Significado de "affetmişsin" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AFFETMIŞSIN EM TURCO

affetmişsin

O QUE SIGNIFICA AFFETMIŞSIN EM TURCO

definição de affetmişsin no dicionário turco

você está perdoado "não é usado em absoluto", você está errado "é usado.

affetmişsin "hiç de öyle değil", yanılıyorsun" anlamında kullanılır.

TRADUÇÃO DE AFFETMIŞSIN

Conheça a tradução de affetmişsin a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de affetmişsin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affetmişsin» em turco.

• Tradutor português - chinês: 你原谅
• Tradutor português - espanhol: perdonáis
• Tradutor português - inglês: You forgive
• Tradutor português - hindi: आप को माफ
• Tradutor português - arabe: تغفر
• Tradutor português - russo: Вы уж простите
• Tradutor português - português: você perdoa
• Tradutor português - bengali: আপনি ক্ষমা
• Tradutor português - francês: vous pardonnerez
• Tradutor português - malaio: kamu mengampuni
• Tradutor português - alemão: Sie verzeihen
• Tradutor português - japonês: あなたは許します
• Tradutor português - coreano: 당신은 용서
• Tradutor português - javanês: sampeyan ngapura
• Tradutor português - vietnamita: bạn tha thứ
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் மன்னிக்க
• Tradutor português - marata: आपण क्षमा
• turco: affetmişsin
• Tradutor português - italiano: perdoni
• Tradutor português - polonês: Którym odpuścicie
• Tradutor português - ucraniano: ви вже вибачте
• Tradutor português - romeno: te ierte
• Tradutor português - grego: μπορείτε να συγχωρήσει
• Tradutor português - africâner: jy vergewe
• Tradutor português - sueco: du förlåter
• Tradutor português - norueguês: du tilgi

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AFFETMIŞSIN»

Descubra o uso de affetmişsin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affetmişsin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kurdlar sofrası: Roman - 1. cilt - Sayfa 102

Eğer seni bir daha o Adana'lı herıf len görürsem, alimallah... Gida: — Affetmişsin onu sen, diye itiraz ediyor, affetmişsin. Susuyor. Birdenbire bütün şirretliğiyle bağırmağa başlıyor: — ... aaa şuna bak! Ne karışıyorsun bana sen? Hakkın var mı?

Attilâ İlhan, 1963

Mavi Yıldız:

“Affetmişsin onu,” diye çıkıştı Arap, “ihtiyarlamak da neyin nesi, hay yiğit Gümüş Tekin, ben daha on sekizini yeni çuvalladım.” “Atmasana! Geçen sene sorduğumda yirmi yedisini sürüyordun.” Güldü: “Beğenmedim yirmi yedisinde olmayı, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Boşlukta Yürümek:

Acemi tay gibi kişnedi: “Affetmişsin! Oğlum olsaydı yalnız hukuku değil, bütün yüksek mektepleri bir nefeste bitirir, dünyanın en büyükkalem efendisi oluverirdi. Yalnız hukuk nedir ki?... Ola ola muhtar olur işte insan, başına belâlar sarmak için ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 101

Affedersiniz ama, Büyükada'- da da eşeğe binilir. || Affetmişsin sen onu!, hiç de Öyle değil, yanılıyorsun, anlamında kullanılır: Affetmişsin sen onu, kim demiş bedava diye. ♢ Affetmemek olmz. f. Karşısındakinin hatasından, zaafından doğacak ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk mizah hikâyeleri antolojisi - Sayfa 174

Muhabbet tellâllığı daha mı şerefli bir iş? s — Affetmişsin sen onu. Ben sekreter ve daktilo kursu işletiyorum! — Bu işin iç yüzünü bilmeyen mi var? Hani suçüstü yakalandığın günü unutuyor musun? Bereket versin cüzdanında Mükerrem ...

Mehmet Semih, 1982

Sabahattin Ali olayı - Sayfa 165

"Affetmişsin sen, ben harifleri dut dalı gibi sarsıyorum." — "Sözümü sonuna kadar dinleyeceksin. Boşuna çabalama, sen bu türlü davranışlarınla küçük - burjuva gururunu doyurmaya savaşıyorsun. Sanatın böyle şeylerle beslenmez, birçok şey ...

Kemal Bayram, 1978

Demedim mi nazla y︠a︠rim ben sana - Sayfa 76

Affetmişsin sen onu!.. Dünyada bir tek şey vardır, nisbî değildir: — Türkiye'de seçimler! SEKİZİNCİ HARİKA! Fatih Rıfld Atay, Danimarka notlarmda basın hürriyeti içinde «Yedi hürriyet» bulunduğunu be tirterek, bunlardan hiçbirinin bizde ...

Şinasi Nahit Berker, 1961

Karaların Memetleri - Sayfa 59

Varı yoğu bi kemik yığını inek. ÎLYAS (Yatakta doğrulur.) Sen onu affetmişsin. Yavaş gel oğlum. Ulâ ne kadar soysuz ve de ne kadar düşkün hayvan varsa köyde, o da sizin kapınızdadır. Benim ineğin aslı astarı belli oğlum. Sen kemik yığını den ...

Cahit Atay, 1965

Bir resimaltı: denemeler - Sayfa 76

Niye hakikisini vermiyorsunuz, belki bir eksiğinizi kapatırdı. - Affetmişsin sen, eksiğimiz yok, fazlamız var. Savaş bitsin, İran'a profesör ihraç edeceğiz. Hem de sakallısından. - Peki ama kıyafet yönetmeliği varken, sakallısını nasıl bulacaksınız?

Gencay Gürsoy, 1991

Bizim mahalle - 2. cilt - Sayfa 328

Düşünüyordu. Bir kaç dakika sonra müstehzi bir sesle cevap verdi: — İnsan dediğin böyledir... Samanlıkta yatar ve Padişah rüyası görmek ister. — Sen onu affetmişsin! dedim. Ben rüya görmüyorum; sadece ruhumdan geçenleri söylüyorum.

Kemal M Altinkaya, 1943

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFETMIŞSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affetmişsin no contexto das seguintes notícias.

Ramazan Ayı Sahur Vaktinde Okunacak Dualar Hadisi Şerifler!

Beni affedecek olursan, (bu sana yaraşır,) nitekim benden önce de nice günahkârları affetmişsin. Çünkü ey Rabbim, senin lütuf ve keremin, günah işleyen kulları ... «Yeni Ülke, jun 15»

Doğan Kasadolu: Bergüzar Korel'in hukuki bilgisi yok, saldırıyor!

Şikayetinden vazgeçersen affetmişsin demektir. Bu kadar basit." Bergüzar Korel, Sirkeci'deki feribot kazasında hayatını kaybeden Ece Su Yılmaz ve anneannesi ... «Hürhaber, fev 15»

Bazen öyle zordur ki anlamak kadını, yolun başında kimdin unutursun !

“Hayır. Ben ondan uzaklaştıkça daha çok içmeye başladı.” “O'nu affetmişsiniz. Bir daha size el kaldırmayacağından eminsiniz. Sizi geri kazanmak için çabalıyor ... «Milliyet, jan 15»

İnanılmaz ALDATILMA ÖYKÜLERİ

Affetmişsin... Sen sevgine sahip çıkmışsın. O ikinci kez mi yaptı, eminim her gecen gün ezikliğini hissediyordur... İlkin günahı yoktur derler ya hani. Bu mantıktan ... «EnSon Haber, nov 09»