Significado de "ağzına tükürmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZINA TÜKÜRMEK EM TURCO

ağzına tükürmek

O QUE SIGNIFICA AĞZINA TÜKÜRMEK EM TURCO

definição de ağzına tükürmek no dicionário turco

cuspir em sua boca para fazer palavras impróprias usadas como uma maldição para encolher alguém. Parece um.

ağzına tükürmek Birini küçültmek üzere küfür olarak kullanılan uygunsuz sözler sarf etmek. / Birine benzemek.

TRADUÇÃO DE AĞZINA TÜKÜRMEK

Conheça a tradução de ağzına tükürmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzına tükürmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzına tükürmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 吐在他的嘴里
• Tradutor português - espanhol: escupir en la boca
• Tradutor português - inglês: spit in his mouth
• Tradutor português - hindi: उसके मुंह में थूक
• Tradutor português - arabe: البصق في فمه
• Tradutor português - russo: плюнуть в рот
• Tradutor português - português: cuspir em sua boca
• Tradutor português - bengali: তার মুখের মধ্যে থুতু
• Tradutor português - francês: cracher dans la bouche
• Tradutor português - malaio: Keluarkan mulut anda
• Tradutor português - alemão: in den Mund spucken
• Tradutor português - japonês: 彼の口に唾を吐きます
• Tradutor português - coreano: 그의 입에 침
• Tradutor português - javanês: ngidoni menyang tutuk
• Tradutor português - vietnamita: nhổ vào miệng
• Tradutor português - tâmil: அவரது வாயில் துப்பி
• Tradutor português - marata: त्याच्या तोंडी थुंकणे
• turco: ağzına tükürmek
• Tradutor português - italiano: sputato in bocca
• Tradutor português - polonês: pluć w ustach
• Tradutor português - ucraniano: плюнути в рот
• Tradutor português - romeno: scuipat în gură
• Tradutor português - grego: φτύνουν στο στόμα του
• Tradutor português - africâner: spoeg in sy mond
• Tradutor português - sueco: spotta i hans mun
• Tradutor português - norueguês: spytte i munnen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZINA TÜKÜRMEK»

Descubra o uso de ağzına tükürmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzına tükürmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1079

2 ağzında bulunan bir şeyi dudakları araşma getirip dışarı vermek. ör. Sakızı tükürdü. 3 ağız yoluyla dışarı çıkarmak, ör. Hasta kan tükürüyordu. 4 mec. "içine tükürmek", "ağzına tükürmek" gibi sövgü, öfke ve tiksinti bildiren kimi deyimlerde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 112

Agzina bir sey koymuyor. Awuzundan ba! aga. Agzindan bal akiyor. Awuzuna karata. Agzina baktiriyor. Awuzuna ne kelse ayta. Agzina ne gelse söylüyor. Awuzuna layik. Agzina lâyik. Awuzun toplamak. Agzini toplamak. Awuzuna tukürmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzina burnuna (yüzüne) bulastirmak. Agzina geldigi gibi. Agzina gcleni söylemek. Agzina gem vurmak. Agzina kadar. Agzina kira istemek. Agzina koymamak. Agzina lâyik. Agzina sakiz olmak. Agzina sürmemck. Agzina tükürmek. Agzina ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Ağzına tş«y veya bir çöp koymak. Ağzına bir zey. a verir altına tulum tutar. Ağzına burnuna Bastırmak. Ağzına geleni söylemek. Ağzı. k kadar. Ağzına layık. Ağzına sakız olmak. Bua sıçmak. Ağzına sürmemek. Ağzma taş Baş. Ağzına tükürmek.

İhsan Hinçer, 1964

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 22

Huyu yumuşak olan «...battaniyeyi bacaklarma iyi örtmedi diye ağzı var dili yok Varenka'ya bağırıp çağıran topal bir kadm kalmıştı belleğinde yalnızca.» Tolstoy. ... AĞZINA TÜKÜRMEK : Aynı fikri her biri ayrı ayrı ileri sürerıler için söylenir.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) Ağzına vur, lokmasını al: Uysal, yumuşak başlı, sessiz kimse. Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 208

Ağzına kira istemek. Konuşmağa nazlanmak, konuşmak için ısrar edilmesini istemek. Ağzına tıkamak. Konuşmasına fırsat vermemek, sözünü kesip konuşmasına fırsat vermemek. Ağzına tükürmek. Argo. Küfür. Ağzından girip burnundan ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 178

ağzı açık kalmak I ağzına geleni söylemek I ağzına tükürmek ağzında büyümek I ağzından baklayı çıkarmak I ağzından kaçırmak ağzını aramak I ağzını bozmak I ağzının payını vermek ağzının suyu akmak I ağzın toplamak I ağzı süt kokmak ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 276

... son kuwetini tükettigi tü+kür- 0 karanliklar tüküren kan tükürsün +den dislerinin arasindan tükürdü +le nefretle tükürdü +e yere tükürdüler yüzüne tükürmüsler içine tükürmek agzina tükürmek düsünecegi seylerin üstüne tükürmüs tükürük+le- ...

Tahir Kahraman, 1996

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 225

"Al benden de o kadar") • Hık demiş (anasının, babasının) burnundan düşmüş • Biribirinin ağzına tükürmek (O madem ki bu işe olmaz dedi, öteki de aynı şeyi söyleyecek. Onlar biribirinin ağzına tukur- muş) • Kahve döğücüsünün hık deyicisi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983