Significado de "canını acıtmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE CANINI ACITMAK EM TURCO

canını acıtmak

O QUE SIGNIFICA CANINI ACITMAK EM TURCO

definição de canını acıtmak no dicionário turco

para machucar alguém para dar dor a alguém.

canını acıtmak Birine acı vermek.

TRADUÇÃO DE CANINI ACITMAK

Conheça a tradução de canını acıtmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de canını acıtmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canını acıtmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 伤
• Tradutor português - espanhol: Lastimar
• Tradutor português - inglês: To hurt
• Tradutor português - hindi: चोट करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لايذاء
• Tradutor português - russo: Для больно
• Tradutor português - português: Para ferido
• Tradutor português - bengali: আঘাত করার
• Tradutor português - francês: Pour faire du mal
• Tradutor português - malaio: menyakiti
• Tradutor português - alemão: zu verletzen
• Tradutor português - japonês: 傷つけます
• Tradutor português - coreano: 상처
• Tradutor português - javanês: kanggo babras
• Tradutor português - vietnamita: làm tổn thương
• Tradutor português - tâmil: காயப்படுத்த
• Tradutor português - marata: दुखापत
• turco: canını acıtmak
• Tradutor português - italiano: fare del male
• Tradutor português - polonês: zranić
• Tradutor português - ucraniano: Для боляче
• Tradutor português - romeno: Pentru a rănit
• Tradutor português - grego: να βλάψει
• Tradutor português - africâner: seer te maak
• Tradutor português - sueco: För att göra ont
• Tradutor português - norueguês: å såre

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «CANINI ACITMAK»

Descubra o uso de canını acıtmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canını acıtmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Renk Körü - Sayfa 465

Jonathan Santlofer. "Nasıl?" "Neler öğrendiğini bana gösterebilirsin. Sana ne kadar yardımcı olduğumu, ne kadar iyileştirdiğimi." Bir adım daha yaklaştı, kırık ampuller çatırdadı. "Lütfen uzak dur. Senin canını acıtmak istemiyorum, canımı ...

Jonathan Santlofer, 2006

Dönüşüm: 13 Vakti - Sayfa 265

Çaresizdim. İçimden ona kafa atmak, canını acıtmak, gücümle gökyüzüne fırlatmak gibi düşünceler geçiyorken asıl gerçek olan kalbimin derinliğinde acıtma duygularım yok olup gidiyordu. Sabah mankenlerin kuaförünün sesi ile uyanmıştım.

Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015

Dava:

K., “Bana inanmıyorsunuz, öyle mi?” diye sordu veadamın boyun eğici tavrının etkisiyle, ayırdına varmaksızın, sanki onu inanmaya zorlarmışçasına, kolundanyakaladı.Bunu yaparken, canını acıtmak istememişti, zaten kolunu çok hafiftutmuştu; ...

Franz Kafka, 2014

Aşk Her Yerde: - Sayfa 147

Şu an Elif'in canını acıtmak istiyordu. “Kocanın intikamını benim gibi kaç tane enayi adamdan çıkardın. Ben kaçıncı kurbanın oluyorum?” “B... ben... ben söylemek istemiştim...” Elif, kelimeleri ağzında yuvarlayamıyor, sesi çıkmıyordu.

İlknur İnsaf Turan, 2009

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 55

Daha önce de belirttiğimiz gibi, "canı acımak" deyimi yoktur Türkçede. Deyim, yanlış kullanılmıştır. İçi o kadar acıyordu ki Cem'in de canını acıtmak, onu aşağılamak ve bütün bunların böyle olmadığını ondan duymak istiyordu. (Ahmet Altan ...

A. Aygün, 2004

Ve Ötesi: - Sayfa 108

“Sanmıyorum. Neşe onun canını acıtmak için yapıyor. O da acısının şokundan böyle yazıyor..” “Yani, kız epey canına okuyup sonra affedecek diyorsun.” “Bence öyle. Cemal'in sabırla gönlünü alması lazım.” “Ahmet'le Leyla'ya da şaşırdım.” “Ya ...

Murat Özsan, 2014

Hayat Acıtır: Kimileri Kanıksamış, Kimileri Umursamaz ...

Acıtmak... Ne acıtır insanın canını?Ve kim belirler acının kurallarını? Bir iğnenin batması mıdır ya da top oynarken düştüğümüzde bacağımızın kanaması mıdır? Yoksa okula gitmek isterken babası yaşındaki adamla evlendirilmek istenen kızın ...

Aslıhan Altunkaya, 2011

Yakin'e Yol: - Sayfa 186

-“Canını acıtmak için söylemedim.” -“Gitmeyeyim diye yapıyorsun ama gidiyorum. Bak, çıktım bile. Hocalara da söylerim seni aramazlar merak etme. Hoşçakal Zeyno.” diyerek arkasını dönmüş giderken İnci, Zeyno'nun endişeli sesi 186 BUKET ...

Buket Tahmaz, 2015

Bekleme: - Sayfa 51

Söylenenlere değil söylenmeyenlerebakabilmekanlayabilmek önemli. Dil kendini değerli göstermek, korumaya almak, karşısındakini kandırmak veya canını acıtmak için bol bol konuşur. Beden diliyle anlatılanlar vekarşılıklı olarak yapılan ...

Dilek Dündar, 2012

Kayıp: Amerika - Sayfa 178

"Emir, küçük hanım emir," dedi Başkapıcı; boş eliyle Therese'yi dostça kendisine doğru çekerken, öteki eliyle Karl'ı iyice sıkıyordu; istediği şey, canını acıtmak değildi sadece, sanki ele geçirdiği kolla işini henüz bitirmemiş de özel bir niyeti var ...

Franz Kafka, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANINI ACITMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canını acıtmak no contexto das seguintes notícias.

'Özel fotoğrafların' zamanlaması manidar

... fotoğrafları sitelere servis edildi. Zamanlama oldukça manidar. Sanki birileri Burcu'nun canını acıtmak için pusuda beklemiş. FOTOĞRAFLAR İÇİN TIKLAYIN. «Gecce, ago 15»

Patladı patlayacak

Sanki kendisine sahip çıkmayan, kabullenmeyen babası İbrahim Tatlıses'ten intikam alıyor, canını acıtmak istiyor. Kulağıma gelenlere göre; amacına ulaşmış. «Posta, ago 15»

Psikoterapi görmeyen ünlü mü var?

Hatta araları açıldığı zaman Demet Akalın, Alişan'ın canını acıtmak için saçlarının seyrekleştiğini gösteren bir fotoğrafını paylaşmıştı. Muhabirler dün Alişan'a, ... «BUGÜN, ago 15»

Günebakan... KÜÇÜK KASABADA BÜYÜK AŞK!

Bu sırada Günce'ye bir adım daha yaklaşmışken Rüzgar'ın hamlesiyle Günce'yi kaybeden Fettah, Rüzgar'ın canını acıtmak için kardeşi Rüya'yı kaçırır. «Magazin Kolik, ago 15»

MHP'den Hasan Cemal'e tehdit ve hakaret!

... ve bol cinayetli sahte demokrasi mücadelesi vermesinden değil, Türk milletinin canını acıtmak, onları incitmek ve âdeta intikam almak istemenden doğuyor. «T24, ago 15»

MHP'li Semih Yalçın'dan Hasan Cemal'e yanıt

... ve bol cinayetli sahte demokrasi mücadelesi vermesinden değil, Türk milletinin canını acıtmak, onları incitmek ve adeta intikam almak istemenden doğuyor. «Mynet Haber, ago 15»

ACIMADI Kİ / 48 Milliyet Blog Yazarından

Mesela hayalleri sınır tanımaz. Çocukların küçük hayallerinden daha büyüğünü düşünmeniz mumkun değildir .. Mesela çocukların canını acıtmak zordur. «Milliyet, mai 15»

İrem Derici: 'Babamın canını acıtmak hoşuma gidiyordu'

Hülya Avşar'ın TV 8'de yayınlanan programına İrem Derici konuk oldu. Çocukluğunda geçirdiği zor günleri anlatan Dericii 'Babamın canını acıtmak hoşuma ... «Posta, fev 15»

Şah Fırat Operasyonuyla Süleyman Şah güvende...

Canını acıtmak, onu geri adım atmaya mecbur ettirmek niteliğinde dizayn edilen bu hamlelerin, Türkiye'nin her başarısını siyaha boyama gayretine hizmet ... «Star Gazete, fev 15»

Karadayı yeni bölümde neler oluyor ?

Mahir'in canını acıtmak için babasına bıçak çekildi... Kabadayıların istediğini yapmayan Karadayı, hakkında verilen ölüm fermanından habersiz... Kabadayıların ... «Milliyet, dez 14»