Significado de "baldırı çıplak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BALDIRI ÇIPLAK EM TURCO

baldırı çıplak

O QUE SIGNIFICA BALDIRI ÇIPLAK EM TURCO

definição de baldırı çıplak no dicionário turco

Da perna dos pés descalços, desempregados, punk.

baldırı çıplak Ayak takımından, işsiz, serseri.

TRADUÇÃO DE BALDIRI ÇIPLAK

Conheça a tradução de baldırı çıplak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de baldırı çıplak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldırı çıplak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 寒酸样子的孩子
• Tradutor português - espanhol: ragamuffin
• Tradutor português - inglês: ragamuffin
• Tradutor português - hindi: Ragamuffin
• Tradutor português - arabe: نذل
• Tradutor português - russo: оборванец
• Tradutor português - português: maltrapilho
• Tradutor português - bengali: ইতর লোক
• Tradutor português - francês: gueux
• Tradutor português - malaio: Puting telanjang
• Tradutor português - alemão: ragamuffin
• Tradutor português - japonês: ぼろをまとった子ども
• Tradutor português - coreano: 누더기를 걸친 ​​초라한 사람
• Tradutor português - javanês: ragamuffin
• Tradutor português - vietnamita: người ăn mặc rách rới
• Tradutor português - tâmil: மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
• Tradutor português - marata: नीच
• turco: baldırı çıplak
• Tradutor português - italiano: straccione
• Tradutor português - polonês: obdartus
• Tradutor português - ucraniano: халамидник
• Tradutor português - romeno: coate-goale
• Tradutor português - grego: ρακένδυτος
• Tradutor português - africâner: schoftje
• Tradutor português - sueco: ragamuffin
• Tradutor português - norueguês: ragamuffin

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BALDIRI ÇIPLAK»

Descubra o uso de baldırı çıplak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldırı çıplak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alman İdeolojisi

54 Aziz Sanço, Reichardt'ın [kullandığı] Wöniger'in izinden giderek, büyük bir memnuniyetle proleterlerive [dolayısıyla da] komünistleri “baldırı çıplak[lar”adö]nüştürüyor. 362. sayfadakendi “baldırı çıplak”ını, “yalnızca idealservet sahibibir insan” ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Saragöl

Bu baldırı çıplak guroların önü zamanında alınmazsa Saragöl'ün başına dahaçok iş açılır. Bugün sana, yarın bana, öbür gün Mirkan Bey'e, daha öbür gün başka bir beye. Saragöl baldırı çıplak hizmetkârlarla doldu. Eskiden işe yarıyorlardı.

Ömer Polat, 2014

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 326

Huysuz yaşlı dede deli Haydar'ın, bağıra bağıra baldırı çıplak diye komşu çocuklarını hakir görmesi, kırsalda yaşayanlarca anlaşılır bir nedendi. Çünkü kırsalda ailelerin varlığı, ahırlarındaki hayvan sayısı ile orantılı idi. Ahırı büyükbaş hayvanla ...

Hilmi Taşkın, 2011

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 183

ŞALLI BALDIRI ÇIPLAK VAK' ASI BALIK-PAZARI civarını kendilerine en uygun mahâl olarak belleyen ve hemen her başkaldırı hareketini fırsat bilerek ortaya fırlayan; "Külhânî, hamal geçinen serseriler, baldırı çıplaklar" akla gelmedik ...

Levon P. Dabağyan, 2006

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

BEY. KIZININ. AĞIDI. Bir zamanlar bir Bey oğlu varmış. BuBey oğlubirgünbirkuş avına gidiyormuş. Bunun bir de nişanlı kız kardeşi varmış. Bey oğlu obanın içinden geçerken önünden bir baldırı çıplak geçmiş. Vay, sen benim önümden nasıl ...

Yaşar Kemal, 2014

Esme / Geride Kalanlar 2

Adembaldırı çıplak, alacağı baldırı çıplak...Başka ne? Bazur'daişyok, güçyok, ağa yok. Açlıktan nefesimiz kokar hepimizin. Oraya buraya ırgatlığa gideriz. Lakin buköy öyledel, bereketlidir, zengin ağalarıvar, aç komaz bu nankörleri... Ya anam ...

Binnaz Öner, 2014

Zeybek kültürü sempozyumu - Sayfa 215

Turgutlu'da ise; taze yiğitleri baldırı çıplak Levendane Cezayir tarzı sıkma yelek ve pala bıçak ve başlarına fes giyüp reftar iderler." Evliya Çelebi; Rodos ve Sakız adalarındaki giysiler ile ilgili benzer tanımlarda yapmaktadır. Ve Rodos halkı ...

Namık Açıkgöz, ‎Mehmet Naci Önal, 2004

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 22

125 Baldırı çıplak. 1. İşsiz güçsüz, sataşmaya ve kavga çıkarmaya bahane arayan, serseri. "Bunu At Meydanında kazan kaldıran zorba ve baldırı çıplak nev'iden bir güruh yapabilirdi." BT, s. 111; 74; İEK, s. 160; HB, s. 195 2. Belli bir kaynağı ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Midhat Paşa'nın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 180

Sofra başı tabiriyle baldırı çıplak [eclâf] demesinden maksadı da, gazeteci Ahmet Midhat Efendi olduğu bilindiğinden, bu durumda Rüştü Paşa'nın maksadı, Midhat Paşa aleyhinde sorduğunuz söz, beş sene önce baldırı çıplak takımından ...

Ali Haydar Mithat, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 1997

Efeler: - Sayfa 56

duygularını ediniyor. Turgutlu'da " taze yiğitleri baldırı çıplak levendane Cezairli tarzı sıkma yelek ve pala bıçak ve başlarında fes giyüp reftar iderler " imiş.Rodos adasına zeybek oyununun hangi zamanlarda geçmiş olduğunu da Evliyamızın ...

Ersal Yavi, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDIRI ÇIPLAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldırı çıplak no contexto das seguintes notícias.

Seçe seçe aldatıldık

13 yıldır, bir kaç bin kandırılmış baldırı çıplak Haçlı Taşeronu teröristle baş edemeyen kimseden, “Dünya Lideri” olmaz! 13 yıldır şımarttıkları terörist ve terörizmi ... «Yeni Mesaj, out 15»

“Seçim bildirgemiz ülkemizin geleceği gençlerimize adandı”

Kürt sorunu iki baldırı çıplak hikayesiyle başladı. Kürt sorunu güvenlik politikalarıyla çözülür mü? Biliyoruz ki çözülmez. Bu sorunun çözümünde siyasi partilerin ... «Çanakkale Olay, out 15»

Kelkitli mi Tel Avivli mi?

... göstermiş, baldırı çıplak gezmeyi medeniyet çıtası, alkolü cici avutucu, sapkınlığı komedi olarak sunmuştur. Böyle bir Aydın Doğan “millet sevdalısı” olabilir mi? «Yeni Akit Gazetesi, out 15»

CHP seçim bildirgesini açıkladı

7 Haziran'daki seçim bildirgesinden farklı olarak Kürt sorununu daha kapsamlı olarak ele alan Kılıçdaroğlu, "iki baldırı çıplak hikayesi ile başlayan sorun, ... «Milliyet, set 15»

CHP seçim bildirgesinde neler var? 1 Kasım Genel Seçimleri CHP …

İki baldırı çıplak hikayesiyle başladı. Bu sorun da bir siyasi partinin çözebileceği sorun olmaktan çıkmıştır. Daha ciddi ele alınması gereken sorundur. Soru bir ... «Meydan Gazetesi, set 15»

Öküz gibi çekilmek!

Baldırı çıplak bir çocuk, ince bir iple, koca bir öküzü çekiyor. Çocuk öküzün bir boynuzu kadar bile değil. Ama öküzü peşinde sürüklüyor. Öküz istese, ipten ... «Yeni Mesaj, set 15»

Ziller kimin için çalıyor?

Kızarmış bir dilim ekmek, hellim ve çayla yapılan sabah kahvaltıları; zaten yaz boyu sokakta baldırı çıplak koşturmaktan kızılla kahvenin tonları arasında ... «Kıbrıs Postası, set 15»

'Terör' suçlusu yakalatana 4 milyon liraya kadar para ödülü

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu: “Bu, ihbarla çözülecek bir olay değil. Bu sorun çıktığı zaman, 'İki baldırı çıplak' deniyordu. Buyurun iki baldırı çıplağa ... «T24, ago 15»

Müyesser Yıldız

AKP'nin medar-ı iftiharı Özal PKK'yı “baldırı çıplak üç-beş çapulcu” sayınca, öyle olmuştu. Lâkin TSK toparlandı, dağ-taş, yurt içi, yurt dışı gereğini yaptı. Öyle ki ... «Odatv, ago 15»

Lağım akan caddelerden, Hollywood'u aratmayan sokaklara

Hani baldırı çıplak, başıbozuk dirler ya; ne baldırı, .ötleri çıplağ idi, aha buraya endiklerinde. İç donlarıyla geldiler, yalın ayak, başı gabak... Hökümat onlara ... «Hürriyet, jul 15»