Significado de "зашипеть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАШИПЕТЬ EM RUSSO

зашипеть  [zashipetʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАШИПЕТЬ EM RUSSO

definição de зашипеть no dicionário russo

SHINK tipo perfeito de pereh. e nepereh. 1) a) Comece a silvar, emitido sons abafados, que relembram a pronúncia prolongada do som w. b) coloquial Fale um longo som w, pedindo silêncio, silêncio. 2) palavras faladas coloquiais que são comprimidas com raiva; expressando seu descontentamento.

ЗАШИПЕТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) а) Начать шипеть, издавая глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука ш. б) разговорное Произнести протяжно звук ш, призывая к молчанию, тишине. 2) разговорное Заговорить сдавленным от злости голосом; выражая свое недовольство.

TRADUÇÃO DE ЗАШИПЕТЬ

Conheça a tradução de зашипеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de зашипеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зашипеть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 嘶嘶声
• Tradutor português - espanhol: silbido
• Tradutor português - inglês: hiss
• Tradutor português - hindi: फुफकार
• Tradutor português - arabe: همسة
• russo: зашипеть
• Tradutor português - português: assobio
• Tradutor português - bengali: হিস্হিস
• Tradutor português - francês: sifflement
• Tradutor português - malaio: desis
• Tradutor português - alemão: zischen
• Tradutor português - japonês: ヒス
• Tradutor português - coreano: 시 이시이하기
• Tradutor português - javanês: hiss
• Tradutor português - vietnamita: tiếng xì xì
• Tradutor português - tâmil: சீறு
• Tradutor português - marata: फोफावणे
• Tradutor português - turco: tıslama
• Tradutor português - italiano: sibilo
• Tradutor português - polonês: syk
• Tradutor português - ucraniano: зашіпеть
• Tradutor português - romeno: șuierat
• Tradutor português - grego: σφύριγμα
• Tradutor português - africâner: spot
• Tradutor português - sueco: väsa
• Tradutor português - norueguês: susing

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАШИПЕТЬ»

Descubra o uso de зашипеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зашипеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Перехлестье

За́ренка... – тихо произнес он и мучительно медленно стал склоняться к ее лицу... – ВАСИЛИСА! – Грозный окрик Багоя заставил девушку вздрогнуть и зашипеть от досады. Вот ведь таракан усатый! Да чтобы она еще раз ему ...

Алёна Алексина, 2015

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 142

(Ц- э^-и (^»<а»'ь3) заставить зашипеть (3«з«- сд (ув^о.Сд!»); начать поджаривать (Э^'3о1 )?»{'эа**); 8-_ (са«?к?* V*1*) заставить зашипеть; 2. гл. (ст. «3°Э.^«) ». зашуметь, начйть шуметь; 5. зашипеть; а- зашипеть, начать шипеть ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Исследования по исторической семантике - Страница 107

42) реализует значение "отвечать грубо"; зашипеть («Ах ты гад!» — зашипел Сергей. — И. Кувшинов, с. 15) — "сказать шепотом или злым голосом, злобно"; ухмыльнуться («Стрелки вспомнил! — ухмыльнулся Петька. — Ну ...

Р. В. Алимпиева, ‎А. И. Дубяго, ‎Калининградский государственный университет, 1980

Былины Печоры: - Страница 346

Он шипит по-змеиному, ревет по-звериному. Нихто, все с ума сходили, все наземь пали. И вот-от Илья Муромец мимо ехал этого Соловья-разбойника, и он зашипел по-змеиному, и Ильи Муромца конь на колени пал. Ударил его ...

Александр Александрович Горелов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001

По следу скорпиона

Юноша запаниковали упустилинициативу. Поражение было почти неминуемо, нотут,для пущей деморализации противника, спригган надумал эффектно, как это у них,у спригганов, принято, зашипеть. Эдуардв долгу неостался ...

Юлия Федотова, 2014

Высшая раса - Том 1

Но не успел Петр даже зашипеть, как оказался вздернут вверх, словно нашкодивший котенок. Он висел в воздухе, пытаясь понять, что произошло. И с изумлением осознавал, что его, весящего почти восемьдесят килограмм, ...

Дмитрий Казаков, 2015

Сказки врут!

Если бы вашприятель зашипел, покрылсяволдырями или вообще испарился, былобыпросто замечательно. Атак, к моему глубокому сожалению, придется повозиться. – Почему он должен был зашипеть?! Еще немного, и у меня ...

Ирина Шевченко, 2015

Хрестоматия по русской истории - Том 2 - Страница 39

А которой дккъ списокъ нарядить, или зашипеть не по суду, не такъ какъ на суд* было, безъ боярскаго, или безъ дворецкаго, или безъ казначеева в*дома, а обыщется то вправду, что ОНЪ ОТЪ ТОГО ПОСуЛЪ ВЗЯЛЪ, И На ТОМЪ ...

Михаил Николаевич Коваленский, 1922

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг

[об аресте министров Временного правительства России в 1 9 1 7 т.] Л/927 (539) ЗАШИПЕТЬ Ходит-машет сумасшедший, Волоча немую тень. Ходит-ходит, вдрут отскочит. Зашипит - отмерил час, Зашипит и захохочет, ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 480

ЗАСЫКАЦЬ сов. прям., перен. разг. зашипеть; у траве ~кала змяя в травё зашипела змея; ён злбена ~ка^ на мянё он злостно зашипел на меня. ЗАСЫЛАНИЕ ср. засылание; см. засылаць. ЗАСЫЛАЦЦА несов. страд, засылаться, ...

Кандрат Крапива, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАШИПЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зашипеть no contexto das seguintes notícias.

Умереть на родине

Увидев незваную гостью, выгнул спину и зашипел. — Что за мерзость! ..... в доме не осталось. Некому было даже зашипеть на злобную родственницу. «РУССКИЙ БАЗАР, out 15»

Котики на миллионы рублей (фоторепортаж)

Если кошка вдруг струсила и зашипела на эксперта — считай, карьера ... пойдет в руки, может зашипеть и зарычать, если заподозрит опасность. «НГС.НОВОСТИ, jan 15»

Двояко движемся на кроссовере Nissan Pathfinder

Педаль тормоза отстроена приятно, по крупицам дозируя замедление, хочется зашипеть «пщ-щ-щ», будто из остановившегося паровоза вышел пар. «DRIVE.RU, ago 14»

Юрий Куклачев: "К нам в театр хочет приехать Бриджит Бордо"

Злой человек не может обмануть кошку – она сразу чувствует, напрягается, может зашипеть. - Сколько кошек из дворца задействованы в Вашем ... «Комсомольская Правда в Украине, dez 13»

А был ли мальчик?

... не зашипеть, ощерившись, а расправить коммунистические плечи и решительно двинуться вперед - навстречу выборам депутатов областной думы! «Московский комсомолец, out 13»

Букашки для души

При этом очень удобны в содержании. Не имеют запаха. Если их разозлить, могут зашипеть. Это, кстати, вызывает повышенный интерес человека к их ... «КАРАВАН, set 13»

Пчелиный труд или промышленный продукт: как отличить …

Качественный мед должен расплавиться и зашипеть не сразу, а через несколько мгновений. Также можно развести мед водой и капнуть в раствор 2-3 ... «РИА Новости, ago 12»

Что можно узнать по животным президентов?

Рыкнуть или зашипеть на сильных мира сего, а то и нахально их ослушаться могут… нет, не жены, а братья. Меньшие. Когда Дмитрий Медведев ... «Medikforum.ru, mai 12»

Осторожно: злая рыба!

... отличается суровым, а порой и агрессивным характером, может ненароком плюнуть водой, зашипеть или даже попытаться выпрыгнуть из аквариума. «Заполярная правда, fev 12»

Четыре дня в Убуд: нечто большее, чем "Ешь, молись, люби"

Если они решат, что вы уделяете малышам слишком много внимания (и даете продукты питания, опять же), они могут зарычать и зашипеть на вас, ... «TourGenius, fev 12»