Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caiz" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAIZ EM TURCO

caiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAIZ EM TURCO

Clique para ver a definição original de «caiz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mubah

Mübah

Mübah, termo islâmico. É o Efâl-i mükellefin. É um trabalho que não tem queixas do lado religioso em sua construção ou abandono, ou seja, é totalmente livre fazer ou não fazer um contribuinte. Vivendo, comendo, bebendo, dormindo ... Não há regozijo em fazer tais coisas que são evidentes, nem há pecado em abandono. É o nome dado a Deus pelo crente na religião islâmica. Embora a palavra seja uma religião islâmica em termos de origem, ela é usada religiosamente e não religiosamente no sentido de "permitir-se fazer" em turco. É a origem do árabe como uma palavra. Uma vez que isso significa que algo é permitido, pode ser feito, o ato foi dado modéstia; ou seja, a ação é permitida. Por esse motivo, a palavra "câyiz" é usada em vez de "mübah". Exemplos de coisas como viajar ou comer são exemplos. No entanto, existem limites para a formação de algo legal; Se existe um risco de morte em uma viagem e não há motivo para exigir viagens, pode-se argumentar se essa viagem particular é legítima. Mübah, İslami terim. Efâl-i mükellefin'dendir. Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir. Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi... Mübah olan bu gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır. İslam dininde inanan kişinin gerçekleştirmesine Allah tarafından izin verilen fiillere verilen isimdir. Her ne kadar sözcük köken bakımından bir İslam dini terimi olsa da Türkçe'de "yapılmasına izin verilen" manasında hem dinî hem de dinî olmayan şekilde kullanılmaktadır. Sözcük olarak mübâh Arapça kökenlidir. Bir şeyin mübah olması, yapılabilir olduğu anlamına geldiği için, eyleme cevaz verilmiştir; yani eylem caizdir. Bu sebeple mübah yerine câiz sözcüğünün de kullanıldığı olur. Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir. Bununla birlikte bir şeyin mübah oluşunun sınırları vardır; bir seyahatte ölüm riski varsa ve seyahati gerektirici herhangi bir sebep yoksa bu belirli seyahatin mübah olup olmadığı tartışılabilir.

definição de caiz no dicionário turco

permissível, apropriado, no local, admitido, em conformidade com a lei, costume ou de outra forma. caiz Din, yasa, töre veya başka bakımdan işlenmesinde, yapılmasında sakınca olmayan, yapılıp işlenmesine izin verilen, uygun, yerinde sayılan, yakışık olan.
Clique para ver a definição original de «caiz» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM CAIZ


basit faiz
basit faiz
bileşik faiz
bileşik faiz
haiz
haiz
vaiz
vaiz

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO CAIZ

cağ
cahil
cahil kalmak
cahilâne
cahilce
cahiliye
cahiliyet
cahillik
cahillik etmek
caize
caka
caka satmak
caka yapmak
cakacı
cakacılık
cakalanma
cakalanmak
cakalı
cakasız

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO CAIZ

abdestsiz
abdiâciz
abdülleziz
aciz
acı ceviz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
affedersin veya affedersiniz
ahenksiz
ahiz
ailesiz
an´anesiz
ana deniz
analiz
antetsiz
antifriz
apresiz
açık deniz
âciz

Sinônimos e antônimos de caiz no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «CAIZ»

Tradutor on-line com a tradução de caiz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAIZ

Conheça a tradução de caiz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de caiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caiz» em turco.

Tradutor português - chinês

可允许的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permissible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जायज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

допустимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admissível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

permis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibenarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zulässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

turco

caiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammissibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допустимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permisibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτρεπόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toelaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillåten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAIZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caiz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre caiz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CAIZ»

Descubra o uso de caiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hocam, Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir?:
Bu derece çetrefil bir meseleye, ucundan bir ayna tutabildiysem ne mutlu bana" diyor Nişanyan. Yazar'ın köşe yazarlığı serüveninin önemli bir halkasını oluşturan bu macerayı, yazarın gözünden okuyabilirsiniz.
Sevan Nişanyan, 2013
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 5
Dinî hususlarda dahi ekser-i ulemaya göre içtihat edebilir zira içtihat Peygamber,den sallallahu aleyhi ve sellem başkalarına caiz olunca O'na caiz olması evleviyette kalır. Cübbâî ile oğluna ve İmamiyye taifesine göre Peygamber,e sallallahu ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 12
caiz değildir. Üçüncü mezhebe göre köle azat niyetiyle satın alınırsa caiz; hizmet için alınırsa caiz değildir. Mükâtebin satılmasını caiz görenler bâbımız hadisiyle istidlâl etmiştir çünkü Berîre'ye mükâtebe yapılmıştı. Atâ, İbrâhîm enNehaî, İmam ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 407
5 Bizzat haccetmekten acizolan birkimse namınabaşkasının haccetmesi caizdir. Hanefîler,Sevrî, Şâfiî,Ahmed b.Hanbel ve İshâk'ın kavli budur. İmam Mâlik, LeysveHasen b. Sâlih'e göre hayatta olan bir kimse namına başkasının haccetmesi ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
FARUK FURKAN. Dolayısıyla İslam erlerinin bu sahabîyi kendilerine örnek edinmesi ve şirk hususunda ana-babalarına itaat etmemeleri gerekmektedir. b-) Günahta İtaat Caiz Değildir Ebeveyne şirk hususunda itaat etmek caiz olmadığı gibi ...
FARUK FURKAN, 2010
6
İnanç ve İbadet İlmihali:
... nerelerde caiz, nerelerde caiz deildir? ..............................................608 Kullanılması ve giyilmesi caiz olan ve olmayan ... ...............................................................609 pek elbise giyinmek caiz midir?....................................................................610 Altın ...
Mehmed Paksu, 2009
7
Nefsin Terbiyesi:
Meyveli ağaçlara ve bostan bahçelerine defi hâcet ve işemek (caiz değildir). 157. Nehir kenarlarında defi hâcet (dahi böyledir). 158. Haşerâtın deliklerine bevl etmek (de caiz değildir). 159. Meyve tabağına çekirdeklerini koymak (mekruhtur).
Mehmed Zahid Kotku, 2010
8
İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 55
Örneğin hükümete karşı baş kaldıranlarla savaşmak artık caiz oluverir. Adam öldürenleri tutuklayıp bazı durumlarda öldürmek de caiz oluverir. Tüm hükümetler böyle yaparlar; hatta böyle yapmaya mecburdurlar. Đşte Allah (c.c) “yeryüzünde ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 96
Bu hususta yalnız bir taife şüzûz göstererek Peygamber'e sallallahu aleyhi ve sellem yanılmayı caiz görmemiştir. Bu hadisler onların sözlerinireddetmektedir. Ancak Resûlullah'a sallallahu aleyhi ve sellem yanılmayı caiz görmeyenler mutlak ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 367
Delilde taklidin caiz olduğu ko nusunda İslâm hukukçuları ara- İslâm hukukçuları bu ikinci taklidi, taklid olarak değil, delile uy- sında görüş ayrılığı/ihtilaf yoktur. mak (ittiba') olarak da isimlendirmektedirler. Bu sebeple delile uy- Görüş ayrılığı ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caiz no contexto das seguintes notícias.
1
Diyanet, 'Iki Bayram Arasında Evlenmek Caiz mia' Sorusunu …
Diyanet İşleri Başkanlığı Din işleri Yüksek Kurulu, Ramazan Bayramı ile Kurban Bayramı arasında evlilik planı yapan ancak, 'iki bayram arası evlenmek caiz mi? «Haberler, jul 15»
2
İş sebebiyle oruç tutmamak caiz mi?
Zor ve ağır işlerde çalışanlar Ramazan ayında biraz zorlanıyor.Peki bu işlerde çalışanların oruç tutmaması caiz mi? Oruç tutmamayı mubah kılan özürler nelerdir ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»
3
Anıtkabir'de konser vermek caiz mi?
Diyanet İşleri Başkanlığı, "Kabrin yanında konser verilmesi caiz midir? Son günlerde Mustafa Kemal Atatürk'ün ve İsmet İnönü'nün kabrinin yanında yani ... «Sabah, mai 15»
4
'Kot pantolon giymek caiz değil'
Pantolon giymenin “kafir taklidi” olduğunu ilan eden Nureddin Yıldız, özellikle kot pantolon giymenin caiz olmadığını savundu. Hem Avrupa hem Türkiye'de artık ... «Milliyet, abr 15»
5
Diyanetten fetva: Taşıyıcı annelik yöntemi zina unsurları taşır
Diyanet İşleri Başkanlığı'na ait, 'Fetva mercii' olarak işlev gören, 'Dini Soruları Cevaplandırma Platformu'na, 'Tüp bebek yöntemi ile çocuk sahibi olmak caiz ... «Hürriyet, mar 15»
6
Diyanet: Emlakçının komisyon alması helal, veresiye caiz
Bir malın taksit sayısına göre, farklı fiyatlarla satışa sunulmasının da caiz olduğuna" dikkat çeken Diyanet, emlakçının, yaptığı iş karşılığında aldığı komisyon ... «Mynet Haber, fev 15»
7
Vatandaş sordu Diyanet yanıtladı: "Öldürmek caizdir"
Bir vatandaşın, "Daha fazla bal elde edebilmek için kovandaki arıların bir kısmının öldürülmesi caiz midir?" sorusunu cevaplandıran Din İşleri Yüksek Kurulu, ... «Cumhuriyet, jan 15»
8
Diyanet: İnternetten izinsiz program ve kitap indirmek caiz değil
DİYANET İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu, internetten program, yazılım, kitap, müzik indirme ve bunları kullanmanın dinen caiz olmadığını, bunun ... «Hürriyet, jan 15»
9
Cübbeli: Kadınların Erkekler Arasında Çalışması Caiz Değil
Buna caiz dememiz öncekilere caiz dediğimiz gibi kolay değildir. Neden? Çünkü burada bazen bir erkekle bir kadının tek başına kalmaları mümkündür. «Haberler, jan 15»
10
Cübbeli Ahmet Hoca: Doğum Kontrol Hapı Caizdir
Zaman zaman yaptığı ilginç çıkışlarıyla gündeme gelen Cübbeli Ahmet Hoca, kürtaja karşı çıkarken doğum kontrol hapının dinen caiz olduğuna vurgu yaptı. «Haberler, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/caiz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z