Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baklava" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAKLAVA EM TURCO

baklava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAKLAVA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «baklava» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baklava

baklava

Baklava

Baklava é uma sobremesa de pastelaria importante em cozinhas turcas, do Oriente Médio, dos Balcãs e do Sul da Ásia. Entre as finas fatias de macarrão, nozes, pistácios, amêndoas ou nozes são feitas por colocação. É geralmente adoçado com xarope de açúcar. O xarope de mel também pode ser usado. Algumas empresas comerciais usam seus próprios mantimentos especiais. Foi registado pela Comissão Europeia em 8 de agosto de 2013 como uma sobremesa turca. Baklava, Türk, Orta Doğu, Balkan ve Güney Asya mutfaklarında yer etmiş önemli bir hamur tatlısıdır. İnce yufkaların arasına yöreye göre ceviz, antep fıstığı, badem veya fındık konarak yapılır. Genel olarak şeker şerbeti ile tatlandırılır. Ayrıca bal şerbeti de kullanılabilir. Bazı ticari firmalar kendi özel şerbetlerini kullanırlar. AB Komisyonu tarafından 8 Ağustos 2013 Tarihinde Türk tatlısı olduğu tescil edilmiştir.

definição de baklava no dicionário turco

Baklava É feito de muito fino e escorregadio, doce, com coisas como pistache, noz, amêndoa. Objeto na forma de um rombo. baklava Çok ince yufkadan yapılarak arasına kaymak, fıstık, ceviz, badem gibi şeyler konulan tatlı. / Eşkenar dörtgen biçiminde olan nesne.
Clique para ver a definição original de «baklava» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BAKLAVA


abuhava
abuhava
açık hava
açık hava
balıklava
balıklava
bedava
bedava
berhava
berhava
besbedava
besbedava
cılkava
cılkava
darı unundan baklava
darı unundan baklava
dava
dava
fava
fava
hava
hava
kanava
kanava
kapalı hava
kapalı hava
kesik hava
kesik hava
kuru hava
kuru hava
kırık hava
kırık hava
limonî hava
limonî hava
oklava
oklava
sava
sava
çılkava
çılkava

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BAKLAVA

bakla çiçeği
bakla dökmek
bakla falı
bakla ıslanmamak
bakla kadar
bakla kırı
bakla oda nohut sofa
baklagiller
bakla
baklalık
baklamsı
baklamsı meyve
baklan
baklava açmak
baklava börek
baklava dilimi
baklava
baklavacılık
baklava
baklavalık

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BAKLAVA

Grejuva
akva
ayva
bin derde deva
burjuva
bîperva
va
deva
enva
fehva
fetva
havacıva
helva
her derde deva
ihtiva
tava
tebdilihava
tencere tava
ticarî dava
uzun hava

Sinônimos e antônimos de baklava no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BAKLAVA»

Tradutor on-line com a tradução de baklava em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAKLAVA

Conheça a tradução de baklava a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de baklava a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baklava» em turco.

Tradutor português - chinês

巴卡拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baklava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baklava
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baklava
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقلاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пахлава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baklava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baklava
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baklava
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baklava
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baklava
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バクラバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baklava
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baklava
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baklava பற்றிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baklava
75 milhões de falantes

turco

baklava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baklava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baklava
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пахлава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baklava
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπακλαβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baklava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baklava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baklava
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baklava

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAKLAVA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baklava» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre baklava

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAKLAVA»

Descubra o uso de baklava na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baklava e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sweet Baklava
Paula Andres and her high school sweetheart, Nick Papadopoulos, attempt to rekindle their romance and as they try to work out some lingering issues, Nick's scheming Greek relatives step in to push the process along.
Debby Mayne, 2011
2
The Language of Baklava
From the Trade Paperback edition.
Diana Abu-Jaber, 2007
3
Baklava Blues
Rebecca D'Angelo. sharing.” “I would gladly give two black eyes to the barbarian who did this to you. You would first have to tell me who he is.” He leaned in and planteda featherlike kiss on my booboo. “Thanks, butI hurt himfirst. Not that ...
Rebecca D'Angelo, 2008
4
The Art and Soul of Baking - Sayfa 133
Cutting the assembled pan of bak- lava prior to baking is challenging, since the layers of freshly buttered phyllo tend to bounce around and separate as the knife saws through the pastry. the best solution is to chill the baklava (preferably in the ...
Cindy Mushet, ‎Sur La Table, ‎Maren Caruso, 2008
5
The Baklava Club: A Novel
Sarah Chalfant and Charles Buchan at the Wylie Agency have been exemplary Yashimites, while my Estonian editor, Krista Kaer, arranged the world premiere of The Baklava Club in its Estonian translation; my thanks also to Juhan Habicht, ...
Jason Goodwin, 2014
6
Sweet Middle East: Classic Recipes, from Baklava to Fig ...
Sweet Middle East, by doyenne of Middle Eastern cooking Anissa Helou, presents 70 classic desserts fragrant with spices, honey, dates, and nuts, and steeped in tradition.
Anissa Helou, 2015
7
Baklava to Tarte Tatin: A World Tour in 110 Dessert Recipes
Former airline steward Bernard Laurance traveled the globe in pursuit of authentic dessert recipes from the world's great culinary traditions.
Bernard Laurance, ‎Amelie Roche, 2015
8
Sağlıklı Şekersiz Tatlılar:
Zeytinyağlı. Elmalı. Baklava. 4 adet elma rendesi 1 bardak kıyılmış ceviz içi 20 adet baklavalık hazır yufka 1/2 su bardağı zeytinyağı 1⁄2 su bardağı bal 1 tatlı kaşığı tarçın servis için akçaağacı şurubu yahut pekmez Rendelediğiniz elmaları ...
M. Ömür Akkor, 2014
9
Osmanlı Sarayında Hayat:
Baklava Alayı, Topkapı'da ramazan hayatının güzel bir misalidir. Padişahın askerlerine ramazan ikramıdır. Baklavalar, Matbahı amire'de hazırlanırdı. Yeniçeri, sipahi, topçu ve cebeci gibi kapıkulu askerinin her on neferine bir tepsi hesabıyla ...
İlber ORTAYLI, 2014
10
Arapgir - Sayfa 67
Dilimlenmiş baklava üzerine, kızdırılmış tereyağı dökülür. Büyükarmelerimiz 'yağ tepsiye döküldüğünde cazz... diye bir ses çıkmalı" derlerdi. Eskiden iki sac arasında pişen baklava şimdi fırınlarda pişirilmektedir. Baklavanın şurubu, iki ölçü ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAKLAVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baklava no contexto das seguintes notícias.
1
Eto'o'nun baklava ile imtihanı
Antalyasporlu yıldız futbolcu Eto'o,AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu'nun kulübü ziyareti sırasında, ikram edilen baklavayı geri çevirerek, ... «TRT Haber, out 15»
2
Bayram için baklava siparişleri başladı
Eşiyle kurduğu işletmede tatlı üretimi yapan Birsen Hattatoğlu, Kayseri'de bayram sofralarının baklava çeşitleriyle şenlendiğini söyledi. Hattatoğlu, 12 kişiyle ... «TRT TÜRK, set 15»
3
Nejat Güllü'den baklava açıklaması geldi
Baklava üreticisi Güllüoğlu'nun Yönetim Kurulu Başkanı Nejat Güllü, Kurban Bayramı öncesi vatandaşların yoğun talep gösterdiği baklavanın, sağlıklı ve kaliteli ... «HABERTURK, set 15»
4
VALİ IŞIN'DAN FUTBOLCULARA BAKLAVA İKRAMI
Ağrı Valisi Musa Işın, Ziraat Türkiye Kupası hazırlıklarını sürdüren Ağrı Gençlerbirliği spor'un antrenmanında futbolculara baklava ikramında bulundu. Ağrı Valisi ... «Milliyet, set 15»
5
Eto'o baklava yedi!
Daha sonra bir grup taraftar, kırmızı beyazlı takımı yanına çağırarak baklava ikram etti. Taraftarın taşıdığı tepsiden baklavayı alan Diarra, önce Erman ardından ... «Sözcü, ago 15»
6
Sıcak yaz günleri için 'içilebilir baklava'
Ağır bir tatlı olması nedeniyle yazın tercih edilmeyen baklava, Samsun'daki bir ... anlatan Özcan, "Baklava şerbetli bir tatlı olduğu için sıcak havada tüketimi bir ... «Milliyet, jul 15»
7
Sıcak yaz günleri için "içilebilir baklava"
Ağır bir tatlı olması nedeniyle yazın tercih edilmeyen baklava, Samsun'daki bir restoranda, süt, dondurma, buz ve fıstık eklenerek blenderden geçirildikten sonra ... «Hürriyet, jul 15»
8
Alternatif Lezzet Arayanlara 'Hamsili' Baklava
Şahin, hamsili baklavanın daha çok kışın rağbet gördüğüne işaret ederek, yazın hamsi olmadığı için baklavasının çok fazla tüketilmediğini anlattı. Görünümü ve ... «Haberler, jul 15»
9
Burak Özçivit ve Murat Boz'dan bayram baklavası
Başrol oyuncuları Burak Özçivit ve Murat Boz, bayramın ilk günü sete, 2 tepsi baklavayla geldi. 50 kişilik ekip, ellerinde baklava tepsileri olan yıldızları görünce ... «Ensonhaber, jul 15»
10
Baklava nasıl yapılır? Ev yapımı baklava tarifi
Ramazan'ın bitmesine sayılı günler kala bayram telaşı başladı. Peki bayramın gözde tatlısı baklava nasıl yapılır? Baklava yapmanın püf noktaları nelerdir? «İhlas Haber Ajansı, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baklava [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/baklava>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z