Significado de "hatır belâsı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HATIR BELÂSI EM TURCO

hatır belâsı

O QUE SIGNIFICA HATIR BELÂSI EM TURCO

definição de hatır belâsı no dicionário turco

O amor é uma miséria, um problema para uma pessoa respeitada.

hatır belâsı Sevgi, saygı duyulan biri için katlanılan sıkıntı.

TRADUÇÃO DE HATIR BELÂSI

Conheça a tradução de hatır belâsı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hatır belâsı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hatır belâsı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 为了belâsı
• Tradutor português - espanhol: Belasi amor
• Tradutor português - inglês: sake belâsı
• Tradutor português - hindi: खातिर belâsı
• Tradutor português - arabe: أجل belâsı
• Tradutor português - russo: Ради belâsı
• Tradutor português - português: causa belasi
• Tradutor português - bengali: দোহাই belâsı
• Tradutor português - francês: souci Belasi
• Tradutor português - malaio: demi Belasi
• Tradutor português - alemão: willen Belasi
• Tradutor português - japonês: 酒belâsı
• Tradutor português - coreano: 술 belâsı
• Tradutor português - javanês: sake belâsı
• Tradutor português - vietnamita: sake belâsı
• Tradutor português - tâmil: பொருட்டு belâsı
• Tradutor português - marata: फायद्यासाठी belâsı
• turco: hatır belâsı
• Tradutor português - italiano: sake Belasi
• Tradutor português - polonês: sake belâsı
• Tradutor português - ucraniano: Заради belâsı
• Tradutor português - romeno: dragul belâsı
• Tradutor português - grego: χάρη belâsı
• Tradutor português - africâner: wille belâsı
• Tradutor português - sueco: skull belâsı
• Tradutor português - norueguês: sake belâsı

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HATIR BELÂSI»

Descubra o uso de hatır belâsı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hatır belâsı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 168

... dik âlâsı kibarlık budalası ayran budalası dağalası denge kalası gölalası denizalası sigara tablası masa tablası kül tablası gönül belâsı Allanın belâsı hatır belâsı namus belâsı baş belâsı rol iflâsı ateş tuğlası şaşılası tabanca cilâsı pasta cilâsı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 248

Hatır belâsı. Yapmazsan gücenir) • Zora gelememek [Sıkıntıya geleme- mek] (Ne tembel adam! Hiç zora gelemiyor. Bir hafta öncesi verdiğimiz işi hâlâ bitiremedi) • Ana kuzusu • Kanı* ağır olmak [Sıkıntı veren kimse] (Ne kanı ağır adam!

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 250

... bundan çıkar sağlayan ben olayım (A.D.S.) HATIR Hatır belası: Sevilen, sayılan birinin sıkıntılı işine katlanmak (Ö.D.S.) Hatır et-: Birine ona karşı ayrı ve kayırıcı bir biçimde hareket etmek (Ö.D.S.) Hatır gönül bilme-: Saygı duyduğu kimsenin ...

Hatice Şahin, 2004

Türk ata sözleri - Sayfa 162

Hata 4002. Hatasız lâkırdı olmaz. (Ş. 1784) 4003. HATIR bir şahbazdır ki kapılıp tutulmaz - gönül bir sırça saraydır kırılıp ... Hatır belâsı. Hava hoş. (Ş. 3743) Haymana mandası. (LO.) 4028. Hayırlı adam pazar yapar hayırsız adam pazar bozar.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485

0 hatar almak gücenmiş olsun olmasın, bir kimseyi, uygun bir davranışla, bir sözle, bir armağanla hoşnut etmek, sevindirmek, hatır belası sevgi, saygı duyulan birinin isteği için katlanılan sıkıntı, yapılan iş. hatırı kalmak darılmak, gücenmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1017

Katmerli belâ • Kambur kambur üstüne * Dört dönmek (dolaşmak) [Sıkıntılı bir durumdan kurtulmak için çalışmak, ... Bu sıkıntılara milletçe göğüs gererek katlanacağız) • Hatır belâsı [Sevgi duyulan birinin hatırı için katlanılan sıkıntılı iş] * Zora ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Tevekkül ile belâ yüzünde gül, ta o da gülsün; o güldükçe küçülür, eder tebeddül. (Bırak bîçare feryadı, belâdan kıl tevekkül. Zira feryat, belâ içinde hata, hata içinde belâdır bil! Belâ vereni buldunsa eğer, o zaman belâ içinde atâ, atâ içinde ...

Ali ÜNAL, 2015

İstanbul'da kayıp zamanlar - Sayfa 22

Anlarım ki ne babam ne halam bu avı sevmezler, ama hatır belası iştirak ederler. Bıldırcınlar da tutulur. O kadar yağlıdırlar ki zor uçarlar, “Hele yağmurda neredeyse çalıların üstünden elle toplanırlar” der halam. Ötücü kuşlar Maksut'a verilir, ...

Liji Pulcu Çizmeciyan, 2010

Müsameretname - Sayfa 224

Her ne ise, fakat benim böyle tekraren ricaya dayanamayıp hatır belâsı gelişim, ancak sizinle görüşüp Mukaddes Hanım hakkındaki efkârınızı öğrenmektir. Vakıa ikiniz de taze civan, hemen Allah birbirinize kavuştursun. Lâkin niyetiniz hayır ise ...

Emin Nihad, 2003

Otuzbir Mart ayaklanması ve Sultan Abdülhamid - Sayfa 286

Abdülhamid huzurunda Harbiye Nâzırlığını hatır belâsı kabulden sonra, Yunan harbinden tanıdığı İzzet Paşa'nın Erkân-ı Harbiye Reisliğine devamını, Muhtar Paşa'nın yerine Nâzım Paşa'nın gelmesini onaylamıştı. Yıldız'dan doğruca asilerin ...

Osman S. Kocahanoğlu, 2009