Significado de "canını bağışlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CANINI BAĞIŞLAMAK EM TURCO

canını bağışlamak

O QUE SIGNIFICA CANINI BAĞIŞLAMAK EM TURCO

definição de canını bağışlamak no dicionário turco

Perdoe sua vida.

canını bağışlamak Öldürülmesi gerekirken vazgeçmek.

TRADUÇÃO DE CANINI BAĞIŞLAMAK

Conheça a tradução de canını bağışlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de canını bağışlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canını bağışlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 饶的生活
• Tradutor português - espanhol: salvar la vida de
• Tradutor português - inglês: spare the life of
• Tradutor português - hindi: के जीवन को छोड़
• Tradutor português - arabe: تجنيب حياة
• Tradutor português - russo: пощадить жизнь
• Tradutor português - português: poupar a vida de
• Tradutor português - bengali: জীবন অনাবশ্যক
• Tradutor português - francês: épargner la vie de
• Tradutor português - malaio: ganti kehidupan
• Tradutor português - alemão: ersparen das Leben
• Tradutor português - japonês: の命を惜しま
• Tradutor português - coreano: 의 수명을 절약
• Tradutor português - javanês: nyisakke gesang
• Tradutor português - vietnamita: tha cho cuộc sống của
• Tradutor português - tâmil: வாழ்க்கை விட
• Tradutor português - marata: जीवन राखून
• turco: canını bağışlamak
• Tradutor português - italiano: risparmiare la vita di
• Tradutor português - polonês: darowanie życia
• Tradutor português - ucraniano: пощадити життя
• Tradutor português - romeno: piese de schimb viața
• Tradutor português - grego: χαρίσει τη ζωή
• Tradutor português - africâner: spaar die lewe van
• Tradutor português - sueco: skona livet på
• Tradutor português - norueguês: spare levetiden

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CANINI BAĞIŞLAMAK»

Descubra o uso de canını bağışlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canını bağışlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

canına okumak Bir kimseyi çok azarlamak ya da hırpalamak. canına tak demek Sabrı taşmak,dayanacak ... üzüntü. canını almak Öldürmek. canını bağışlamak Öldüreceği bir insan ya da hayvanı öldürmekten vazgeçmek. canını dişine takmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 44

Canından bezmek (bıkmak, usanmak). Çekilen sıkıntı yüzünden yaşamak istemeyecek duruma gelmek. "Hepsi canından bezmiş kimseler." YYBA, s. 94; TTOA I, s. 62; HB, s. 143 Canını bağışlamak. Büyük bir zarar verebileceği, ağır bir darbe ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

Canına yetmek. (ÖÂA.) Canından bezmek (bıkmak). (ÖÂA.) Canını almak. (ÖÂA.) Canını bağışlamak. (ÖÂA.) Canını çıkarmak. (ÖÂA.) Canını dişine takmak (almak). (ÖÂA.) Canının derdine düşmek. (ÖÂA.) Canının içine sokacağı gelmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk halk edebiyatının Ermeni kültürüne tesiri - Sayfa 12

Azrail, Aslan Ağanın canını almak ister. Canını bağışlamak için, Aslan Ağa mal ve para teklif eder. Azrail, canı yerine can bulduğu takdirde bağışlanacağını söyler. Aslan Ağa; anasından, babasından can ister. Onlar vermezler. Spnunda karısı ...

Fikret Türkmen, 1992

Memleketin birinde hoptirinam - Sayfa 170

İçindekileri zincire vurup, kalyonu da kıçına bağlayıp bir limana geldi. Aziz Moktus'u bir zindana kapadılar. Onun kâfir elinde tutsak olduğu, kendi ülkesinde hemen yayıldı. Kâfirler, Aziz Moktus'un ününü öğrenince, onun canını bağışlamak için ...

Aziz Nesin, 1969

Turgut Alp - Sayfa 49

Sonra pis canını bağışlamak zorunda kalırım. Turgut bir daha sıçradı. Aramis korunmak için kılıcını ileri uzattı. Fakat geç kalmıştı. Öbür omuzu da işe yaramayacak kadar yarıldı. — Kör şeytan!.. — Doğru kılıç kullanmayı öğrenemedin ama, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1976

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 856

SPARE / v / kıymamak, öldürmemek; kurlarmak; idareti kullanmak; esirgemek; vermek; onsuz olmak / yapmak, onsuz işini çevirmek. - a defeated adversary yenilmiş bir hasmın canını bağışlamak; - no expense(s) masraflan kaçınmamak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 38

Aman vermek: Canını bağışlamak, öldürmemek. Aman (zaman) vermemek: Bak. Aman aralık vermemek. 1) Göz açtırmamak, rahat bırakmamak. 2) Acımayıp öldürmek. Amasya'nın bardağı, biri olmazsa bir daha: (Elde edilmesi güç olmayan bir ...

Asım Bezirci, 1990

Papirus: aylık dergi - 8-19. sayılar - Sayfa 36

... bulunduğu yerde üzüm yetiştirecek bilim gücüne inanan fizik öğrencisi Leonid gibi «İyiliğin yıkıcılarının canını bağışlamak yek!» diye haykırmak istiyorsunuz. Savaşı, «iyilik yıkıcıları»nın saldığı dehşeti yaşıyorsunuz : «Savaşın nedenlerini yok ...

Cemal S. Seber, 1967

Eski saat: 1917-1933 - Sayfa 299

Tıntın Hasan'dan, canını bağışlamak için on bin lira istediler... Demek ki her idamdan heriflerin eline birkaç bin lira geçiyor, diyorlardı. Divanıharp reisi Kürt, askerler Abaza, zindanın anahtarı ise bir saray Arabının elinde idi. Derisi koyun postu ...

Falih Rıfkı Atay, 1933

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANINI BAĞIŞLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canını bağışlamak no contexto das seguintes notícias.

IŞİD, 200 Suriyeli askeri infaz etti

Oğlunun can güvenliğiyle ilgili büyük korku yaşayan anne Shirly Sotloff, örgüt lideri Ebu Bekir el Bağdadi'ye hitaben “Sizden yetkinizi onun canını bağışlamak ... «Zaman Gazetesi, ago 14»

İnternet bağımlısı mısın?

“-Arkasından konuşulmasından hoşlanmadığı için...” xxx. Denizaltı kaçıran Temel; rehinelerin canını bağışlamak için polise şartlarını söylemiş;. “-50 milyar ile bir ... «Türkiye, jul 14»