O QUE SIGNIFICA ЗАПИРАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «запираться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de запираться no dicionário russo
ENTRAR na visão imperfeita 1) Perto do bloqueio, do parafuso, etc. 2) a) Enquanto estiver na sala, trancar a porta atrás de você. b) trans. obsoleto. Ocultar, se isolar. 3) Conversa Persistentemente para não confessar qualquer coisa 4) ver o bloqueio. ЗАПИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) Закрываться на замок, засов и т. п. 2) а) Находясь в помещении, запирать за собою дверь. б) перен. устар. Скрываться, уединяться. 3) разговорное Упорно не сознаваться в чем-либо 4) см. запирать.
Clique para ver a
definição original de «запираться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПИРАТЬСЯ»
Descubra o uso de
запираться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запираться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Примаков написалЕжову: «Втечение 9месяцев я запирался перед следствием по делу о троцкистской контрреволюционной организации. Вэтом запирательстве дошел до такой наглости, что даже на Политбюро перед ...
2
Грамматические категории в разносистемных языках - Страница 23
( ТОО: 584) и др. В тип В вошел необратимый РГ: в*». ъекоЫеп "грузить что- л. углем" -+>. в1сп ЪекоЫеп "фам. нагрузиться, накачаться (о пьяном)" (БНР:229). 4.1.5. РГ со значением запираться (где-л.)' . Эти РГ образуются от НГ, ...
Николай Дмитриевич Андреев, Анатолий Митрофанович Мухин, Институт языкознания (Академия наук СССР), 1985
3
Исторія государства россійскаго - Объемы 1-4 - Страница 29
Кто будетъ 5 запираться въ принятіи вещей, долженъ”, утвердить клятвою, что не бралъ ихъ.”"" но отниметъ у него деньги, то, возвративъ ихъ, платитъ еще въ Казну 3 гривны (9).» ХХІ. «Ежели кто будетъ требовать СВОИХЪ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842
Что ж, ты небось станешь запираться, скажешь, что между вами сегодня утром никакого разговора не вышло, что ты не покаялся ей?.. Я, ты знаешь, ни в одном слове, ни в одном помышлении перед тобой неповинна. Не скрыла ...
5
Леди Макбет Мценского уезда: - Страница 143
Вы думаете, что нам чтонибудь неизвестно? Нам все известно: прошу не запираться, а то будет хуже! Вас в вашем кружке зовут Филимоном! Слышите, не запираться, хуже будет! 143.
Николай Семенович Лесков, 2008
6
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II
запираться – двадцать пять лет в наручниках на подземных работах!» – Запугивание другой, худшею тюрьмой: «Будешь запираться, перешлём тебя в Лефортово (если ты на Лубянке), в Сухановку (если ты в Лефортово), там ...
Александр Солженицын, 2014
7
CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...
B. Двери серверной комнаты должны запираться на замок, предпочтительно электронный. Замок должен запираться автоматически при закрытии двери. При каждом входе и выходе из серверной комнаты всегда необходимо ...
McGraw-Hill/Osborne, 2010
8
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 369
... Л 1гот Ьешя зСо1еп блокировать колеса машины, чтобы её не угнали 2) запираться; ко ~ еазПу [аиСотаС|са1- 1у] легкб [автоматически] запираться; аоез (Ь15 Сгипк ~? этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок? 2.
Юрий Дереникович Апресян, Эсфирь Максимовна Медникова, 2000
9
Новый большой англо-русский словарь. Т. 2: G - Q: - Страница 369
Ытзе1г т он заперся на ключ; 1оск гЬе йов т гог 1Ье П18Ь[ запри собаку на ночь 1оск-т [Чпкт] п амер. демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.) 1оскш(( ['1ок1г)] п 1. запирание 2. тех.
Èсфирь Максимовна Медникова, Юрий Дереникович Апресян, 1993
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПИРАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
запираться no contexto das seguintes notícias.
В Николаеве яблоком раздора между кандидатом «от власти» и …
Из-за отсутствия нормальной двери в подъезде, которая могла бы запираться на замок, его квартиру этим летом уже ограбили — срезали и вынесли ... «Новости N, out 15»
При назначении наказания суд учел тяжесть совершенного …
По внутренней инструкции дирекции выручка более 3 тыс. рублей должна была сразу отправляться в специальный сейф и запираться на ключ. Однако ... «Вслух.ru, out 15»
Ставки на футбол. Прогнозы на Евро-2016
В домашнем матче. Не говоря уже о том, что без турнирных задач Черногория, не исключено, вообще не будет запираться на своей половине. Ну а что ... «Чемпионат.com, out 15»
В Нефтеюганске с поличным задержан распространитель …
Задержанный молодой человек на стал запираться, и пояснил, что хранил при себе наркотики с целью дальнейшего сбыта. Полицейскими установили ... «Телекомпания "Югра", out 15»
Взорвавшийся баллон с газом лишил крыши над головой восемь …
Пристройки и шкафы для газовых баллонов должны быть выполнены из негорючих материалов и запираться на замок во избежание доступа к ним ... «Псковская Правда, out 15»
Поэтесса Вера Полозкова: искусство — это всегда служение
... что заставляет их пускаться в исследования и дальние экспедиции, или, как в свое время Маркеса, запираться на целый год в доме без денег и писать ... «Lsm.lv, out 15»
Спасатели производят разбор завалов на месте взрыва на …
Пристройки и шкафы для газовых баллонов должны быть выполнены из негорючих материалов и запираться на замок во избежание доступа к ним ... «Псковская Лента Новостей, set 15»
Российский эксперт: Путин принял решение по Донбассу
... для принятия решения: по какому пути двигаться дальше — сдавать Путина и убирать или "запираться на все засовы". Запереться, конечно, можно. «Хартия'97, set 15»
«Амур» одержал крупную победу над «Салаватом Юлаевым» со …
Никто, или почти никто, не станет сознательно запираться в своей зоне, начиная домашний матч, перед родными трибунами. Вот и "Салават Юлаев" ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, set 15»
Более 3 кг героина стоимостью 6 млн рублей изъяли в Москве
Мужчина запираться не стал и сознался, что наркотик вез в Усинск для последующей продажи. Возбуждено уголовное дело. Между тем. Военная ... «Российская Газета, set 15»
