Significado de "beli bükülmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BELI BÜKÜLMEK EM TURCO

beli bükülmek

O QUE SIGNIFICA BELI BÜKÜLMEK EM TURCO

definição de beli bükülmek no dicionário turco

Para ser fraco por causa da velhice, cair em uma situação que não pode fazer um trabalho.

beli bükülmek Yaşlılık yüzünden güçsüz kalmak, bir iş yapamayacak duruma düşmek.

TRADUÇÃO DE BELI BÜKÜLMEK

Conheça a tradução de beli bükülmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de beli bükülmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beli bükülmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 弯腰
• Tradutor português - espanhol: Para doblar la cintura
• Tradutor português - inglês: To bend the waist
• Tradutor português - hindi: कमर मोड़ करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لثني الخصر
• Tradutor português - russo: Согнуть талии
• Tradutor português - português: Para dobrar a cintura
• Tradutor português - bengali: কোমর বক্রীভবন
• Tradutor português - francês: Pour plier la taille
• Tradutor português - malaio: Bengkok pinggang
• Tradutor português - alemão: um die Taille zu beugen
• Tradutor português - japonês: 腰を曲げ
• Tradutor português - coreano: 허리 를 구부리는
• Tradutor português - javanês: Bend pinggul
• Tradutor português - vietnamita: Để uốn cong thắt lưng
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு குனிய
• Tradutor português - marata: कंबर वाकणे
• turco: beli bükülmek
• Tradutor português - italiano: Per piegare la vita
• Tradutor português - polonês: wyginać talię
• Tradutor português - ucraniano: зігнути талії
• Tradutor português - romeno: să se aplece talie
• Tradutor português - grego: Για να λυγίσει τη μέση
• Tradutor português - africâner: Om die middellyf buig
• Tradutor português - sueco: att böja midjan
• Tradutor português - norueguês: å bøye midjen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BELI BÜKÜLMEK»

Descubra o uso de beli bükülmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beli bükülmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2. Güçten kuvvetten düşmek, acizleşmek, yaşlanmak. bilbil yalı sayramak: Bülbülgibi şakımak, güzelsesle veneşeyle konuşmak, durmaksızın konuşmak. bil bükmek: 1. Beli düşmek. 2. Zulüm görmek, bükülmek, güçten kuvvetten eziyetçekmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 32

190 Beli bükülmek. 1. Yaşlılıktan dolayı beli öne doğru eğilmek. "Zannetme ki bu beli bükülmüş ihtiyarı takdir etmiyorum.' 'YÖ, s. 35 2. Bakımsız kalmak, güç ve kuvvetini kaybetmek, çö- külüşe doğru gitmek. "Osmanlıların gittikçe yaklaşan ayak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılan birsöz. beli bükülmek 1. İşyapamayacak duruma gelmek. 2. Üzüntüden ve kederden çöküntü hâli yaşamak. belini kırmak 1. Birinekötülük yaparak artık durumunu düzeltemeyecek hâle getirmek.2.Bir işin en güç tarafını ...

Rahime Sönmez, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 480

1 - Soylu olmama, aşağı tabakadan olma.//Hizmetçilik. 2 - mec. Alçaklık, rezillik, soysuzluk. Ğedd is. ar. 1 - Boy bos. 2 • Bel. Geddi bükülmek (eyilmek) Beli bükülmek. Geddi bükülmüş (eyilmiş) Beli bükülmüş. Geddlni bükmek (eğmek) a - Belini ...

Seyfettin Altaylı, 1994

XVI.asra kadar Anadolu sahası mesnev^ılerinde edeb^ı tasvirler

Beli Bükülmek, Boy ve Boynun Egrilmesi: Gam ve keder yükü ile asigin boynu egrilmis, beli de bükülmüstür. Mecazí manada beli bükülmek ve boyu egrilmek bir iste aciz kalmak, tükenmek; boynu egrilmek ise garip ve mahzun kalmak an- ...

A. Atillâ Şentürk, 2002

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 50

Beli bükülmek: Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Değneğini taşlara kakar, Beli bükülmüş, toprağa bakar, İhtiyar... Ziya Osman Saba Belini bükmek (bir durum birinin): Çaresizlik içinde bırakmak. İlkokul, lise, üniversite Sevda ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 69

Anofora konmak. Beli açılmak: 1) Çişini tutamaz olmak. 2) Ağır bir şey kaldırmak yüzünden beli incinmek. Beli bükülmek: 1) Güçsüz kalmak, bir iş yapamayacak duruma düşmek. 2) Yaşlılık dolayısıyla beli öne doğru eğilmek. Kamburlaşmak.

Asım Bezirci, 1990

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 53

... çatmak-kalmak- Beklediği belâya rastgelmek Belâya kaldı-çarptı-çattı- Güç duruma düştü Beli boş olmak Sidiğini tutamayıp yatağını ıslatmak Beli bükülmek Çok yaşlanmak Beli var baltası yok, çulu var haltası yok Geçimini güçlükle sağlayan, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 42

... yanıkara. belâlı : çitil (-adam), çitilli. bel ayakcağı : depcek, depgi, tepçek, tepki. beli bükük : kanrık, kümkü. beli bükülmek : künkürdemek. beli çökük : salık, beli tutmıyan : savak, bel kemiği : bel zinciri, bıkın, çat, gaz, oma. belki : balay, balayki, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Lem'alar: - Sayfa cxviii

Hembir hanenin bereket direği, ohanedeki ihtiyarlar olduğu; hem bir haneyi belalardan muhafaza edici, içindeki beli bükülmüş masumihtiyarlar ve ihtiyareler bulunduğu 39 (Haşiye)hadîsi şerifin bir parçasıolan وَ لَوْلاَالش ُّيُوخُ الر ُّك َّعُلَصُ ب َّ عَل َ ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELI BÜKÜLMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beli bükülmek no contexto das seguintes notícias.

AK Parti Milletvekilleri Batman'da

İnşallah onun da beli bükülmek üzere. Birçok virajı atlattık. Bunları yapmak kolay olmadı. Partimiz kapatılmaya çalışıldı. Yüzde 47 oy alan bir partiyi kapatmaya ... «Haberler, abr 13»