Significado de "запаленный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАПАЛЕННЫЙ EM RUSSO

запаленный  [zapalennyy]

O QUE SIGNIFICA ЗАПАЛЕННЫЙ EM RUSSO

definição de запаленный no dicionário russo

SPELLED adjetivo colloquial-lower. 1) Fusível de sofrimento. 2) a) trans. Caçado, esgotado por um passeio longo ou rápido (sobre cavalos). b) Exaustos pelos esforços, agitação.

ЗАПАЛЕННЫЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) Страдающий запалом. 2) а) перен. Загнанный, измученный продолжительной или быстрой ездой (о лошадях). б) Измученный хлопотами, суетой.

TRADUÇÃO DE ЗАПАЛЕННЫЙ

Conheça a tradução de запаленный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de запаленный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запаленный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 破啰嗦
• Tradutor português - espanhol: jadeante
• Tradutor português - inglês: broken-winded
• Tradutor português - hindi: टूटी हुई चढ़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: كسر ينضب
• russo: запаленный
• Tradutor português - português: quebrada prolixo
• Tradutor português - bengali: ভাঙা বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: poussif
• Tradutor português - malaio: patah lebar
• Tradutor português - alemão: kurzatmig
• Tradutor português - japonês: 壊れったらしい
• Tradutor português - coreano: 깨진 숨이
• Tradutor português - javanês: Broken-winded
• Tradutor português - vietnamita: bị hỏng - lê thê
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த பெயருடைய
• Tradutor português - marata: विदीर्ण winded
• Tradutor português - turco: kırık uzatan
• Tradutor português - italiano: broken- winded
• Tradutor português - polonês: broken - zdyszany
• Tradutor português - ucraniano: запалений
• Tradutor português - romeno: rupt - gâfâie
• Tradutor português - grego: σπασμένα - ασθμαίνων
• Tradutor português - africâner: gebreekte asem
• Tradutor português - sueco: bruten randiga
• Tradutor português - norueguês: broken omstendelig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПАЛЕННЫЙ»

Descubra o uso de запаленный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запаленный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 138

Создается глубоко поэтический образ: запаленный пантач ассоциируется в воображении читателя с нелегкой судьбой Селифопа, с которым тач жестоко и несправедливо обошлась жизнь Таким образом, рассмотренные нами в ...

Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1975

М. Ю.Лермонтов: статьи и замятки - Страница 161

Чей конь примчался запаленный?.. (269). Но если ты обманъ тая... (276). Акад. изд.: Столпообразныя рашны. (П, 352). Онъ презиралъ, онъ ненавидѣлъ. (П, 353). Чей конь примчался запыленный?.. (П, 359). Но, если ты — обманъ, ...

Leonid Petrovich Semenov, 1915

Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Страница 193

добрый, дряхлый, загнанный, запаленный, застоялый, красивый, крепкий, крупный, могучий, молодой, мощный, овсяный, подбористый, поджарый, породистый, породный, рослый, сильный, смирный, слабосильный, старый, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

Осенний крик журавлей: Повести - Страница 45

... Роза отчаянно закричала. XIII Прохоров услышал пронзительный, дурной крик Розы, юдбегая к кордону. А когда бухнулся в кусты напротив юляны, запаленный, дрожащий от изнеможения, то увидел, что поправить ничего ...

Анатолий Жуков, 1978

Калигула

Он сам дышал как запаленный конь, обдавая запахом спирта вытянувшегося в струнку коменданта. — Готово? — прохрипел он. — Так точно! — ответил комендант. — Тащи ее! — заорал Ардатьев. — Принимай на довольствие.

Варлам Шаламов, 2013

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Запаленный конь, прожженная, рваная в нескольких местах свитка, плечо в несвежей перевязи. Сурового испытующего взора Богуна Юрась не выдержал — очи затуманило, а самого его повело нахлынувшей слабостью в сторону ...

Аркадий Белый, 2014

Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 5 - Страница 165

... дождь пущены были внушрь сmѣнъ градскихъ, и сугубую запаленіемb жилищb и уязвленіемѢ жиmелей опасносшь предсшавляли; приваленныя кb сmѣнамb сухія деревья и хворосшb запаленный разпросшершимся своимb пла- ...

Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1783

Отец и сын:

Онклокотал от ярости, дышал, как запаленный конь,и мне казалось, что из ноздрей его хрящеватого длинного носа вылетают искры ненависти. Когда Михейначал обзывать меня бранными и обиднымисловами, я топнула ногой и ...

Георгий Марков, 2014

Ландшафт и архитектура - Страница 14

Это был просвет в зарослях камыша, запаленный 060Н1НЁЛЫЪИ| бревнами Н ПНИ}!!! И почти ПОЛНОСТЬЮ ПОКРЫтый листьями водяных лилий. Ногдв мальчик тине пробирался сквозь заросли камыша, он помилование ...

Д.О. Саймондс, 2013

Тихий Дон:

К полуночи, как запаленный, сапно дыша, с посвистом пронесся ветер, за ним невидимым подолом потянулись густая прохлада и горькая пыль. Небо нахмарилось. Молния наискось распахала взбугрен​ную черноземночерную ...

Михаил Шолохов, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПАЛЕННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запаленный no contexto das seguintes notícias.

Собака.ru: декабрьский номер журнала

... и Дмитрия Нагиева. Кто знает, может, с их легкой бриллиантовой разгорится угасший было фитиль, когда-то запаленный Леонидом Гайдаем. «FashionTime, dez 14»

Серпом по тыкве

Запаленный именем Зевса (один большой греческий бог) и усилиями искусно направляющей параболическое зеркало в нужную точку жрицы Геры ... «Псковская Лента Новостей, out 13»

Сутки с теми, кто завтра умрет

Соблюдается живая очередь — кто-то готовит ингредиенты, кто-то уже варит, кто-то вмазывается. Но в запаленный притон стараются не ходить. «Украина криминальная, mai 12»

Чехлы на автомобиль!!! Помогите выбрать, фото

Решил проверить ли выдержит он запаленный окурок, или пепел с сигареты. Думал, чтобы не больше 3 секунд, а то снова только зря выкину деньги. «Woman.ru - интернет для женщин, out 11»