb PERFECTIVE ASPECT PAST выкупался выкупалась выкупалось выкупались FUTURE выкупаюсь выкупаешься выкупается выкупаемся выкупаетесь выкупаются SUBJUNCTIVE ...

Jack Franke, 2011

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 265

ВЫКУПАЦЦА сов. выкупаться, искупаться. ВЫКУПАЦЬ сов. выкупать, искупать. ВЫКУПЩЦА сов. 1. выкупиться; в. з палё- ну выкупиться из плена; 2. (о вине, проступке) искупиться. ВЫКУЛЩЬ сов. 1. выкупить; в. палённых выкупить ...

Кандрат Крапива, 1988

Rusko-český slovník: A-O - Страница 142

(из тлена) уукироуа! выкупаться 298 йок. уукоира1 ее выкупаться 298 пейок., V. выкупиться йок. 1. (из плёна) уукироуа1 5е. 2. (гр. к выкупать выкупНнть <19, -лю, -ишь йок., V. выкупать пейок. 1. (заложенные вещи) уурЫН. 2.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 62

2. Освобождать кого-либо, уплатив за него деньги. 3. Скупать все без остатка. Соверш. выкупить. ВЫКУПАТЬСЯ 1. Выкупаться- обмыться, освежиться путем погружения в воду. 2. Выкупаться- 1. Возмещаться чем-либо; искупаться.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русская мысль - Том 7,Выпуск 12 - Страница 170

Въ конце царствовашя Императора Александра I, въ 1824 году, крестья- намъ Грузш, при продаже имешя съ публичнаго торга, дозволено было выкупаться на свободу. При этомъ былъ возбужденъ во- нросъ относительно выдачи ...

Петр Бернгардович Струве, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКУПАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выкупаться no contexto das seguintes notícias.

Промсвязьбанк объявил о выкупе евробондов на $457 млн

Еврооблигации будут выкупаться по цене 90% от номинала. Организатор выкупа - Citigroup. Предложение о выкупе действует до 14 октября. «Интерфакс, out 15»

НОВАТЭК вложится в себя

Бумаги будут выкупаться в течение года, сумма ограничена $600 млн. Она соответствует всего около 2% акций НОВАТЭКа по текущим котировкам, ... «Коммерсантъ, out 15»

НОВАТЭК в рамках buy back купил 257,5 тысячи акций на $2,3 млн

... акций и GDR. Бумаги должны были выкупаться в течение года, сумма была ограничена $600 млн., что соответствовало около 2% акций НОВАТЭКа по ... «Коммерсантъ, out 15»

Проблемные долги будут выкупаться у банков с целью расчистки …

Как сообщает «Рейтер», вице-премьер Аркадий Дворкович заявил о том, что механизм выкупа проблемных долгов компаний будет задействован для ... «Банкир.Ру, set 15»

Закрытие индекса ММВБ ожидается с существенным …

Не стоит исключать возможности того, что в отдаленном будущем бумаги "Трансаэро" будут выкупаться или же конвертироваться в акции "Аэрофлота". «Финам.RU, set 15»

В Шымкенте из-за газонов пойдут под снос 70 домов

«Объекты, которые явно попадают под дорожное полотно, будут выкупаться для государственной надобности по рыночной стоимости и по ... «Mail.Ru, set 15»

«Ъ»: ВЭБ разработал два варианта реструктуризации долга …

... прав требования по долгу «Русагро» сам ВЭБ получит 14 млрд руб., а еще 20% акций, которые принадлежат банку, будут выкупаться отдельно. «Газета.Ru, set 15»

Honda поменяет условия работы с дилерами в России

Марка обсуждает сейчас с дилерами другую схему работы: машины будут выкупаться по предоплате не из ХМР, а из центрального офиса", - сказал он. «Интерфакс, set 15»

Прохоров и Мазепин могут не быть действительными …

Тогда эффективные доли акционеров до выкупа выглядят следующим образом. Предположительно при buyback будут выкупаться акции не только из ... «FinCake.ru, ago 15»

«Уралкалий» выкупит у совладельцев акции на $1,1 млрд

Выкупаться акции будут по официальному курсу доллара на 25 мая, то есть по 49,8 рубля. Обыкновенные акции будут приобретены компанией до 29 ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»