Significado de "ateş böceği" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ATEŞ BÖCEĞI EM TURCO

ateş böceği

O QUE SIGNIFICA ATEŞ BÖCEĞI EM TURCO

Escaravelho

Ateş böceği

O nome dado às espécies de insetos pela equipe do besouro, conhecido por seus besouros flamejantes, luzes piscantes nos meses de primavera e verão que compõem a família dos firebug. Os Fireflies geralmente emitem uma luz piscando em intervalos curtos; esse ritmo intermitente é uma característica do sistema de sinais que permite o encontro masculino e feminino, e uma característica que distingue vaga-lumes de outros besouros emissores de luz. A velocidade, a frequência e o tempo antes da luz respondem ao homem têm significados especiais. Alguns especialistas sugerem que esse brilho é também um mecanismo de defesa e que o atacante lembra o sabor amargo do vaga-lume. No entanto, apesar desta prevenção, alguns sapos comem tantos vaga-lumes que acabaram por começar a brilhar. Os homens são alados, suas esposas estão sem asas e são semelhantes às larvas. Em algumas variedades, machos, fêmeas e larvas também produzem luz. Devido a essas características, algumas regiões são chamadas de estrela feminina e larval. Cada um tem sua própria cifra de sinal.

Ateş böceği, ateş böceğigiller familyasını oluşturan bahar ve yaz aylarında geceleri uçarken yanıp sönen ışıkları ile tanınan, kınkanatlılar takımından böcek türlerine verilen ad. Ateşböcekleri genellikle kısa aralıklarla yanıp sönen bir ışık saçar; bu ışığın yanıp sönme ritmi, erkek ile dişinin buluşmasını sağlayan işaret sisteminin bir parçası ve ateşböceklerini öbür ışık saçan böceklerden ayırt eden bir özelliktir. Işık saçmasının hızı, sıklığı ve dişinin erkeğe yanıt vermesinden önce geçen süre özel anlamlar taşır. Bazı uzmanlar bu parıltının ayrıca bir savunma mekanizması olduğunu ve saldırgana ateşböceğinin acımsı tadını anımsattığını öne sürerler. Oysa, bu önleme karşın, bazı kurbağalar o kadar çok ateşböceği yer ki, sonunda kendileri de ışık saçmaya başlar. Erkekleri kanatlı, dişileri kanatsız olup larvalarına benzerler. Bazı çeşitlerinde erkek, dişi ve larvalar da ışık üretir. Bu özelliklerinden dolayı bazı bölgelerde dişi ve larvalara yıldız kurdu adı verilir. Her türün kendisine has sinyal şifresi vardır.

definição de ateş böceği no dicionário turco

Firefly O besouro (Lampyris noctiluca), que é uma característica luminosa em asas rasas.

ateş böceği Kın kanatlılardan, karanlıkta ışıldama özelliği ol an böcek (Lampyris noctiluca).

TRADUÇÃO DE ATEŞ BÖCEĞI

Conheça a tradução de ateş böceği a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ateş böceği a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ateş böceği» em turco.

• Tradutor português - chinês: 萤火虫
• Tradutor português - espanhol: luciérnaga
• Tradutor português - inglês: Firefly
• Tradutor português - hindi: जुगनू
• Tradutor português - arabe: يراعة
• Tradutor português - russo: светляк
• Tradutor português - português: vaga-lume
• Tradutor português - bengali: জোনাকি
• Tradutor português - francês: luciole
• Tradutor português - malaio: kelip-kelip
• Tradutor português - alemão: Glühwürmchen
• Tradutor português - japonês: ホタル
• Tradutor português - coreano: 개똥 벌레
• Tradutor português - javanês: firefly
• Tradutor português - vietnamita: con đom đóm
• Tradutor português - tâmil: மின்மினிப் பூச்சி
• Tradutor português - marata: काजवा
• turco: ateş böceği
• Tradutor português - italiano: lucciola
• Tradutor português - polonês: robaczek świętojański
• Tradutor português - ucraniano: світляк
• Tradutor português - romeno: licurici
• Tradutor português - grego: πυγολαμπίδα
• Tradutor português - africâner: vuurvliegie
• Tradutor português - sueco: eldfluga
• Tradutor português - norueguês: Firefly

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ATEŞ BÖCEĞI»

Descubra o uso de ateş böceği na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ateş böceği e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ateş Böceği Kıvılcım Kimden Korkuyor?:

Ateşböceği Kıvılcım neşeyle: - Haydi Vırak! Ne işin varsa bırak. Çıkıp oyunlar oynayalım. Hem acele edelim. Biraz- dan hava kararacak, demiş. dağınık odasını göstererek: Kurbağa, çıkamayacağı- - Annem odamı toplamadan Seninle gelemem ...

Hatice Kübra Tongar, 2011

Tiki ile Sırnaşık: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 162

Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. Zeynep ALİYE. yüzlerce yıldız onun için dans ediyordu. Birden, “Buldum!” diye havladı. Bu kez gerçekten buldu. Bütün acılar, kederler, mutsuzluklar geride kalacak. Kendisi de bir ateş böceği olacak ...

Zeynep ALİYE, 2012

Rüya Tabirleri:

Rüyada evinden bir ateş çıktığını görmek, memuriyete, mesleğe, ticarete veya zanaatta kuvvet bulmaya ve yardıma işâret eder. Rüyada ateşe girip ateşin ... Ateş. Böceği. Rüyada ateş böceği görmek, sevinçli habere ve sağlığa yorumlanır.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Okulda Curcuna Var: - Sayfa 52

Az kaldı küçük dillerini Pet şişenin içi ateş böcekleriyle doluydu. ... ateşböceği,. dedi Peyami Efendi. ateş böceklerini oracıkta salıverdi. Yüzlerce ateşböceği bir anda muhteşem bir görüntü oluşturmuştu gökyüzünde. Birkaç dakika Peyami ...

Yusuf Asal, 2011

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Ateş yakıcısını görmek, ilme de işarettir. İnsanların elbiselerini veya beyhude yere elbiseleri ateşe atıp yakan birini görmek, şer, fitne ve israfla malı zayi etmekle tâbir olunur. *ATEŞ BÖCEĞİ: Rüyada ateş böceği görmek, kısa bir zaman içinde ...

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

İnsanınvücudundan parlak ateş çıkması hamile ise hayırlı evlada, hamile değilse eşindenilgive sevgigörmeye işarettir. ... Ateş koru, talep etmekle yorumlanır. ilim ATEŞ BÖCEĞİ: Rüyada ateş böceği görmek, kuruntuya, geçici sevince; onu ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

İlkokullar için Çeşitli Etkinlikler: - Sayfa 165

Altın böceği sahnede ALTIN BÖCEĞİ - Ben getirdim size alın İşte küme küme altın. ÖĞRETMEN - Ateşböceği hani sen, Ne getirdin bir göstersen. ATEŞ BÖCEĞİ - Mum alevi, mum alevi Aydınlansın düğün evi. ÖĞRETMEN - Atsineği seninkine ...

Perihan Karayel, 2012

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Ateş ettim. Füsun yine çığlık attı. Kurşun ateşböceklerinin devasa fanusundan sekti ama fanusa bir şey olmadı. Birkaç el daha ateş ettim ve sonunda tuzla buz oldu. Binlerce ateşböceği bir anda çevreye dağıldı; ansızın bir hale oluşturdular ...

Yücel Balku, 2011

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 402

O duyguları, yaşa mayanlara anlat mak çok güç. Çok önemli bir şey icat eden bir bilgi nin duyguları mı desem, denizde, boğulmak üzereyken can yeleğine kavuşan insanın duygu ları gibi mi desem, karanlığın ortasında ateş böceği görüp ateş ...

Selim Cürükkaya, 2014

Kelile ve Dimme

Derken,bir ateş böceği oradan geçmiş, maymunlar ateş böceğini kıvılcım sanmışlar, hemen çalıçırpı toplayıp yığmışlar. Ateş böceğini de yığının ortasına koyup başlamışlar üflemeye. Bunu gören bir kuş seslenmiş: “Çabanız boşuna, ...

Beydeba, ‎Kıymet Pur, ‎Enver Gökçe, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEŞ BÖCEĞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ateş böceği no contexto das seguintes notícias.

Kovaladıkça kaçan ateş böceği misin?

Kadınlar çok güzel bir isim takıyor: Elektrikli böcek! ... Patronum Şengül Balıksırtı "Gel benim ateş böceğine binelim" teklifime uzun uğraşlardan sonra "Evet" dedi. «Sabah, ago 15»

Ateş Böceği ERcan "Kadının Fendi" adlı tiyatro oyunu ile geliyor

Efsane komedyen Ercan Bostancıoğlu, nam-ı diğer Ateşböceği Ercan, 25 Haziran'dan itibaren Ramazan boyunca 'Kadının Fendi' adlı ortaoyunu ile sevenleriyle ... «Radikal, jun 15»

Ateş Böceği Ercan, Kadın'ın Fendi adlı tiyatro oyunu ile geliyor

Efsane komedyen Ercan Bostancıoğlu, nam-ı diğer Ateşböceği Ercan, 25 Haziran'dan itibaren Ramazan boyunca 'Kadının Fendi' adlı ortaoyunu ile sevenleriyle ... «Milliyet, jun 15»

[KAĞIT HELVA]-Kağıttan ateş böceği yapalım

... ekinde her hafta yayımlanan 'Kağıt Helva'yı yine kendi sunumuyla artık Zaman TV' de izleyebilirsiniz.. Sizler için bu hafta 'kağıttan ateş böceği' hazırladık. «Zaman Gazetesi, jun 15»

Ateş Böceği Gazetesi 6. sayısıyla okurlara merhaba dedi

Afşin'e bağlı Çoğulhan Mahallesi Ortaokulu öğrenci ve öğretmenleri tarafından hazırlanan 'Ateş Böceği' adlı gazete yeni sayısıyla basıldı ve okurlara dağıtıldı. «Elbistanin Sesi, mai 15»

TEGV AYGAZ 2 ATEŞ BÖCEĞİ GEZİCİ ÖĞRETİM BİRİMİ BİLECİK …

Gölpazarı Cengiz Topel İlk-Orta Okulunda eğitimlerine başlayan TEVG Aygaz 2 Ateş Böceği Gezici Öğretim Birimi, toplamda 220 öğrenciye proje kapsamında ... «Milliyet, dez 14»

ATEŞ BÖCEKLERİ EĞİTİME IŞIK TUTUYOR

Tekirdağ'a bağlı Kapaklı Belediyesi Ortaokulu öğrencileri, Türkiye eğitim Gönüllüleri Vakfı'nın Ateş Böceği Gezici Öğrenim Birimleri'nden eğitim desteği alıyor. «Milliyet, out 14»

'Ateş Böceği' kansere yenildi

'Ateş Böceği Yalçın' olarak bilinen komedyen Yalçın Otağı, bir süredir karaciğer kanseri nedeniyle tedavi gördüğü Muğla'da 78 yaşında yaşamını yitirdi. «Milliyet, ago 14»

'Ateş Böceği Yalçın' vefat etti

'Ateş Böceği Yalçın' olarak ünlenen usta komedyen Yalçın Otağı, karaciğer yetmezliği yüzünden tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybetti. MUĞLA (CİHAN) ... «Hürriyet, ago 14»

Ateş Böceği Yalçın'dan yoğun bakımdan çıkarıldı

Datça İlçesi, Aktur Sitesi'ndeki yazlığında bir ay önce fenalaşan 'Ateşböceği Yalçın' olarak tanınan komedyen Yalçın Otağı'ya Marmaris Özel Yücelen ... «Hürriyet, jul 14»