Significado de "ateş kesilmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ATEŞ KESILMEK EM TURCO

ateş kesilmek

O QUE SIGNIFICA ATEŞ KESILMEK EM TURCO

definição de ateş kesilmek no dicionário turco

para temer ser um comportamento muito irritado, para atirar fogo. Para ser muito trabalhador, motivado e engenhoso.

ateş kesilmek Çok kızgın davranışlarda bulunmak, ateş püskürmek. / (Sonradan) çok çalışkan, hareketli ve becerikli olmak.

TRADUÇÃO DE ATEŞ KESILMEK

Conheça a tradução de ateş kesilmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ateş kesilmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ateş kesilmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 切断火
• Tradutor português - espanhol: para cortar el fuego
• Tradutor português - inglês: to cut fire
• Tradutor português - hindi: आग में कटौती करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لخفض النار
• Tradutor português - russo: сократить огонь
• Tradutor português - português: para cortar fogo
• Tradutor português - bengali: জ্বর কমানোর
• Tradutor português - francês: pour couper le feu
• Tradutor português - malaio: Untuk mengurangkan demam
• Tradutor português - alemão: Feuer geschnitten
• Tradutor português - japonês: 火をカットします
• Tradutor português - coreano: 화재 를 잘라
• Tradutor português - javanês: Cut mriyang
• Tradutor português - vietnamita: để cắt lửa
• Tradutor português - tâmil: காய்ச்சல் குறைக்க
• Tradutor português - marata: ताप कापून
• turco: ateş kesilmek
• Tradutor português - italiano: per tagliare il fuoco
• Tradutor português - polonês: do cięcia ogień
• Tradutor português - ucraniano: скоротити вогонь
• Tradutor português - romeno: pentru a reduce foc
• Tradutor português - grego: να μειώσει τη φωτιά
• Tradutor português - africâner: vuur sny
• Tradutor português - sueco: att skära brand
• Tradutor português - norueguês: å kutte brann

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ATEŞ KESILMEK»

Descubra o uso de ateş kesilmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ateş kesilmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Heyecanlanmak, telaşlanmak. ateşbacayı sarmak Tehlikelibir durumun önüne geçilmez bir hâl almak. ateş basmak Sıkılıp, utanarakyüzü kızarmak. ateş kesilmek 1. Çoksinirlenmek. 2. Çok çalışkan ve becerikli olmak. ateş pahasına Çok pahalı ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... rastlamak. kakınıñ atlanmak: Cinleri ayağa kalkmak, cinleri başına toplanmak,cin ifritkesilmek,küplere binmek,kafasıkızmak, kafası bozulmak, kafasının kontağı atmak, kanbeynine çıkmak, kanı başına sıçramak, ateş püskürmek, ateş kesilmek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Modern Türk şiirinde edebı̂ sanatlar - Sayfa 123

Hilmi elbet sürersin günleri bir yangına 'Ateş kesilir geçse saba gülşenimizden' Hilmi Yavuz-Bakış Kuşu/37 Hilmi Yavuz, Divan şairi İkinci Selime ait bir beytin ikinci dizesini aynen alıntı yaparak iktibas sanatı yapar. Beyit şudur: Biz bülbül-i ...

Hasan Aktaş, ‎Söylem Yayınları (Firm), 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. ... Düşman ateş haltımıza girmişti, ateşe başladık, ateş kesilmek 1) ilkin pek öyle değilken, sonradan çok çalışkan, hareketli ve becerikli olmak. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50

Birçok kavmin inanç sisteminde yer alan ateş, eski Türkler tarafından da kutsal sayılmıştır. ... Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş olsa cirmi kadar yer ...

Nurettin Albayrak, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 57

«...bu iç parçalayıcı feryada dayanamayanlar, «ateş düştüğü yeri yakar» diyor ve kadmm yanmdan ayrılıyordu.» ATEŞ KESİLMEK : 1 — Birden bire canlanmak, harekete geçmek.' Aşırı kızmak. 2 — Vücut ısısı yükselmek. «Her tarafı ateş ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 46

Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş otsa cirmi kadar yer yakmak, ateş pahası, ateş parçası, ateş püs- kürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateş almak: 1) Alevlenmek, tutuşmak. ... Ateş bacayı/saçağı sarmak: Bir olay artık önlenemez, tehlikeli bir durum almak. ... Ateşi çıkmak. Ateş kesilmek: 1) Ateşli silâhlarla yapılan atışlara son verilmek. 2) Çok öfkeli davranışlarda bulunmak, ağır ...

Asım Bezirci, 1990

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 114

Çocuklar ateşin etrafına doluşur ve hep birden: «Alemeti yaktık, keyfine baktık! bizim bağın anahtarını... a bıraktık! ... Çocuklardan ateşin üstünden atlayanlar da olur. ... Ateş kesilmek : (sonradan) Çok çalışkan, hareketli ve becerikli olmak.

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 250

ATEŞLE OYNAMAK * Karın yağdığını görünce Kar tutan toprağı anlayacaksın Toprakta bir karış karı görünce Kar içinde yanan karı anlayacaksın Sezai Karakoç Okuyalım: Ateş gibi delikanlı, ateş kesilmek, ateş bacayı sarmak, ateş olsa cirmi ...

İskender Pala, 2008