Significado de "hor tutmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HOR TUTMAK EM TURCO

hor tutmak

O QUE SIGNIFICA HOR TUTMAK EM TURCO

definição de hor tutmak no dicionário turco

para desdenhar. Ser um comportamento desdenhoso e prejudicial contra um.

hor tutmak Birine karşı küçümseyici, incitici davranışlarda bulunmak.

TRADUÇÃO DE HOR TUTMAK

Conheça a tradução de hor tutmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hor tutmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hor tutmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 持鄙视
• Tradutor português - espanhol: mantenga el desprecio
• Tradutor português - inglês: hold contempt
• Tradutor português - hindi: अवमानना ​​पकड़
• Tradutor português - arabe: عقد احتقار
• Tradutor português - russo: провести презрение
• Tradutor português - português: segure desprezo
• Tradutor português - bengali: অবমাননার রাখা
• Tradutor português - francês: maintenez le mépris
• Tradutor português - malaio: memegang menghina
• Tradutor português - alemão: halten Verachtung
• Tradutor português - japonês: 軽蔑を開催
• Tradutor português - coreano: 경멸 을 보유
• Tradutor português - javanês: terus enyekan
• Tradutor português - vietnamita: giữ khinh
• Tradutor português - tâmil: அவமதிப்பு நடத்த
• Tradutor português - marata: अवमान धारण
• turco: hor tutmak
• Tradutor português - italiano: tenere il disprezzo
• Tradutor português - polonês: przytrzymaj pogardę
• Tradutor português - ucraniano: провести презирство
• Tradutor português - romeno: țineți dispreț
• Tradutor português - grego: κρατήστε περιφρόνηση
• Tradutor português - africâner: hou minagting
• Tradutor português - sueco: håll förakt
• Tradutor português - norueguês: hold forakt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HOR TUTMAK»

Descubra o uso de hor tutmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hor tutmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mektubat: Imam Rabbânı̂ʼnin mektuplarından parçalar - Sayfa 65

Bunlardan birini aziz görmek öbürünü hor görmek olur. Düşünelim üstün ahlâkla yarattığı Sevgilisine, Allah, kâfirlerle savaşmak ve onları hor tutmak emrini verdi. Demek ki, kâfiri' hor tutmak, ona gdzetle muamele etmek, en üstün ahlâk irabı.

Aḥmad Sirhindī, ‎Necip Fâzıl Kısakürek, 1955

Buyruk - Sayfa 103

Sual ettim ki : — Ya şah, hangi buyruktur, hor tutmak olmaz? Cevap eyledi ki : — Hak Taalânın ve Resulünün buyruğunu hor tutmak olmaz. ikinci : Akıl dânâların buyruğudur. Üçüncüsü : Pir buyruğudur. Dördüncüsü : Rehber buyruğun. Beşinci ...

Sefer Aytekin, 1958

Kıymetsiz Yazılar: (Kıymeti bulunamayan yazılar)

3/88 Resûlullahın “sallallahü aleyhi ve sellem” düşmanlarına ve Hak teâlânın düşmanlarına şiddet gösterip, bunlara ihânet edipve bâtıl ilâhlarını[putlarını] hor tutmak [aşağılamak] en makbûl ibâdetdir. 1/268[Mektûbât Tercemesi: 383.] ...

İmam-ı Rabbani Ahmed Faruki Serhendi, ‎Muhammed Masum-i Faruki, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 503

bencil. hodri [ho'dri] ünl. bir meydan okuma, kafa tutma sözü olan "kendine güvenen ortaya çıksın, işte meydan" ... aşağı görmek (bir şeyi) hor kullanmak özensiz bir biçimde, hırpalayarak, hoyratça kullanmak, (birini) hor tutmak ona karşı her ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HOR KULLANMAK : (Bir şeyi) bakımma hiç önem vermeden kötü ve dikkatsiz bir biçimde kullanmak, hırpalamak. «Lâkin o kadar hor kullanmış, o kadar çok sopa yemiş ki...» H. R. Gürpmar. HOR TUTMAK : Çok kaba davranmak, önemi hiç ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 148

Behçet Necatigil Hiçe saymak: Hiç yerine koymak, yok gibi tutmak, biraz olsun önem vermemek. Ol hayat ehline ... Munis Faik Ozansoy Hor görmek (birini): Bir kimseye değersiz, kendisinden çok aşağı gözüyle bakmak; hor tutmak. Bir başka ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 383

Hor kullanmak (tutmak). (ÖÂA.) Hor tutmak. (ÖÂA.) Hoşafın yağı kesilmek. (Ş.) (ÖÂA.) Hoş beş etmek. (ÖÂA.) Hoş görmek. (ÖÂA.) Hoşuna gitmek. (ÖÂA.) Hurdası çıkmak. (ÖÂA.) Huyuna suyuna gitmek. (ÖÂA.) Hüd (Hûd) dağı gibi şişmek. (ÖÂA ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 382

Jkizmok, telâslanmak hoplamak -atlama'k hoppa -cilveli, gelgeç hoppala -hayret hoppala bebek -delismen hor -alçcik, ... ötmek -tan at- mak hortlak -cin hortlak glbi -korkunç hortlamak -kizmak hortum -firtma hor tutmak -kuçümsemek horultu ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 349

Bundan sonraki cümle Kazanurj üzerine ile başladığından çekimleyen dikkatsizlikle bu cümleye de üzerine'y'ı sokmuştur. Drs. 139b.11 (ME D 275/11) Bizi ögsün, Oğuzı şındursun. Burada şındur- eyleminin 'aşağılamak, hor tutmak' anlamına ...

Semih Tezcan, 2001

Şehzade Bayezid "Şâhı̂": hayatı ve divanı - Sayfa 175

... istemez ey serv-kad Bir senün gibi semen-ber gül- ci ârum var iken 7 Kanda bulsun mir-i cıyşa ceyş-i gam Şahi zafer Künc-i ğam-hâne gibi muhkem hişârum var iken 42b 8 Dergehünde ğayrılardan hor tutmak yol mıdur Böyle şâhâne kelâma ...

Şehzade Bayezid, ‎Filiz Kılıç, 2000