Significado de "açlıktan gözü" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AÇLIKTAN GÖZÜ EM TURCO

açlıktan gözü

O QUE SIGNIFICA AÇLIKTAN GÖZÜ EM TURCO

definição de açlıktan gözü no dicionário turco

olhos famintos com muita fome.

açlıktan gözü Çok acıkmak.

TRADUÇÃO DE AÇLIKTAN GÖZÜ

Conheça a tradução de açlıktan gözü a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de açlıktan gözü a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «açlıktan gözü» em turco.

• Tradutor português - chinês: 饥饿的眼睛
• Tradutor português - espanhol: El ojo del hambre
• Tradutor português - inglês: The eye of hunger
• Tradutor português - hindi: भूख की नजर
• Tradutor português - arabe: عين الجوع
• Tradutor português - russo: Глаз от голода
• Tradutor português - português: O olho de fome
• Tradutor português - bengali: ক্ষুধা চোখ
• Tradutor português - francês: L´œil de la faim
• Tradutor português - malaio: Mata lapar
• Tradutor português - alemão: Das Auge des Hungers
• Tradutor português - japonês: 空腹の目
• Tradutor português - coreano: 기아 의 눈
• Tradutor português - javanês: Ing mripat saka keluwen
• Tradutor português - vietnamita: Mắt đói
• Tradutor português - tâmil: பட்டினி கண்
• Tradutor português - marata: उपासमार डोळा
• turco: açlıktan gözü
• Tradutor português - italiano: L´occhio della fame
• Tradutor português - polonês: Oko z głodu
• Tradutor português - ucraniano: Око від голоду
• Tradutor português - romeno: Ochiul de foame
• Tradutor português - grego: Το μάτι της πείνας
• Tradutor português - africâner: Die oog van die honger
• Tradutor português - sueco: Ögat av hunger
• Tradutor português - norueguês: øyet av sult

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AÇLIKTAN GÖZÜ»

Descubra o uso de açlıktan gözü na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com açlıktan gözü e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dönüşüm (Vampire Mektuplari’ın 1. kitabı):

Acıonumahvediyordu; ona eşlik edenbirşeydaha vardı: Açlık. Açlıktan gözü dönmüşdurumdaydı. Ha yatında hiç böyle birhis tarafından esir alındığı olmamıştı. Jonah'adönüp baktığında gözleri doğrudan boynuna kaydı. Kulaklarından boynuna ...

Morgan Rice, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Gözü açılmak, gafletten kurtulmak, hak ve menfaatlerini bilir ve korur hale gelmek: Kandırablleceğinizi ıı- muyorsanız aldanıyorsunuz, artık onun da .... Bu aksam açlıktan gözü dönmüş bir halde bir evin mutfağına girmişti (S. F. Abasıyanık).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 130

Aydınlıktan karanlığa ani geçiş sırasında gözünün önünde uçuşan renkli şekillere anlam yüklemeye çalıştı çocukken yaptığı gibi.Ne yazıkki ... olmuş, açlıktan gözü dönmüş bir hayvanı bile geride bırakacak kadar saldırganlaşmıştı. Mutfak ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Geride Kalanlar

Hepimizin açlıktan gözü dönmüş zati, kalk yerden elimdenbi gaza çıkacak,” dedi Satenik,kıkır kıkır gülüyordu. “De, Seher Anam, aç şu deliği de at kızlarına ekmek. Kuru ekmeğe razıyık valla. Deanam.” Yehsa, kulağını duvara dayamıştı, ...

Binnaz Öner, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 18

Açlıktan göbeğine taş bağlamak: Çok aç olmak. Açlıktan götü örümcek bağlamak: Uzun süredir açlık, parasızlık çekmek, züğürt olmak. Açlıktan gözü/gözleri kararmak: Çok acıkmak. Açlıktan imam gevremek: Çok acıkmış olmak. Açlıktan köpük ...

Asım Bezirci, 1990

Kralsz Diyar - Sayfa 79

Gözleri bembeyaz kürelerdi, ne gözbebeği vardı ne de mercek, rahiplerin bile yaklaşınca titredikleri görülmüştü. Bu gece ejderi çoğundan daha küçüktü, ama ona daha çok çene bahşedilmişti. Tıpkı açlıktan gözü dönmüşçesine, Emb- ra'yı ...

Ed Greenwood, ‎Savaş Kılıç, ‎Nüvit Bingöl, 2004

Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):

İhtiyar kurt, dişi kurdun saldırısından kaçınmak için ne zaman yana doğru çekilse kör gözünün bulunduğu sağ tarafta koşmakta olan genç bir kurda çarpıyordu. Bu kurt üç ... Zaten açlıktan gözü dönmüş olan kurtlar burunlarından soluyordu.

JACK LONDON, 2015

Aziz Bey Hadisesi:

Az sonrabir garson önündeki sehpaya birtepsibıraktı.İki yuvarlak yassı ekmek,birkaç ızgaraköfte vebiraz yeşillik.AzizBey bununzavallı bir tanrımisafirine acıyarak yapılmış birikram olduğunu düşünmedi bile. Amayine de, açlıktan gözü karardığı ...

Ayfer Tunç, 2014

Oliver Twist:

Oliver Twist'le arkadaşları üçay boyunca açlıktan yavaş yavaş ölmeninişkencesiyle kıvrandılar. Sonunda ... onu dirseğiyle dürttü. Oliver küçük yaşına karşın açlıktan herşeyi göze almış, çektiği yoksulluk yüzünden gözü kararmış durumdaydı ...

Charles Dickens, 2014

İncir Tarihi

Topladığı karla birlikte kendisi de hayvanın sırtına binerek Allahuekber Dağı'ndan inmeye başlamış. Yine bir zaman az gitmiş, uz gitmiş. Açlıktan gözü morarmaya, midesi dile gelip konuşmaya başlamış ama Sabit Efendi, bana mısın, dememiş.

Faruk Duman, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇLIKTAN GÖZÜ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo açlıktan gözü no contexto das seguintes notícias.

Eyy erkekler ekmek bulamıyorsanız karınızı yiyin

Fetvada, bir erkek şiddetli açlık çekiyorsa karısını veya karısının vücudunun çeşitli parçalarını yemesine izin ... Açlıktan gözü dönmese karısını yemez herhalde. «Radikal, abr 15»

Kilo ile ilgili gol yediğimiz üç kritik an

... tok tutar ve öğle yemeğinde 'açlıktan gözü dönmüş' hale gelmemizi engeller. ... akşam yatmadan önce bastıran açlık için yeşil sebzeler, soğan ve suyla dev bir ... «Radikal, dez 13»