Significado de "abdala malûm olur" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ABDALA MALÛM OLUR EM TURCO

abdala malûm olur

O QUE SIGNIFICA ABDALA MALÛM OLUR EM TURCO

definição de abdala malûm olur no dicionário turco

Dizem que é uma piada para a pessoa que prefere ser algo.

abdala malûm olur Bir şeyin olacağını önceden sezen kimseler için şaka yollu söylenir.

TRADUÇÃO DE ABDALA MALÛM OLUR

Conheça a tradução de abdala malûm olur a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de abdala malûm olur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdala malûm olur» em turco.

• Tradutor português - chinês: 阿布达拉是已知的;
• Tradutor português - espanhol: Abdala se conocen ;
• Tradutor português - inglês: abdala are known;
• Tradutor português - hindi: Abdala जाना जाता है;
• Tradutor português - arabe: ABDALA معروفون ؛
• Tradutor português - russo: Abdala Известны ;
• Tradutor português - português: abdala são conhecidos;
• Tradutor português - bengali: তারা সব আবদালা জানতে চাই
• Tradutor português - francês: abdala sont connus ;
• Tradutor português - malaio: mereka semua akan tahu abdala
• Tradutor português - alemão: abdala sind bekannt;
• Tradutor português - japonês: abdalaが知られています。
• Tradutor português - coreano: abdala 은 공지되어
• Tradutor português - javanês: bakal padha ngerti Abdalá
• Tradutor português - vietnamita: abdala được biết đến ;
• Tradutor português - tâmil: அவர்கள் அனைவரும் Abdala அறிவர்
• Tradutor português - marata: ते सर्व abdala माहित होईल
• turco: abdala malûm olur
• Tradutor português - italiano: Abdala è noto;
• Tradutor português - polonês: Abdala są znane;
• Tradutor português - ucraniano: Abdala Відомі ;
• Tradutor português - romeno: Abdala sunt cunoscute ;
• Tradutor português - grego: Αμπντάλα είναι γνωστό?
• Tradutor português - africâner: abdala is bekend ;
• Tradutor português - sueco: Abdala är kända;
• Tradutor português - norueguês: Abdala er kjent ;

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ABDALA MALÛM OLUR»

Descubra o uso de abdala malûm olur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdala malûm olur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 6

«Abdal» sözü, ayni zamanda, derviş anlamına da kullanılmış, Bektâşî, yahut Mevlevî dervişi yerine «Bektâşi abdalı, ... «Abdala malûm olur» atasözüyle erenlerin «Abdal» zümresinin kastedildiği muhakkaktır; zaman geçtikçe bu söz, hattâ ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1992) aptala (abdala) malum olur Saf birisi gelecekle ilgili bir tahmin yaptığı zaman tutacağını belirtir. Aslı gezgin, derviş anlamındaki 'abdal'dır. ar damarı çatlamak Utanma duygusunu kaybetmek, ahlak ve din kurallarına aldırmamak. ara ...

Rahime Sönmez, 2013

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 32

Abdala malûm olur. Güzele bakmak sevaptır. Sabreden derviş, muradına ermiş. Tekkeyi bekleyen çorbayı içer. Yeni anlamlara bürünüp mecaz yolu ile kullanılma alanları büsbütün değişmiş bulunan bu atasözlerinin üzerinde kısaca durmak ...

Aydın Oy, 1972

Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7703

Tek evin kalmadığı köy viranının adı hâlâ halk nazarında Abdal yurdu'dur ve semt olarak Abdallar diye geçer. Bu şekilde beylerin ... Abdala malûm olur: (Bunun tasavvuf ehil için kullanılan bir tabirden geldiğini sanıyorum. Ancak bir evde ...

İhsan Hinçer, 1976

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

17 Abdala kar yagiyor demisler, titremege hazinm demis. 18 Abdala malum olur. 19 Abdali tekkede görürsün. 20 Abdalin dost i ugu köy görünesiye kadar. 21 Abdalin karni doyunca gözü papucundadir. 22 Abdestsiz sofuya namaz dayanmaz.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Hayretî'nin dinî-tasavvufî dünyası - Sayfa 140

Abdallar, Anadoluda gerek fızikî ve gerekse düşünce olarak özellikle Bektaşî ve Alevî zümre içinde yer edinmişlerdir. ... "Abdal" veya "kalender" lakaplı şairlerimizin yanında "Dağ yürümezse abdal yürür; abdala malûm olur; bir kaşıkla dokuz ...

Mustafa Tatçı, 2006

Sosyal, kültürel ve ekonomik yönleri ile Eğirdir - Sayfa 793

Cami yaptıran Hızır Bey adıyla da bilinen Hızır Abdal ile bir bağlantısı yoktur. 1.5. RUM ABDALLARI-ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİ . Abdala malum olur. (Abdal, aptal kapılığıdır.) . "Budala kelimesinde Abdal yahud eş anlamlı bedii çoğul ...

Eğirdir Sempozyumu, 2001

Bütün yönleriyle Akseki ve Aksekililer - Sayfa 149

Osmanlı Beyliği devrinde abdalları, ilk fetihler sırasında kumandanların yanıbaşında görmekteyiz. Kumral Abdal, Murad Abdal bunlardan birer ... haber vermişler, fazla bakmışlardır. Zamanımızdaki «abdala malûm olur» diyeseğinin esası, ...

Mustafa Enhoş, 1974

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 283

Şair bu manzarayı, bir abdal gibi düşünülen feleğin, vücudundaki yaralara pamuk basmasına benzetmiştir. Ak bulutdur sanma ... Mesela "Abdala malum olur" deyimi bugün aptal, ahmak anlamında kullanılır olmuştur. Hatta bazen bu kelime ...

Ömer Özkan, 2007

Küçük Asya'nın Kır-şehri - Sayfa 15

“Su dibinde mâhi ile Sahralarda âhû ile Abdal olup yâhû ile çağırayım Mevlâm seni" Yunus Emre Abdal; Arapça'da bedel, bedil karşılıklarının ... Bu yüzden bir çok olay abdalın bilgisi içinde görülegeldiğinden Anadolu'da "Abdala malum olur.

Adnan Yılmaz, 2008