Significado de "aksi tesadüf" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AKSI TESADÜF EM TURCO

aksi tesadüf

O QUE SIGNIFICA AKSI TESADÜF EM TURCO

definição de aksi tesadüf no dicionário turco

de outra forma, a coincidência é usada para "olhar para a sorte".

aksi tesadüf "şanssızlığa bak" anlamında kullanılır.

TRADUÇÃO DE AKSI TESADÜF

Conheça a tradução de aksi tesadüf a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aksi tesadüf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aksi tesadüf» em turco.

• Tradutor português - chinês: 否则巧合
• Tradutor português - espanhol: de lo contrario coincidencia
• Tradutor português - inglês: otherwise coincidence
• Tradutor português - hindi: अन्यथा संयोग
• Tradutor português - arabe: إلا صدفة
• Tradutor português - russo: в противном случае совпадение
• Tradutor português - português: caso contrário coincidência
• Tradutor português - bengali: অন্যথায় কাকতালীয়
• Tradutor português - francês: autrement coincidence
• Tradutor português - malaio: Jika tidak, peluang
• Tradutor português - alemão: ansonsten Zufall
• Tradutor português - japonês: それ以外の場合は偶然の一致
• Tradutor português - coreano: 그렇지 않으면 우연의 일치
• Tradutor português - javanês: digunakake ketepakan
• Tradutor português - vietnamita: nếu không phải ngẫu nhiên
• Tradutor português - tâmil: இல்லையெனில் தற்செயல்
• Tradutor português - marata: अन्यथा योगायोग
• turco: aksi tesadüf
• Tradutor português - italiano: altrimenti a caso
• Tradutor português - polonês: inny przypadek
• Tradutor português - ucraniano: в іншому випадку збіг
• Tradutor português - romeno: în caz contrar coincidență
• Tradutor português - grego: αλλιώς σύμπτωση
• Tradutor português - africâner: anders toeval
• Tradutor português - sueco: annars tillfällighet
• Tradutor português - norueguês: ellers tilfeldighet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AKSI TESADÜF»

Descubra o uso de aksi tesadüf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aksi tesadüf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 248

Aksi ispat edilemeyecek mesele yoktur demek, ispat edilecek mesele yoktur demektir (O. V. Kanık). |ı Müsait ... Aksi le'salü. şanssızlığa bak mânâsına kullanılır: Ben ondan kaçayım derken, aksi tesadüf kapıda karşılaşmayayım mı? || Aksi tesir ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Köse Kadı:

Ben de bu emri sana içim yanarak bildiriyorum. Ama madem Dîni Mübîn uğruna başımızı koymuşuz, gayrı geride çekinilecek ne var? Sonra üzüntülü bir ifadeyle şunları söyledi: O aksi tesadüf olmamış, öncü birliğimize yakalanmamış olsaydın, ...

Bahaeddin Özkişi, 1979

Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 183

... 193:2 (Abdülbaki Fevzi) ölmek 193:2a bir günün sonunda arzu 193:2b Ahmed Ha§im Bey'e Nazireler 188:2 (Abdülbaki Fevzi) piyale 188:2a mukaddime 188:2b sonbahar 188:2c yanyol 188:2d Aksi Tesadüf 80:2 (Turna) Allah MesutEtsin!

Gisela Procházka-Eisl, 2005

Uçtaki Adam:

Kontun korunmasının ihmâl edilmemesi bir mecburiyetti. Hür Macaristan fikrinin ayakta kalmasını sağlıyabilecek yegâne adam oydu çünkü. Aksi bir tesadüf, bir hatalı davranış Kontu mahveder ve meydanı bütün imkânlarıyle Beç'e bırakırdı.

Bahaeddin Özkişi, 1975

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 580

MlSAOVENTURE / n / kaza, aksi tesadüf by - tesadüfen. MISADVISE / v / yanlış (kötü) akıl vermek. MISALLEGE / v / yanlış zikretmek. MISALLIANCE / n / dengi olmayan kimse ile evlenme; uygunsuz birleşme. MISANTHROPE / n / insanlan ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Aksi zamana rastladı. "A.K.Tecer. 3. İnatçı, hırçın, huysuz: "Ben bu aşçı kadar çılgın ve aksi insan görmedim. " R.N. Güntekin. Aksi gibi istenmediği halde, aksilik olarak. Aksi halde yoksa, öyle olmazsa. Aksi tesadüf 'şanssızlığa bak' anlamında ...

Emrullah İşler, 1997

Yayinlari - 136. sayı;156. sayı - Sayfa 765

Milletlerarası borsalardan aksiyon satın alarak veya yabancı memleketlerde yeni teşebbüsler kurarak. ... Faiz haddinin yükseltilmesi, bir aksi tesadüf olarak, siyasî istikrarsızlığın diğer bazı yerlerde sermayeleri sığmak aramaya sevkettiği ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1964

Mehmetçik Avrupada - Sayfa 199

Tren geceleyin Lemberg'i, Perzemişel'i geçti ve ertesi sabah Karpatlara dayandı. Yine nâmütenahî ormanlar, dağlar, bayırlar ve nihayet mâhut uzun Karpat tüneli... Bunu da ge%ti mi* sıcak Macar ovasmdayız. AKSİ TESADÜF Tam Karpatların ...

M. Şevki Yazman, 1953

Üniversite kapısında bir iftira kurbanı: Sinema romanı - Sayfa 6

Selma : Ne gibi anlayamadım beyefendi ; diye sorunca, Nevzat, bir cesaretle : Efendim, bir bankada çalışıyorum, orada durumum da çok iyi, onu- da bırakamıyorum. Aksi tesadüf bankanın teftiş devresi ile imtihanlar da aynı zamanlara rast ...

Ahrar İnci Köprülü, 1964

Publications de la Société d'histoire turque: XVI. sér - Sayfa 179

Cevaben : — Kimseye bir şey sorma, tramvayla doğruca Göztepe'ye giderek Uşşakîzade Muammer Bey 'in köşkünü sorar ve Paşa'yı orada bulur, ziyaret edebilirsin. Dediler. Biraz sonra kendilerine teşekkürle yanlarından ayrıldım. Aksi tesadüf ...

Şükrü Tezer, 1972

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKSI TESADÜF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aksi tesadüf no contexto das seguintes notícias.

MGK, kimin güvenliğini sağlıyor?

Bu okulların ilk açıldığı tarihten bugüne kadar bulundukları ülkelerden tek bir şikâyet gelmedi, tek bir aksi tesadüf bile yaşanmadı. Türkiye'nin sivil dinamiklerinin ... «Zaman Gazetesi, out 14»

İktidarın insafına terk edilen dava: Ergenekon

AKP otoriterleşecekti, aksi tesadüf olurdu ki çok iyi biliriz tarihte tesadüfe yer yok, tıpkı “gölgemizin ve ayak izlerimizin” davada olmadığı gibi… Tren eksik ... «T24, ago 13»

Ankara'da iz bırakanlar 2012

... bir göçük meydana geldi. Göçük olayının ardından hazırlanan bilirkişi raporunda Kadir Sevim'in ölümüyle ilgili, 'aksi tesadüf' ifadesinin kullanıldığı ortaya çıktı. «Hürriyet, dez 12»

"Titanik'i karaelmas batırdı"

Bu kadar aksi tesadüf üst üste geldikten sonra ambarda patlama oldu. Üç gün su üstünde kalacak şekilde planlanan gemi üç saatte battı." Görgü tanıklarının ... «Sabah, nov 12»

Bu Devran ne kadar sürer

Kadir Sevim'in ölümüne yönelik ise bilinçli taksir olmadığı belirtilirken, “olay anında kaldırım üzerinde oluşu aksi tesadüf” olarak değerlendiriliyordu. Raporu ... «Hürriyet, jul 12»