Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dumanı üstünde" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUMANI ÜSTÜNDE EM TURCO

dumanı üstünde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUMANI ÜSTÜNDE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «dumanı üstünde» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dumanı üstünde no dicionário turco

É muito fresco em cima da fumaça (para vegetais, frutas, alimentos). É tão novo, não é tarde demais. dumanı üstünde (Sebze, meyve, yemek için) çok taze. / Çok yeni, üzerinden çok zaman geçmemiş.

Clique para ver a definição original de «dumanı üstünde» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM DUMANI ÜSTÜNDE


adı üstünde
adı üstünde
aksiliği üstünde
aksiliği üstünde
başı önünde
başı önünde
bugünkü günde
bugünkü günde
buğusu üstünde
buğusu üstünde
eli böğründe
eli böğründe
göz önünde
göz önünde
gözü önünde
gözü önünde
gözünde
gözünde
künde
künde
sabahın köründe
sabahın köründe
yediği önünde
yediği önünde
üstünde
üstünde
üstündeki üstünde
üstündeki üstünde

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO DUMANI ÜSTÜNDE

dumağı
duman
duman almak
duman altı olmak
duman attırmak
duman etmek
duman olmak
duman rengi
dumana boğmak
dumanı doğru çıksın
dumanı vermek
dumanlama
dumanlamak
dumanlanma
dumanlanmak
duman
dumansız
dumdum
dumur
dumura uğramak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO DUMANI ÜSTÜNDE

adamın alacası içinde
akabinde
aleyhinde
anası yerinde
ateşler içinde
ağzı burnu yerinde
balık etinde
baş kırılır fes içinde
bende
beraberinde
beyninde
boy bos yerinde
canı cebinde
cürmümeşhut hâlinde
demir üzerinde
el bende
elinde
ense kulak yerinde
eteği belinde
eti budu yerinde

Sinônimos e antônimos de dumanı üstünde no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «DUMANI ÜSTÜNDE»

Tradutor on-line com a tradução de dumanı üstünde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUMANI ÜSTÜNDE

Conheça a tradução de dumanı üstünde a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de dumanı üstünde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dumanı üstünde» em turco.

Tradutor português - chinês

上烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre el humo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on smoke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الدخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на дым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no fumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়া উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur la fumée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada asap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über Rauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煙に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kumelun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về khói thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर वर
75 milhões de falantes

turco

dumanı üstünde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il fumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na dym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на дим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με τον καπνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på rök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på røyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dumanı üstünde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUMANI ÜSTÜNDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dumanı üstünde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre dumanı üstünde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DUMANI ÜSTÜNDE»

Descubra o uso de dumanı üstünde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dumanı üstünde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 141
Dort, kolman sarilmak. Dort elle sarilmak. Dort yagina karanmak. Dort tarafa (yanina) bakinmak. Duman attirmak. Duman attirmak. Dumani dogru siksin. Dumani dogru çiksin. Dumani üstünde. Dumani üstünde. Dumani tütiy. Dumani tütüyor.
Müstecib Ülküsal, 1970
2
Şiirin Kanadında Mektuplar
Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Güngörmüş, bilge toprağım Yunus, Pir Sultan ve Nâzım Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Bozlak, ağıt, halay ve zeybek Dumanı üstünde ekmek. Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Yüzü kırış kırış ...
M.Demirtaş, ‎A. Behramoğlu, 2014
3
Esme / Geride Kalanlar 2
Veliayağa kalkıp Kezban'ın üstüne yürümeye hazırlanırken Cabbar bileğinden tutup oturttu. “Bizimişimiz Kezban'la del, biz ... yatakları toplayıp sofrayı kurdular. Dumanı üstünde tarhana çorbası kazanıyla getirilip sofranın ortasına kondu.
Binnaz Öner, 2014
4
Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 16
denmeliydi. Cümlede "ona" tümleci de eksik. Bu eksiklik, "Tümleç Yanlışları" bölümünde ele alınmıştır. Yemek arasında masaya bir tabak dumanı üstünde bir yemek geliyor. (Refik Durbaş, 14.2.2002) Yemeğin üstünde "bir tabak duman" varmış ...
A. Aygün, 2004
5
İbrahimin Düşleri:
Abdurrahman KOÇ. İbrahim eve gitmişti. Nasıl gelmiş ne zaman gelmiş hatırlamıyordu. Annesi tahta sofrayı kurdu. Dumanı üstünde tüten yeşil mercimekli bulguru büyük bir kapta sofraya koydu. İki ayrı alüminyum tasta lahana turşusu da bıraktı ...
Abdurrahman KOÇ, 2015
6
Centerbury Hikâyeleri:
Ne aracılargönderdi bu haspaya, Yeminlerettikapında kulun olurumdiye. Titrek sesiyle bülbüller gibi şakıyordu, Kadına bira,şerbet, şarap akıyordu. Dumanı üstünde kurabiyelerden, kâğıthelvalardan Başka kavanoz kavanoz balyağıyordu ...
Geoffrey Chaucer, 2014
7
Mavi Nefte: - Sayfa 111
124 kasa ekmek Benim odaya kondu Abartısız 1 kamyon Taşıdık önce Sonra tekrar Unimag denilen şey geldi Yerleştirdik 124 kasa Dumanı üstünde Organizasyon zaafıyla birlikte! f 06.01.2009 Veda turlarındayız 7'ye 4 eğlencesine katılıp Eşe ...
Murat Arısoy, 2013
8
Cengiz Han'a Küsen Bulut:
Çünkü Tan​sıkbayev yemek yerken ve içki içerken, o bıktırıcı soruları​na ara veriyordu bir süre. Hiç acele etmeden, yesin, içsindi! KızılOrda istasyonunda onu pek hararetli karşıladılar. Dostları ona dumanı üstünde, ama üzeri beyaz bir bezle ...
Cengiz Aytmatov, 2014
9
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 197
Çaylar geldi, çayın dumanı üstünde tütüyordu, önce Jiro aldı ve derin bir iç çekerek teşekkür etti çaycıya. Sonra Ali aldı çayını. Çaylar içildi, Jiro sırtındaki siyah parkayı askılığa astı ve koltuğa kuruldu, sakallarını sıvazladı, etraflıca yüzüne baktı.
Uygar Yeni, 2015
10
Pembe Gözlükler:
Eğer önümüzdeki yaz, evdekilerin ısrarına rağmen boğazımdan geçmeyen yağlıballı,reçelli ekmekleri, dumanı üstünde kaymaklı sütleri mideye gönderip de kilo almazsam bana da Çağla demesinler! Yeni ders yılına daha dolgunca, hatta ...
Fatma Pekşen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUMANI ÜSTÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dumanı üstünde no contexto das seguintes notícias.
1
Galatasaray'ın yeni sponsoru belli oldu... Adını ilk kez duyacaksınız...
Çelik Motor genel müdürü Bora Koçak, sırtında Garenta yazılı bir Galatasaray formasının fotoğrafını kişisel Instagram hesabından paylaştı ve "Dumanı üstünde ... «SuperHaber.tv, ago 15»
2
Yaz Tatilinde Ne Okusam Diyenler İçin Dumanı Üstünde 18 Türkçe …
Yaz demek, tatil demek. Tatil demekse yalnızca denize girmek, güneşlenmek, eller havaya eğlenmek değil aynı zamanda tüm yıl işten, güçten, ... «ListeList, jun 15»
3
Devran SİNANOĞLU
En dibe batacaksın ki ayağın yere değsin ve sonra yüreğinin cebindeki taze al al henüz dumanı üstünde kıpkırmızı bir somun gibi yeni umutlarla tekrar hayatta ... «Adana Haber Ajansı, mar 15»
4
Dumanı üstünde Adana - 2
İyi bir kıyma kebabı, yani Adana kebabı, 1- 2 yaş arası erkek koyun etinin elle, zırh ile iri şekilde kıyılması ile elde ediliyor. Tuz, kırmızı biber olacak içinde. «Radikal, fev 15»
5
Dumanı üstünde Adana
Sabahın erken saatleri bile olsa hepsinden usul usul duman yükselmeye başlamış bile. Bazıları leş kebapçı deyimini kullanabileceğim türden. Evet Adana'da ... «Radikal, fev 15»
6
Halk Ekmek'ten üçüncü satış mağazası
Belediye personeli ile Büyükşehir'e gelen vatandaşlar da artık, Halk Ekmek'in yeni satış mağazasında üretimi yapılan dumanı üstünde simit ve poğaçalardan ... «Milliyet, dez 14»
7
Dumanı üstünde tüten 11 İstanbul dedikodusu
Dedikodu kelimesini okur okumaz aklınıza hemen kim, kiminle, nerede görülmüş; hangi ünlü eşini boynuzlamış, kim, kimi, kiminle aldatmış gibi beylik klişeler ... «Hürriyet, dez 14»
8
8 Maddede Menengiç Kahvesi Hakkında Dumanı Üstünde Bir Rehber
Kahvenin her türlüsünü seviyor ve sadece sabah değil günün farklı saatlerinde zevkle içiyoruz. Kahveyi o kadar seviyoruz ki ülkemizde yetişmese de kendimize ... «ListeList, nov 14»
9
Dumanı üstünde, modern ocakbaşı; Peymane
Kültürümüzün en büyük temsilcisi ocakbaşı, temelleri aynı konseptleri farklı bir sunumla Şişhane'de hizmet vermeye başladı. Peymane'yi vazgeçilmezler ... «Gecce, out 14»
10
Dumanı üstünde yepyeni bir dergi 'Türk Mucizesi'
Halen Hürriyet gazetesinin karikatüristi ve Penguen dergisinin çizerlerinden olan M.K. Perker, yine "çılgınca" diye tanımlanabilecek bir işe imzasını attı. «Gazeteciler, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dumanı üstünde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/dumani-ustunde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z