Significado de "ağzının kaşığı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZININ KAŞIĞI EM TURCO

ağzının kaşığı

O QUE SIGNIFICA AĞZININ KAŞIĞI EM TURCO

definição de ağzının kaşığı no dicionário turco

Uma coisa não é ser uma das que qualquer pessoa pode lidar. Uma coisa é ser tão valiosa quanto qualquer pessoa pode.

ağzının kaşığı Bir şey bir kimsenin uğraşabileceği konulardan olmamak. / Bir şey, bir kimsenin sözünü edemeyeceği kadar değerli olmak.

TRADUÇÃO DE AĞZININ KAŞIĞI

Conheça a tradução de ağzının kaşığı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzının kaşığı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzının kaşığı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 口匙
• Tradutor português - espanhol: cuchara de la boca
• Tradutor português - inglês: spoon of mouth
• Tradutor português - hindi: मुंह की चम्मच
• Tradutor português - arabe: ملعقة من الفم
• Tradutor português - russo: ложка рта
• Tradutor português - português: colher da boca
• Tradutor português - bengali: মুখ চামচ
• Tradutor português - francês: cuillère de la bouche
• Tradutor português - malaio: sudu mulut
• Tradutor português - alemão: Löffel im Mund
• Tradutor português - japonês: 口のスプーン
• Tradutor português - coreano: 입 숟가락
• Tradutor português - javanês: sendok saka tutuk
• Tradutor português - vietnamita: thìa miệng
• Tradutor português - tâmil: வாயின் கரண்டியால்
• Tradutor português - marata: तोंड चमचा
• turco: ağzının kaşığı
• Tradutor português - italiano: un cucchiaio di bocca
• Tradutor português - polonês: łyżka ustach
• Tradutor português - ucraniano: ложка рота
• Tradutor português - romeno: lingură de gura
• Tradutor português - grego: κουτάλι από το στόμα
• Tradutor português - africâner: lepel van die mond
• Tradutor português - sueco: sked i munnen
• Tradutor português - norueguês: skjeen av munnen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZININ KAŞIĞI»

Descubra o uso de ağzının kaşığı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzının kaşığı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 124

Ağzını hayra aç: Kötü olasılıkların sözünü etme (A.D.S.) Ağzını ıslat-: İçki içmek (Ö.D.S.) Ağzını kapa- (kendi): Susmayı ... yaptığına pişman etmek (Ö.D.S.) Ağzının kaşığı değil: Haddinden, tahammülünden hariç (L.O.) Ağzının kaşığı olma-: Bir ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 208

Ağzını açıp gözünü yummak. Ağzına ne gelirse onu söylemek. Ağzını sıkı tutmak. Sır vermemek, boşboğazlık etmemek. Ağzını toplamak. Sözlerine dikkat etmek. Ağzının kaşığı olmak (olmamak), (Ağzının kaşığı mıyım ben?). Birinden lâubali bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk ata sözleri - Sayfa 9

211. Ağzı büyük olana kepçe kaşık. 212. Ağzı eğri ensesinden bellidir. (V. 639) {Bk. 6949) 213. Ağzı eğri gözü şaşı ensesinden bellidir. (176) 214. Ağzı yanan bir daiıada uslanır. 215. Ağzının kaytanı (yuları) yoktur. 216. Ağzındaki dili hapseyle.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 841

Bu küçük aradan sonra kaşık bahsini, yine bir kaç deyim veya atasözü ile bitirelim: «Kaşık düşmanı», hane halkı, ayâl manasına kullanılır. «Ağzının kaşığı değil», iktidarı dışında demektir. «Cümlenin kaşığı bir kaba girsin» dendiğinde faydalı ...

Burhan Oğuz, 1976

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 61

Bir ağzı kutluya *ijûy ısjl\ şeş gele. (Tazarru. XV. 167) ağzına çalmak : Ağzına vurmak. Bihamdillâh değil erbab-ı dilden hâli hod Basra Niçün ağzına çalmazlar J}&? ^j*l o leng ü dûn nadanın (Ruhi. XVI. 57) ağzının kaşığı : 1. Bir kimsenin yerli ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 63

ağzı kilitli (kenetli) ağzına taş al- (almış) ağzı kulaklarına var- ağzına tat ver- ağzı kulaklarında ağzına tükürdüğüm ağzı ... baktır- ağzından dökül- (söz) ağzının kalayını ver- ağzından düşürme- ağzının kaşığı (kalıbı, lokması) olma- ağzından girip ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

288 Ağzını burnunu toplamak II. 538 Ağzını hayra açmak II. 338, 386 Ağzını kapamak II. 102, 433 Ağzının içinde bir şeyler gevelemek (geveleyip durmak) II. 497. 498 Ağzının içinde bir şeyler yuvarlamak II 278 Ağzının kaşığı olmamak I. 138 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 97

Ağzını hayra aç. Ağzını kiraya mı vermiş. Ağzını poyraza açsın. Ağzının gevişidir, durmayıp söyler. Ağzının kaşığı değil. Ağzının ölçüsünü aldı. Ağzının suyu aktı. Ağzıyla kuş tutsa yine nafıle. (Yaranamaz). Ahbap bin olur candan bir. Ahfeş'in ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 31

(Dış politika onun ağzının kaşığı değil ki) • Patlak vermek • Kokusu çıkmak • Su yüzüne çıkmak • Hikmetinden sual olunmamak [Sebebini kimse bilmemek] (Hikmetinden sual olunmaz; bu cin gibi çocuk sınıfta kaldı) • Ne hikmetse (Hergün gelirdi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 226

Hemşire gülümseyerek elinden kaşığı aldı ve tepsiye koydu. Peçeteyle üzerini sildi. Sonra kaşığı eline aldı ve her zamanki yumuşak ses tonuyla: “Bana bırakın lütfen.” dedi. Kaşığı ağzına uzatırken de gülümseyerek: “Kocaman açın ağzınızı.

Hilmi Duru, 2007