Significado de "ağızdan ağza dolaşmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞIZDAN AĞZA DOLAŞMAK EM TURCO

ağızdan ağza dolaşmak

O QUE SIGNIFICA AĞIZDAN AĞZA DOLAŞMAK EM TURCO

definição de ağızdan ağza dolaşmak no dicionário turco

Vagueando boca a boca Todos se dizem.

ağızdan ağza dolaşmak Herkes birbirine söylemek.

TRADUÇÃO DE AĞIZDAN AĞZA DOLAŞMAK

Conheça a tradução de ağızdan ağza dolaşmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağızdan ağza dolaşmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağızdan ağza dolaşmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 通过口耳相传去走一走
• Tradutor português - espanhol: para dar la vuelta por el boca a boca
• Tradutor português - inglês: to go around by word of mouth
• Tradutor português - hindi: मुंह के वचन के द्वारा चारों ओर जाने के लिए
• Tradutor português - arabe: ليرحل عن طريق كلمة في الفم
• Tradutor português - russo: ходить из уст в уста
• Tradutor português - português: para ir ao redor de boca em boca
• Tradutor português - bengali: মুখ রোম কথা দ্বারা
• Tradutor português - francês: pour faire le tour de bouche à oreille
• Tradutor português - malaio: dari mulut ke mulut berkeliaran
• Tradutor português - alemão: von Mund zu Mund gehen um
• Tradutor português - japonês: 口の中の言葉によって周りに行きます
• Tradutor português - coreano: 입소문으로 주위에 이동
• Tradutor português - javanês: dening tembung saka roam tutuk
• Tradutor português - vietnamita: để đi xung quanh bằng lời nói
• Tradutor português - tâmil: வாய் சுற்றித்திரிய வார்த்தை மூலம்
• Tradutor português - marata: तोंड हिंडणे शब्दाने
• turco: ağızdan ağza dolaşmak
• Tradutor português - italiano: di andare in giro con il passaparola
• Tradutor português - polonês: obejść ustnie
• Tradutor português - ucraniano: ходити з вуст у вуста
• Tradutor português - romeno: pentru a merge în jurul valorii de prin cuvânt din gura
• Tradutor português - grego: για να πάει γύρω από στόμα σε στόμα
• Tradutor português - africâner: om te gaan rond deur die woord van die mond
• Tradutor português - sueco: att gå runt från mun till mun
• Tradutor português - norueguês: å gå rundt fra munn til munn

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞIZDAN AĞZA DOLAŞMAK»

Descubra o uso de ağızdan ağza dolaşmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağızdan ağza dolaşmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sessiz, suskun, ketum. ağız açıp bilmezlik: Gıkınıçıkarmama, gık dememe, korkudan konuşamama. ağız açmak: 1. ... arasında yayılmak. ağızdanağza yayramak: Ağızdan ağza geçmek, ağızdan ağza dolaşmak, halkarasında yayılmak. ağızdan ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 4

139 Ağiza alınmaz (alınmayacak). Söylenmesi ayıp olan, çirkin (söz, küfür). "..ağıza alınmaz küfürler savurduktan sonra,.." MGS, s.70; MBG, s.10 Ağızdan ağıza (dolaşmak). Bir konu, bir söz, birisi ötekine, o da bir başkasına söylemek suretiyle ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25

Saygı göstermek Ağız açmak-açmamak- Çok konuşmak-konuşmamak-Ağız açtırmamak Konuşmaya fırsat vermemek Ağız ... karıştırmak Ağız dolusu sögmek (sövmek) Var gücüyle sövmek Ağız kalabalığı Söz kavgası Ağızdan ağıza dolaşmak ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 17

Ağız' is. 1 - İnsan ve hayvanların yüzlerinin alt kısmında olup yemeğe ve ses çıkarmaya yarayan delik, ağız suyu İnsan ... bildirir, ağız sözü Muteber olmayan, söylenti, itibar edilmeyen, ağızdan ağıza dolaşan haber, söz. ağızdan ağıza keçmek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... information gets round, a lot of people hear about it. (bilgi, haber) ortalarda dolaşmak, ağızdan ağıza yayılmak, söylenir olmak get round sth phrasal verb UK(US get around sth) to find a way of dealing with or avoiding a problem üstesinden ...

Cambridge University Press, 2009

Bursa Folkloru - Sayfa 197

Karagöz'le Hacivat'ın rivayet olunan devirde yaşamış birer şahsiyet olduğuna dair hiçbir vesika bulunmadığını söyleyin; halk size derhal ağızdan ağıza asırlardan beri dolaşan efsaneleri anlatmağa başlar, Bursa'daki Şeyh Küşterî ile ...

Fâzıl Yenisey, 1955

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 293

Courge. Courir v.n. Koşmak, seğirtmek. Koşuya, yarışa iştirak etmek. Ötede beride dolaşmak, serserilik etmek. Sefahat etmek, kadın peşinde koşmak. Fig. Zaman hakkında : geçmek. Rivayet hakkında : dolaşmak, ağızdan ağıza geç;p durmak.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Tanrı Benim: Yaratıcı'nın Kendini Tanımlaması

Akşamüstü izciler su buluyorlar, haber ağızdan ağıza dolaşıyor; Rab Sağladı! Meryem tefini alıyor. 'Tanrımız ne yüce! Hamdolsun!' Ama şimdi yeni bir haber ağızdan ağza dolaşıyor; su içilmezmiş. Acıymış. Tam bir hayal kırıklığına uğruyorlar.

Yaşam Kilisesi, 2013

Yahya Kemal için - Sayfa 92

Onun mısraları daha söylenir söylenmez, yazıya geçmeden önce, âdeta kanatlanarak ağızdan ağıza dolaşmaya, hâfızalarda yer etmeğe başlar. Vatanımızın şurasında burasında, binlerce insan, onun neşredilmiş yahut ağızdan ağıza dolaşan ...

H. Vehbi Eralp, 1959

Kur'anı nasıl anlamalıyız?: sempozyum tebliğ ve ... - Sayfa 199

jj^j i»yBı ^*v/ *>x j> j &p & u-a ^ \y& v " arkadaşlar iki yüz sene ağızdan ağıza dolaşır. İki yüz sene altı nesil demektir en az. Altı nesil bir söz ağızdan ağıza dolaşırken, ben babamın ne söylediğini bilmiyorum yahu. Yani bu kadar mı bu insanlar ...

Abdülhamit Birışık, ‎Kur'an Araştırmaları Vakfı, 2005