Significado de "закабалить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАКАБАЛИТЬ EM RUSSO

закабалить  [zakabalitʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАКАБАЛИТЬ EM RUSSO

definição de закабалить no dicionário russo

CHALLENGE, estou sozinho; -hone; tipo perfeito, quem. 1. Tome a escravidão. 2. trans. Coloque uma forte dependência, subjugai-se completamente. || tipo de escravidão imperfeita, -yayu, você come. || retorno para ser escravizado, eu sou ... você está fora; um tipo imperfeito de escravização, eu digo, você é. || escravidão nominal, -y, cf.

ЗАКАБАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совершенный вид, кого. 1. Взять в кабалу. 2. перен. Поставить в тяжёлую зависимость, полностью подчинить себе. || несовершенный вид закабалять, -яю, -яешь. || возвр. закабалиться, -люсь, -лишься; несовершенный вид закабаляться, -яюсь, -яешься. || существительное закабаление, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ЗАКАБАЛИТЬ

Conheça a tradução de закабалить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de закабалить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закабалить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 奴役
• Tradutor português - espanhol: esclavizar
• Tradutor português - inglês: enslave
• Tradutor português - hindi: वश में रखना
• Tradutor português - arabe: استعبد
• russo: закабалить
• Tradutor português - português: escravizar
• Tradutor português - bengali: ক্রীতদাস করা
• Tradutor português - francês: asservir
• Tradutor português - malaio: menghambakan
• Tradutor português - alemão: versklaven
• Tradutor português - japonês: 奴隷にします
• Tradutor português - coreano: 노예로 만들다
• Tradutor português - javanês: enslave
• Tradutor português - vietnamita: làm thành
• Tradutor português - tâmil: அடிமைப்படுத்துவதற்கும்
• Tradutor português - marata: गुलाम बनवणे
• Tradutor português - turco: esir etmek
• Tradutor português - italiano: asservire
• Tradutor português - polonês: ujarzmiać
• Tradutor português - ucraniano: закабалити
• Tradutor português - romeno: înrobi
• Tradutor português - grego: υποδουλώνω
• Tradutor português - africâner: verslaaf
• Tradutor português - sueco: enslave
• Tradutor português - norueguês: slavebinde

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАКАБАЛИТЬ»

Descubra o uso de закабалить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закабалить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Американский план закабаления Европы: Сборник статей

татей Вячеслав Андреевич Масленников. Незадолго до этого в американском конгрессе английская внешнеторговая политика подверглась критике, как, якобы, недостаточно жесткая и не обеспечивающая полного ...

Вячеслав Андреевич Масленников, 1949

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 195

Слово закабалить употр. с усилительным значением. Фашисты оккупировали и поработили Грецию, Б. Полевой, Надежда мира. Нужно, чтобы сильные не порабощали слабых, чтобы меньшинство не было для большинства ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 111

Дал ему сюртук, а он и тот закабалил в кабак. Нижегор., 1860. || Продать что-либо, отдать насовсем. Пошех. Яросл., 1849. 4. Тайком взять что-либо, незаконно присвоить себе. Ставроп. Са- мар., Архив АН. 5. Голову закабалить.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Очерки географии Всевеликого Войска Донского - Страница 332

кабалы, т. е. письменнаго обязательства. (Для неграмотнаго простолюдина, всякая записка была непонятна, какъ для необразованнаго еврея таинственная книга. Каббала). „Закабалить“ себя–значило отдаться въ полное рабство ...

В. Богачев, 2013

Займы как орудие закабаления Китая империалистическими ...

Boris Grigor'evich Boldyrev. Менее чем за четыре года американские правящие круги, по самым скромным подсчетам, предоставили клике Чан Кай-ши 5022,7 млн. долл. Вытеснив Англию, Японию и других соперников, ...

Boris Grigor'evich Boldyrev, 1962

Краткие Сообщения - Объемы 79-81 - Страница 57

В таком случае ростовщик .при меньшем капитале и с меньшим риском вполне успешно добивался той *же самой цели (закабаления заемщика), которой он мог бы достичь с помощью крупной ссуды. Как правило, акт выдачи ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1964

Русская историческая лексикология и лексикография

17 В памятниках XVII в. находим закабалить и покабалить к человеку: . . . держит онъ Григореи у себя насилствомъ, хочетъ ихъ онъ Гри- гореи закабалить. . . (МДБП, 1692 г., с. 117); . . .мой крестьянин. . . бегаючи из-за меня, пожил у ...

С. С. Волков, ‎Ленинград. Университет, 2000

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

Раньше-то, коУда 2 парня да 2 дёушки соберутся, зайчиком называлось. Гряз. Жёрн. ЗАКАБАЛИТЬ, лю, лят, сов., перех. 1. Принудить что-либо делать. Надо сына-то закабалить на сенокос. Гряз. Аксён. // Насильно выдать замуж.

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 375

всех безлошадных крестьян закабалили. || перен. Поставить в полную зависимость от себя (разг.). Она совсем закабалила мужа. ЗАКАБАЛИТЬСЯ, закабалюсь, закабалишься, сов. (к закабаляться). Стать закабаленным ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКАБАЛИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo закабалить no contexto das seguintes notícias.

Яценюк продал Донбасс за триллион

И еще больше закабалить ее перед другими кредиторами. «СП»: — Значит, дефолт ей не грозит? — Украина де-факто уже в состоянии дефолта. «Свободная Пресса - ЮГ, out 15»

Кыргызстан - свободная страна!

Нас вновь пытается закабалить старая империя. У нас балом правят дураки и коррупционеры. У нас притесняют журналистов, правозащитников и ... «Radio Азаттык, out 15»

Патриарх Кирилл призвал россиян не поддаваться протестным …

Подобная "свобода", считает он, не приносила и не приносит подлинной свободы - "освобождает от одного, чтобы закабалить другим". «NEWSru.com, set 15»

Об авторе: Андрей Мельников – ответственный редактор …

Однако чаще всего такая «свобода» не приносила и не приносит подлинной свободы – освобождают от одного, чтобы закабалить по-другому… «Независимая газета, set 15»

Реструктуризация головного мозга. Александр Яблоков

Минфин РФ просто потребовал вернуть три миллиарда долларов. А ведь мог спокойно закабалить Киев на двадцать лет и получить раз в пять больше. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Патриарх Кирилл: Нас закабаляют потребности плоти

Однако чаще всего такая «свобода» не приносила и не приносит подлинной свободы — освобождают от одного, чтобы закабалить по-другому». «Православие.Ru, set 15»

Нам нужна цивилизация духа

Но такая свобода, по словам Патриарха, "освобождает от одного, чтобы закабалить другим". читайте также. Фото: Свящ. Игорь Палкин, С. Власов ... «Российская Газета, set 15»

Патриарх Кирилл: "цветные революции" не приносят …

Но такая "свобода" никогда свободы не принесет", — сказал патриарх. По его словам, "нас хотят освободить от одного, чтобы закабалить другим". «РИА Новости, set 15»

БЫЛА БЫ ЗЕМЛЯ, А ДОМ ПОСТРОИМ

Люди встретились, поженились, родились дети. Но жить негде. Взять ипотеку – закабалить себя лет на 30. Снять квартиру – дорого и не свое. А что ... «Вести, ago 15»

Прощение своих долгов

... месту (отойди-ка от доменной печи или брось штурвал самолёта), закабалить. Но хитроумный план семьёй Загуляйко с помощью прозорливой Псаки ... «Свободная пресса, ago 15»