Significado de "выкуривать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКУРИВАТЬ EM RUSSO

выкуривать  [vykurivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫКУРИВАТЬ EM RUSSO

definição de выкуривать no dicionário russo

Para fumar um tipo imperfeito de pereh. 1) a) Dokurivat até o fim (um tubo, um cigarro, etc.). b) gastar, fumar. 2) a) Para afastar-se com o tabagismo, fumar. b) trans. conversacional - mais baixo. Forçar, forçar a sair; para expulsar, expulsar. 3) é obsoleto. Preparar por destilação (álcool, resina, etc.).

ВЫКУРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Докуривать до конца (трубку, папиросу и т. п. ). б) Расходовать, куря. 2) а) Выгонять курением, дымом. б) перен. разговорное-сниж. Принуждать, заставлять уйти; прогонять, выгонять. 3) устар. Приготовлять посредством перегонки (спирт, смолу и т. п. ).

TRADUÇÃO DE ВЫКУРИВАТЬ

Conheça a tradução de выкуривать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выкуривать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выкуривать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 烟
• Tradutor português - espanhol: fumar
• Tradutor português - inglês: smoke
• Tradutor português - hindi: धूम्रपान
• Tradutor português - arabe: دخان
• russo: выкуривать
• Tradutor português - português: fumo
• Tradutor português - bengali: ধূমপান করতে
• Tradutor português - francês: fumée
• Tradutor português - malaio: asap
• Tradutor português - alemão: Rauch
• Tradutor português - japonês: 煙
• Tradutor português - coreano: 연기
• Tradutor português - javanês: kumelun
• Tradutor português - vietnamita: khói
• Tradutor português - tâmil: புகைப்பதற்காக
• Tradutor português - marata: धूम्रपान करणे
• Tradutor português - turco: duman
• Tradutor português - italiano: fumo
• Tradutor português - polonês: palić
• Tradutor português - ucraniano: викурювати
• Tradutor português - romeno: fum
• Tradutor português - grego: καπνός
• Tradutor português - africâner: rook
• Tradutor português - sueco: rök
• Tradutor português - norueguês: røyk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКУРИВАТЬ»

Descubra o uso de выкуривать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выкуривать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 44

Англ. сгитЫе, фр. з'ёгшеИег, з'еНп1ег, нем. (гег)Ьгбске1п. Стенка без ремонта постепенно выкрашивается; зубы выкрашиваются. ВЫКУРИВАНИЕ I— II * 1х Выкуривание I [Сущ. к выкуривать I]. Выкуривание II [Сущ. к выкуривать II].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 63

ВЫКУРИВАНИЕ 1. Выкуривание- действие по знач. глагола 1. Выкуривать. 2. Выкуривание- действие по знач. глагола. 2. Выкуривать. ВЫКУРИВАТЬ 1. Выкуривать- 1. Докуривать до конца (папиросу, трубку). 2. Выгонять курением ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Russian Dictionary - Страница 267

“Шегс Е: гЬе ЬагЬгоот? ш Шге ю гаке а ЬагЬ. выкуривать («1аг о] выкурить) ю втоке пр. Это ужасно! Он выкуривает до пятидесяти папирос в день. ТЬаг/в юггЕЫе; 11е стоки аз тапу аа Шгу сйцагегсев а Цау. ' ю втоке опг. Попросите ...

Research and Education Association, 2003

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 107

тл-] 5^.; ~6е право п§Ы оГ геохтрПоп выкуривать I, выкурить (вн.; о папиросе и т. п.) зтоке (Л.). выкуривать II, выкурить (вн.; выгонять дымом) зтоке оиГ (а".); (перен.: выпроваживать) разг. §е( * па (оГ); выкурить лисицу из норы зтоке ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 107

гебётрНоп выкуривать 1, выкурить (вн ; о папиросе и т. п.) зтпоке (Л.). выкуривать II, выкурить (ян.; вы- •снять дымом) згпоке ои1 (А); щерен: выпроваживать) разг. йе1* пб (оГ); выкурить лисицу из норы (токе а (ох [гот, или ои( о(.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Русско-румынский словарь - Страница 116

а. выкупить сов. а газситрагЗ »/; а с!е§а]а VI, а с!егатапе1а »/ (из-под залога). выкупнЦой прил.: — ые платежи га1е / р/ йе йезра^иЫге. выкуривать I несов. см. выкурить I. выкуривать II несов. см. выкурить выкуривать III несов.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

ВЫКУРИТЬ, выкурю, выкуришь, сов. (к выкуривать). \ .что. Докурить до конца. Выкурить папироску. || Израсходовать курением. Выкурить все папиросы. 2. кого-что. Выгнать откуда-н., пуская дым. Выкурить лису из норы, пчел из улья ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Имѣешъ шѣже знаменованія, какія глаг. выкуривать. Выкóвивлть, гл. д. 1. 1) Посредсmвомъ куренія дымомъ выгоняшь, чшо изъ чего. Выкуривать пелъ изъ улья. 2) Добывашь "посредсшвомъ куренія извѣспшое количестпво вина, ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

12 (1611) з2з; 185о Апр. 6 (24о58) 5 270; 1853 март. з(27070). 120. дозволяется выкуривать спиртъ и вино изъ свекловицы и карто«ьеля тѣми средствами, какія употребляются для приготовленія онаго изъ хлѣба. Выкурка вина изъ ...

Руссия, 1857

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 226

рН уукири оЬШ выкуривать, -иваю, -иваешь пеаок. к выкурить (папирдску) коигШ; (до конца) ; коигШ а2 ао копсе; (пчёл) уукигоуай; (спирт) »рес. ра1Ш; (1д. (из квартиры, из компании когб) 1ат. ууркНо- уа1, уукигоуа!, ууригоуа1 ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКУРИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выкуривать no contexto das seguintes notícias.

Как в Петербурге обходят запрет на ночную продажу алкоголя в …

... что ограничения на продажу табака привели к тому, что люди стали хранить дома запас, а имея его под рукой, сами стали больше выкуривать, потому ... «Город-812, out 15»

Зачем Россия открыла сирийский фронт. Виктор Баранец

... поскольку сирийской армии придется выкуривать террористов из нор в опорных пунктах. Нельзя исключать, что Россия укрепится подходом к берегам ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Джемилев потребовал от Донбасса отказаться от электричества …

Надо выкуривать оккупантов. Закрытием поставок продовольствия не обойтись — все надо перекрывать». Правда, признает соратник Петра ... «Навигатор, set 15»

Мальчик в три года выкуривал по 60 сигарет за день

Как отмечает The Daily Mirror, мальчик приобрел вредную привычку в трехлетнем возрасте. Его родители рассказали, что тогда ребенок мог выкуривать ... «СЕГОДНЯ, abr 15»

Курение полностью разрушило легкие 33-летней женщины

Это 33-летняя женщина утверждает, что привычка выкуривать по 20 сигарет в день полностью разрушила ее легкие. Сегодня даже простые действия, ... «Medikforum.ru, jan 15»

Прожигая жизнь: сколько белорусы тратят на сигареты и что …

Если выкуривать около пачки сигарет в день (таких, по статистике, большинство), то за год "на ветер" может улететь от 1,2 до 14,6 миллиона. За 2013 ... «TUT.BY, mai 14»

"Дальспецстрой" продолжает "выкуривать" хабаровчан из своих …

Хабаровск, 17 апреля, AmurMedia. Жители двух деревянных домов, расположенных возле ледовой арены "Ерофей" в Хабаровске, продолжают ... «AmurMedia, abr 14»

Москвичи не спешат выкуривать соседей из подъездов

Уже девятый месяц страна живет по новому антитабачному закону. В ноябре 2013 года вступили в силу штрафные санкции против дымящих в ... «Московский комсомолец, fev 14»

Курильщики собирают подписи под петицией с требованием …

Но для этого человек должен иметь право выкуривать легальный продукт в специально отведенном месте». Курильщики требуют восстановить право ... «Газета.Ru, out 13»

ОК и курение

Часто женщины и молодые девушки спрашивают: ╚Сколько сигарет можно выкуривать при приеме гормональных контрацептивов?╩ Многие считают ... «Woman.ru - интернет для женщин, fev 13»