O QUE SIGNIFICA HAYALBAZ EM TURCO
Clique para ver a
definição original de «hayalbaz» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hayalbaz no dicionário turco
Dreamer Dreamer, sonhador. hayalbaz Hayalci, hayalî.
Clique para ver a
definição original de «hayalbaz» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAYALBAZ»
Descubra o uso de
hayalbaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hayalbaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 167
Ömer Özkan. Hayalbâz (Karagöz/Kukla Oynatan) Hayalbâz, hayal oynatan kişi, günümüzdeki karşılığıyla gölge oyunu ya da kukla oynatan kişi demektir. Bu kişilere "hayâlî" de denilirdi. Hayalbâzlar hayâlî figürlerini iplerle bir perde üzerinde ...
2
Osmanlı divan şiiri üzerine metinler - Sayfa 297
XVI. yuzyildan önce kuklaya hayâl-bâz (oyunu) denilmistir. Kukla bu adla, XV. yuzyil mesne vile rinden Câmasb-nâ- me'de ve XIV. yüzyil mesnevilerinden Süheyl ü Nev-bahdr'da geçmektedir19. Ömegin, Süheyl ü Nev-bahdr'da bu konunun ...
3
Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 253
Gene Sultan Murat çağında Farsçadan çevrilen (aşağı yukan H. 824- 825) Kâmil-üt Ta'bir adlı yazmada33 şu sözleri buluyoruz: Hayalbaz: Eğer görürse düşünde hayâlbaz oynardı, ol kişiye talluk- dur ki yalancı ve bâtıl iş işleyendir. Bu düşü ...
4
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 457
Manda ya da koyun derilerinden yapılan 100x180 cm'lik saydam deriler perde olarak kullanıldı. Karagöz oynatıcısı (Hayalbaz) perdenin arkasına geçer, mum ya da çıra ışığından faydalanarak Hacivat ile Karagöz tasvirlerini perdeye yansıtırdı.
5
Karagözname: antoloji - Sayfa 78
Karagöz oynatanlara eskiden "şeb- baz", "hayalbaz" ve "hayalî" gibi isimler verilmiş ve sonuncusu son zamanlara kadar kullanılmıştır. Meddahlar gibi hayalbazlar içinde de hayli şöhret ve rağbet kazananlar vardır. Yıldırım Beyazıt'ın sarayında ...
6
Edebiyat kapısı: incelemeler - Sayfa 40
Çair Mesut bin Ahmet'in [Носа Mesut] XIV. yüzyil ortala- nnda yazdigi (1350) ünlü Süheyl ü NevbaMr adh mesnevisinde söyle bir beyte rastlanmaktadir: Ki§i kirn hayal-bâz oyunun bilür Çadir tutuban gice oynar olur "Hayal-bâz oyununun çadir ...
7
Türk tiyatro tarihi - Sayfa 28
Kukla daha çok 17. yüzyılda yaygın olarak kullanılmış olmasına karşın daha önce hayalbaz, şeb- baz, suretbaz, lubetbaz, piyade çadırları, ayak kuklası gibi deyimlerden gölge oyununun yanısıra, çeşitli kukla türleri olduğunu anlıyoruz.
8
Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...
XVI. yüzyıldan önce kuklaya hayâl-bâz (Yunu) denilmiştir. Kukla bu adla, XV. yüzyıl mesnevilerinden Câmasb-nâme'de ve XIV. yüzyıl mesnevilerinden Süheyl ü Nev-bahâr'da geçmektedir.18 Örneğin, Süheyl ü Nev-bahâr,da bu konunun ...
Alev Kâhya-Birgül, Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
9
Binbir gün binbir gece: Osmanlı'dan günümüze İstanbul'da ... - Sayfa 6
Hayal ya da muhabbet perdesi "Karagöz" "Kişi kim hayalbaz oyunun bilür Çadır tutuben gice oynar olur Çim gör ki anın misli az idi Gönül kendüsün ne hayalbaz idi" 1426'da kaleme alınmış olan Süheyl-i Nevbahar, bizim Karagöz adım ...
Necdet Sakaoğlu, Nuri Akbayar, 1999
10
Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 28
H 830/M 1426'da yazılan Süheyl ü Nevbahar'dan alınan iki beyit ile Hamdullah Hamdi'nin (öl. 1509) ünlü eseri Yûsuf ü Züleyhâ'sındaki beyit, içine aldıkları hayalbâz, çadır, gice oynar ve lû'b ile hayal kelimeleriyle dikkati çekmektedir: Kişi kim ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAYALBAZ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hayalbaz no contexto das seguintes notícias.
Botanik Park Şenliklerinde Akıl Almaz İlginç Ayrıntı
Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkardır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. «Şubuo Haber, jul 15»
Muaz Kalaycı
Her seçimde zafer vaat eden liderlerin peşine her zaman birkaç milyon vatandaş düşüyor. Ama ortaya somut vaatler koyamayan hayalbaz ve yalancı siyasetçiler ... «Haber Aktuel, mai 15»
Ah Karagöz vah Karagöz
Hayalbaz Küşteri Usta benim 30 yıllık rolüm. Bu oyunda da, Karagöz ve Hacivat tasvirlerini oynatıp canlandırmaları için gönüllü seyirci çocukları sahneye ... «Aydınlık Gazetesi, mar 15»
Karagöz Ve Hacivat Hakkında Kısa Bilgi
... taklit ve karşılıklı diyalog üzerine kuruludur. Bu oyunlar perde üzerinde seyirciye sunulur. Karagöz oyunuyla ilgilenen kişilere kurgusal, hayalbaz adı verilir. «e Okul Meb, fev 15»
Le Karagöz et Hacivat : théâtre d'ombres turc
Les marionnettistes du Karagöz sont les hayalî, ce qui signifie tant imaginaire que créateur d'image , ils sont également appelés Karagözcü ou hayalbaz. C'est ... «Turquie News, jan 15»
Türk-Kürt-Alevi-Sünni kardeştir
Hayalbaz onu perdenin önünde nasıl göstermek isterse o öyle oynamak mecburiyetinde. Türkiye tarih'inin en talihsiz dönemini yaşıyor. Yıldırım Akbulut bile ... «Mynet Haber, dez 14»
Karagöz: Hoş bulduk Hacı Cavcav!
Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denirmiş. Karagöz Nasıl Oynatılırmış? Tabi gölge oyunu olduğu için karanlık bir yer olması gerekiyormuş. Yerden ... «Radikal, jul 14»
Sömestr tatilinde sanata yatırım yapın!
Masallar üzerine kurulu bir oyun olan 'Evvel Zaman İçinde', Hayalbaz Oyun Atölyesi'nin elinden 25 Ocak Cumartesi İstanbul Oyuncak Müzesi'nde sahneleniyor. «Radikal, jan 14»
Hacivat ve Karagöz yeni Bayramlarda yok mu?
Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkar'dır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. «Kadın Haberleri, out 13»
İstanbul Oyuncak Müzesi Çocukları Sevindirmeye Devam Ediyor
Hayalbaz Oyun Atölyesi'nin hazırlayıp sunduğu "Evvel Zaman İçinde" adlı oyunda çocukluğumuzdan beri dinlediğimiz masallar, sürpriz dostlarla birlikte yavaşça ... «Haberler, out 13»
