Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMIS EM FRANCÊS

permis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Permis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERMIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «permis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

permitido

Permis

O termo "licença" significa, ao mesmo tempo, por metonímia, um documento que emite uma autorização administrativa e todas as disposições, procedimentos e exames que presidem a sua emissão. Existem vários tipos de autorizações nas zonas administrativas francesas: ▪ carta de condução ou condução de vários tipos e categorias de veículos: caminhões, automóveis ou motocicletas, licença para embarcações de recreio, aeronaves ... ▪ permissão de construção e licença de demolição ▪ permissão licenças de caça e pesca ▪ Licenças de armas e licenças de armas ▪ Licenças de trabalho ▪ Permissões para ficar ▪ A permissão para matar é um filme. A nuance da noção de autorização ou licença administrativa nem sempre é clara. ▪ Portal jurídico ... Le terme « permis » désigne tout à la fois, par métonymie, un document délivrant une autorisation administrative et l'ensemble des dispositions, procédures et examens présidant à sa délivrance. Plusieurs types de permis existent dans les zones administratives françaises : ▪ permis de conduire ou de piloter diverses types et catégories de véhicules : camions, automobiles ou motos, permis bateau plaisance, avions... ▪ permis de construire et permis de démolir ▪ permis de chasse et permis de pêche ▪ permis de détention d'arme et permis de port d'arme ▪ Permis de travail ▪ Permis de séjour ▪ Permis de tuer est un film. La nuance d'avec la notion d'autorisation administrative ou de licence n'est pas toujours claire. ▪ Portail du droit...

definição de permis no dicionário francês

A definição de permissão no dicionário é o que é permitido. Documento oficial escrito atestando a autorização para exercer uma determinada atividade.

La définition de permis dans le dictionnaire est ce qui est autorisé. Pièce officielle écrite attestant l'autorisation d'exercer une certaine activité.

Clique para ver a definição original de «permis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
lophormis
lophormis
mis
mis
omis
omis
promis
promis
renformis
renformis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERMIS

permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permissif
permission
permissionnaire
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité
permutable
permutant
permutante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
eudémis
fois
frais
français
gratis
ibis
inadmis
jamais
louis
mais
syndesmis
syntomis
tennis

Sinônimos e antônimos de permis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «permis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de permis

ANTÔNIMOS DE «PERMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «permis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de permis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERMIS»

permis accordé admis admissible agréé autorisation autorisé consenti exeat gratuit illégal laissez passer légal légitime libre licence licite loisible ouvert passavant passe debout permis service public transports brevet sécurité routière catégorie pour roues tous responsables points savoir auto école euro jour sans nbsp hollande promet réformer actualités chef etat veut simplifier réduire coût obtention jeunes mais aussi population sénat ajoute formation secours proposition jean pierre leleux contient article candidats sont formés quizz quiz avec conseils bien surfer éviter dangers internet avant réforme pistes faire nombreux aspirants appellent leurs vœux marché comprendre entreprises pages enfants prévention quoi sert

Tradutor on-line com a tradução de permis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMIS

Conheça a tradução de permis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de permis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permis» em francês.

Tradutor português - chinês

允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permitido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allowed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permitido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি
260 milhões de falantes

francês

permis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibenarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erlaubt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diijini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozwolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозволено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτρέπονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillåten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMIS»

O termo «permis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «permis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre permis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERMIS»

Citações e frases célebres com a palavra permis.
1
Tacite
Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense !
2
Fiodor Dostoïevski
Si Dieu n’existe pas, tout est permis.
3
Alexandre Dumas
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
4
Georges Perros
Si Dieu n'existe pas tout est permis. Je crois que l'effrayant, c'est que tout est permis, même s'il existe.
5
Ovide
Ce qui est permis n'a pas de charme, ce qui est défendu est excitant.
6
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
7
Louis-Ferdinand Céline
Tout est permis en dedans.
8
Robert C. Edwards
Peu d’espoir est permis à celui qui est trop paresseux pour se faire des ennemis.
9
Heinrich von Kleist
Je ne puis être heureux qu'en ma seule société, parce qu'il m'est permis, là, d'être tout à fait vrai.
10
Jiddu Krishnamurti
C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERMIS»

Descubra o uso de permis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feu vert pour le permis de conduire: Je réussis l'examen
Spécialement conçu pour les candidats au permis de conduire auto, moto et cyclo, cet ouvrage aide à réussir l'examen théorique pour circuler demain de manière responsable et en toute sécurité.
Claude De Bruyn, 2008
2
La finance carbone - Les marchés de permis d'émission de ...
Le marché des "permis de polluer" est l'un des enjeux majeurs du développement économique en ce début de XXIe siècle.
Ivan Zelenko, 2012
3
Réussir sa demande de permis de construire
Déclaration préalable, permis de construire, d'aménager, de démolir : comment bien préparer votre demande d'autorisation De nombreux travaux sont soumis à une demande de permis de construire auprès de la mairie : construire, démolir ...
Brice Fèvre, Jean-Marc Chailloux, 2011
4
Le permis à points (5e édition)
L'insécurité routière est une grande cause nationale : l'arsenal législatif s'est considérablement renforcé, comprenant des règles communes à tous les conducteurs et des dispositifs spécifiques aux jeunes conducteurs.
Jean-Paul Céré, 2013
5
Tous les coups sont permis
L’élection du président de la République au suffrage universel n’a fait qu’attiser la violence du monde politique. Au sommet, il n’y a qu’une place pour beaucoup trop de monde, et tous les coups sont permis !
Renaud Dély, Henri Vernet, 2011
6
L'urbanisme: région wallonne
Les dispositions du Code wallon n'ont fait l'objet, à notre connaissance, que d' une seule décision considérant que l'utilisation d'une grange à des fins de dancing n'était pas soumise à permis de modification de l'utilisation des bâtiments ...
Francis Haumont, 1996
7
Passer son permis: sociologie d'une formation déniée
Pourquoi l'Etat, les inspecteurs du permis de conduire, les auto-écoles et les apprentis conducteurs sont-ils souvent dans un dialogue de sourds ?
Hugues Cunegatti, 2012
8
L'espoir est permis: Nouvelles
Cet ouvrage est un recueil de vingt nouvelles dans lesquelles est brossé un tableau de l'Afrique, depuis les indépendances jusqu'à l'avènement de la démocratie.
Richard-Gérard Gambou, 2012
9
Libye : permis de tuer
"Tripoli bombardée ; la Libye ravagée.
David Gakunzi, 2011
10
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
du lendemain de la notification qui en est faite au demandeur ou, à défaut, du lendemain du délai qui était imparti à l'autorité de recours pour statuer si le permis est délivré sur recours; - du lendemain de la notification qui en est faite au  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permis no contexto das seguintes notícias.
1
Inès de la Fressange condamnée à démolir sa maison de Tarascon
Inès de la Fressange devra démolir la bâtisse de 100 m2 construite sans permis sur sa propriété située sur les hauteurs de Tarascon. «Midi Libre, jul 15»
2
Un Permis de végétaliser pour jardiner dans les rues de Paris
Le Permis de végétaliser a été adopté fin juin par le Conseil de Paris. Il permet à celui qui le possède de choisir un petit coin de terre dans les ... «France Bleu, jul 15»
3
Contrôles routiers en Mayenne. Douze permis retirés en une semaine
Conduite sous l'emprise de l'alcool et excès de vitesse: les forces de l'ordre ont procédé au retrait de 12 permis de conduire, entre le 14 et 20 ... «Ouest-France, jul 15»
4
Accents d'Europe
Au Royaume-Uni, plusieurs milliers d'automobilistes conduisent sans permis, et cela en toute légalité. Car pour apprendre à conduire, pas ... «RFI, jul 15»
5
Gard : contrôlé à 201 km/h entre Nîmes et Alès, sans permis, sous …
U n automobiliste gardois, flashé sur la RN 106 entre Nîmes et Alès, mercredi soir à plus de 200 km / h, conduisait sans permis et sous ... «Midi Libre, jul 15»
6
Permis de conduire : enfin des photos de meilleure qualité
Sur ce specimen, la photo apparaît très nette, mais ce n'est pas le cas sur la plupart des nouveaux permis introduits en janvier 2013. (photo DR) ... «Le Quotidien, jul 15»
7
Bailleul : Ivre, il conduit sans permis et termine sa course à la case …
Dans la nuit du lundi 20 au mardi 21, vers 23 h, Yannick Charles, un jeune trentenaire, originaire d'Armentières, ivre, conduisait un véhicule ... «L'Indicateur des Flandres, jul 15»
8
Remise de permis à l'école du Viaur
Avant de partir en vacances les élèves du groupe scolaire de l'école du Viaur à Tanus ont passé un permis internet et un permis piéton ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Bellingcat et CORRECT!V, les deux sites qui ont permis de …
Les premières bribes de l'enquête néerlandaise sur le crash du MH17 en Ukraine, révélées par CNN la semaine du 13 juillet, un an après ... «Slate.fr, jul 15»
10
Permis jeunes piétons pour les CE2 et CM1 : Fiers de leur premier …
La remise de 37 permis "piétons" a été effectuée à l'école du ... et de poursuivre : « le but du permis est que vous soyez en sécurité, car il faut ... «Le Courrier de l'Eure, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/permis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z