Significado de "вывернуться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫВЕРНУТЬСЯ EM RUSSO

вывернуться  [vyvernutʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЫВЕРНУТЬСЯ EM RUSSO

definição de вывернуться no dicionário russo

OVERVOLTSYA, eu irei, você se foi; olhar perfeito. 1. do que. Twisting, spinning, drop out. Bolt virou-se. 2 .. O mesmo que deslocamento. Sua mão torceu. 3. Volte para dentro. O capuz voltou para dentro. 4. Dexterously virar, escorregar, ficar livre. Saia das mãos de alguém. 5. trans. É inteligente sair de uma situação difícil. || um tipo imperfeito de vyvryotyvatsya, tenho medo, você se vira e se transforma, eu tenho medo, você é.

ВЫВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид. 1. из чего. Крутясь, вертясь, выпасть. Болт вывернулся. 2. . То же, что вывихнуться. Рука вывернулась. 3. Перевернуться внутренней стороной наружу. Рукав вывернулся наизнанку. 4. Ловко повернувшись, выскользнуть, освободиться. Вывернуться из чьих-нибудь рук. 5. перен. Ловко выйти из трудного положения. || несовершенный вид вывёртываться, -аюсь, -аешься и выворачиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ВЫВЕРНУТЬСЯ

Conheça a tradução de вывернуться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вывернуться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вывернуться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 蠢动
• Tradutor português - espanhol: meneo
• Tradutor português - inglês: wriggle
• Tradutor português - hindi: wriggle
• Tradutor português - arabe: تملص
• russo: вывернуться
• Tradutor português - português: meneio
• Tradutor português - bengali: মোচড় আউট
• Tradutor português - francês: frétiller
• Tradutor português - malaio: berhasil keluar
• Tradutor português - alemão: zappeln
• Tradutor português - japonês: リグル
• Tradutor português - coreano: 몸부림
• Tradutor português - javanês: Naga metu
• Tradutor português - vietnamita: uốn éo
• Tradutor português - tâmil: நெளிவு அவுட்
• Tradutor português - marata: बाहेर विळविळणे
• Tradutor português - turco: sıyrılmak
• Tradutor português - italiano: guizzo
• Tradutor português - polonês: wić się
• Tradutor português - ucraniano: вивернутися
• Tradutor português - romeno: se furișa
• Tradutor português - grego: στριφογυρίζω
• Tradutor português - africâner: wikkel
• Tradutor português - sueco: VICKNING
• Tradutor português - norueguês: sno seg

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫВЕРНУТЬСЯ»

Descubra o uso de вывернуться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вывернуться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Джарылгач

Вывернуться! Ветром обдувало, я весь мокрый, и у меня зуб на зуб не попадал. Опанастычет Григорию: «Если бы за знак закрепить да взять конец на тягу, вывернулись бы и пошли». А Григорий ему: «Шлюпку перекинет, вон какие ...

Борис Житков, 1924

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

4. = выставить 7. Маруська -медичка бледна. Ручку ей вывернули; Нога с ушибу опухла. Если вывернешь — тоже будет опухоль. ВыВЕРНУТЬСЯ 1. 1- Выйти из гнезда, места укрепления. Чё-то вывернется, он возьмёт и завинтит.

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Очерки бурсы

отвечал ему Сатана. — Мне не вывернуться. — Волоса ведь мокрые? — Я не окачивался. — Окатись! вот и шайку дам. — Нет, не могу. Лягва встал в раздумье, незная, вывернуться или нет. Когда предлагали вывернуться, то ...

Николай Помяловский, 1863

Очерки бурсы: - Страница 309

отвечал ему Сатана. – Мне не вывернуться. – Волоса ведь мокрые? – Я не окачивался. – Окатись! вот и шайку дам. – Нет, не могу. Лягва встал в раздумье, не зная, вывернуться или нет. Когда предлагали вывернуться, то ученик ...

Николай Герасимович Помяловский, 1929

Приложения к Ревизору

PM13 только для того, чтобы вывернуться а. незная как вывернуться б. желая вывернуться РМ13 не находят ~ чтобы прибегают к тому, чтобы РМ13 и потому торопливы — ни дружбы и потому торопятся с доносом еще прежде, ...

Николай Гоголь, 1846

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Выт. ВЫВЕРНУТЬСЯ, сов. 1. Показаться, появиться. Вася еще не вывернулся из-за угла, а кошка побежала его встречать. Кирил. Солнце редко-редко вывернется, уж коли в неделю раз. Медв. Только вывернулися первые на сцену ...

Александр Сергеевич Герд, 1994

Словарь Синонимов - Страница 84

Выскочить, Перелицевать ВЫВЕРНУТЬСЯ, ВЫВИНТИТЬСЯ, ВЫКРУТИТЬСЯ прост. — Несов.: Вывертываться, вывинчиваться, выкручиваться. — Антони- .«ы: Ввернуться, и винтиться, вкрутиться. вывернуться см. Выпутываться, 2 ...

И. Писарев, 1997

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49

... чиблэрини бошалтмаг Вывернуть (выворачивать) наизнанку кого, что — тэрс узуну кес- тэрмэк, ич узуну ачмаг, ич узуну чевирмэк Вывернуться (выворачиваться) из беды — бэладан гуртармаг Вывернуться (выворачиваться) из ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

То же, что вывернуться. Как вышиб с коня [Микита Романович] да царицу ведь, а конь на горло ногой призаступил. Как тут-то она вывертыватся было с-под ноги коня, да не вывернет. Ист. песни, 452, ХУП в. 2. Вырвать (силой).

О. С Мжельская, 2010

Метакод - Страница 121

Геометрически это невозможно, однако на уровне микромира существуют так называемые инстантонные состояния, когда частица одной топологии может через вакуум вывернуться в частицу другой топологии. Так сфера может ...

Константин Кедров, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫВЕРНУТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вывернуться no contexto das seguintes notícias.

Выборы на Донбассе. Порошенко приперли к стенке - Бортник

Поэтому он пытается каким-то образом вывернуться, чтобы получить хотя бы временную нишу для политического маневра. Обратите внимание на ... «РИА Новости Украина, out 15»

В «Марсианине» не нашлось места для российских космонавтов

... что дело пахнет громкой пиар-акцией «спасем астронавта Марка», и решило вывернуться наизнанку, чтобы под звуки фанфар вернуть космического ... «KM.RU, out 15»

«Плевок в Порошенко»: Западные СМИ о встрече в Париже

Вывернуться из такой ситуации – почти невозможно. Беда в том, что политический конец Порошенко, так или иначе, приведёт к углублению хаоса и ... «Навигатор, out 15»

Участие России выводит конфликт в Сирии на новый уровень

Почти три года назад, также оказавшись на грани поражения, он сумел вывернуться, пустив в ход все имевшиеся у него козыри. Тогда на помощь Асаду ... «BBC Russian, out 15»

Риск или доходность: зачем россиянам облигации …

Но вот беда: к превеликому для Минфина сожалению, единственная возможность Василия сегодня купить ОФЗ – это вывернуться мехом внутрь. Просто ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»

The Washington Times: Прижатый к стене Путин пытается …

"Прижатый к стене, Путин пытается вывернуться из глубокого кризиса. Сочетание падающих цен на нефть и газ (а это - экономическая опора России), ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»

Террор исламистов - одна из немногих констант, сближающих …

Прижатый к стене, Путин пытается вывернуться из глубокого кризиса. Сочетание падающих цен на нефть и газ, западных санкций, наложенных в ... «Inopressa, set 15»

Оттуда, где Свет

Разве только зная, что именно через Галю, если Господь будет к нам милостив, мы сможем однажды вывернуться наизнанку и оказаться там, где Свет. «Православие и мир, set 15»

Blues and Bullets: черно-красное кино

Можно, конечно, надеяться, что авторам удастся как-то изощренно вывернуться и направить сюжет в другое русло, но пока что никакой интриги в ... «ITC.ua, ago 15»

«Вот такой тебе будет мой ответ». Юлия Бражникова

Даже самые упоротые и обкуренные укроСМИ и соцсети стараются вывернуться и прокричать, что это Новороссия сама обстреливает Донецк и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»