Significado de "atla arpayı dövüştürmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK EM TURCO

atla arpayı dövüştürmek

O QUE SIGNIFICA ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK EM TURCO

definição de atla arpayı dövüştürmek no dicionário turco

para bater arpay, para terminar.

atla arpayı dövüştürmek Fesat karıştırmak, ara bozanlık etmek.

TRADUÇÃO DE ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK

Conheça a tradução de atla arpayı dövüştürmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de atla arpayı dövüştürmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atla arpayı dövüştürmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 跳到大麦打他
• Tradutor português - espanhol: Saltar cebada para luchar contra él
• Tradutor português - inglês: Skip barley to fight him
• Tradutor português - hindi: उससे लड़ने के लिए जौ जाएं
• Tradutor português - arabe: تخطي الشعير ل نقاتله
• Tradutor português - russo: Перейти ячмень бороться с ним
• Tradutor português - português: Ir cevada para lutar com ele
• Tradutor português - bengali: বার্লি কর dövüştür করতে
• Tradutor português - francês: Passer l´orge pour le combattre
• Tradutor português - malaio: Skip barli untuk dövüştür
• Tradutor português - alemão: überspringen Gerste , ihn zu kämpfen
• Tradutor português - japonês: 彼と戦うために大麦をスキップ
• Tradutor português - coreano: 그 싸움을 보리 건너 뛰기
• Tradutor português - javanês: Skip gandum kanggo dövüştür
• Tradutor português - vietnamita: Bỏ lúa mạch để chống lại ông
• Tradutor português - tâmil: dövüştür செய்ய பார்லி செல்க
• Tradutor português - marata: dövüştür करण्यासाठी सातू जा
• turco: atla arpayı dövüştürmek
• Tradutor português - italiano: Passa orzo a combattere contro di lui
• Tradutor português - polonês: Przejdź jęczmień z nim walczyć
• Tradutor português - ucraniano: Перейти ячмінь боротися з ним
• Tradutor português - romeno: Treci orz pentru a lupta -l
• Tradutor português - grego: Μετάβαση κριθάρι για τον αγώνα
• Tradutor português - africâner: Slaan gars hom te veg
• Tradutor português - sueco: Hoppa korn att bekämpa honom
• Tradutor português - norueguês: Hopp bygg å bekjempe ham

8 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK»

Descubra o uso de atla arpayı dövüştürmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atla arpayı dövüştürmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dilbilim araştırmaları - Sayfa 30

Mahallenin bakkah Ismail Efendi, onun için, "Bu zavalh küçük, babasina çok benziyor; o da böyleydi... atla arpayi dövüstürürdü" , derdi. Örnek (4) yapilanmasi içinde atla arpayi dövüstürmek deyimi yer almaktadir. At, arpa ve dövüstürmek ...

HITIT YAYINEVL, 1991

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 56

K. Tahir. ATIN ÖLÜMÜ ARPADAN OLSUN : Çok sevilen bir şey yapılırken, özellikle (sevilen bir yemek çokça yenilirken) zarara üğranıl- dığı takdirde dahi üzüntü ... ATLA ARPAYI DÖVÜŞTÜRMEK : Bir işe fesat karıştırmak, ara bozanlık etmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 253

... yemek atl -gelecek atik -çevik, uyusuk (k) atîk -eski atlyye -ödül at kafali -akilsiz atki -atki, iplik at ko?usu -yarisma at kuyrugu -perçem atlama ta?i yapmak -ya- rarlanmok atla arpayi dala?tirmak -kiskirtmak atla arpayi dövüstürmek -kiskirtmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 106

FİTNE Fesat (iş) karıştırmak • Kundak sokmak • Saman altından su yürütmek • Bulanık suda balık avlamak • (Bir şey birinin) başının altından çıkmak • Ocağına* incir dikmek [yuva yıkmak] • Atla arpayı dövüştürmek • Ayağını* kaydırmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 42

FESAT Ara bozmak, Atla arpayi dövüstürmek, araya fesat sokmak. Ba- sina çorap örmek (Birinin-), birini yere vurmak için fesat kur- mak. Basim istemek (Birinin-), (halk) ayaklamp birinin idamim istemek. Basinin altmdan çikmak (Birinin-), ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 41

Bunlar içinde bilhassa Necip Fazıl Kısakürek'in Ata Senfoni adlı romanı ile Abbas Sayar'ın Yılkı Atı adlı romanı dikkate ... atı alan Üsküdar'ı geçti; atın ölümü arpadan olsun; atını sağlam kazığa bağlamak; atla arpayı dolaştırmak (dövüştürmek); ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 48

At izi it izine karışmak: Değerli ile değersizin, iyi ile kötünün ayırt edilmediği, hepsinin birbirine karıştığı bir durum ortaya çıkmak. At koşturmak: Özgürce, dilediğince davranmak. Atla arpayı dalaştırmak/dövüştürmek: Arabozanlık etmek, birbirine ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 100

... iş işten geçti, atın ölümü arpadan olsun çok sevilen bir yiyecekten aşırı yenirken, dokunsa da katlanılacağını anlatır, atını (ya da eşeğini) sağlam kazığa bağlamak işini güven altına almak, atla arabayı dövüştürmek (ya da dalaştırmak) kişileri ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994