Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "içtenlik" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IÇTENLIK EM TURCO

içtenlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IÇTENLIK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «içtenlik» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

honestidade

Dürüstlük

A honestidade é definida como "justiça" no dicionário TDK e, em outros dicionários, é definida como "ser uma palavra de essência", "refletir como ela é", "não esconder a verdade", "não saber, acreditar, acreditar ou não mostrá-la". . Dürüstlük T.D.K sözlüğünde “doğruluk” olarak, diğer sözlüklerde ise “özü sözü bir olma”, “olanı olduğu gibi yansıtma", “gerçeği saklamama”, “bildiğinden, inandığından ve olduğundan başka türlü görünmeye veya göstermeye çalışmama” olarak tanımlanır. Eski Türkçedeki karşılığı samimiyettir.

definição de içtenlik no dicionário turco

Sinceridade, sinceridade, sinceridade, sinceridade. içtenlik İçten olma durumu, içten davranış, samimîlik, samimiyet.
Clique para ver a definição original de «içtenlik» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM IÇTENLIK


asteğmenlik
asteğmenlik
barmenlik
barmenlik
başteknisyenlik
başteknisyenlik
başyönetmenlik
başyönetmenlik
başöğretmenlik
başöğretmenlik
benlik
benlik
bilecenlik
bilecenlik
bitişkenlik
bitişkenlik
bizdenlik
bizdenlik
böğürtlenlik
böğürtlenlik
bükülgenlik
bükülgenlik
centilmenlik
centilmenlik
delişmenlik
delişmenlik
devingenlik
devingenlik
değirmenlik
değirmenlik
değişkenlik
değişkenlik
çakırdikenlik
çakırdikenlik
çekingenlik
çekingenlik
çevirmenlik
çevirmenlik
çimenlik
çimenlik

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO IÇTENLIK

içten
içten evlilik
içten içe
içten pazarlıklı
içtenlikle
içtenlikli
içtenliksiz
içtenliksizlik
içtensiz
içtensizlik
içtepi
içtihat
içtikleri su ayrı gitmemek
içtima
içtima etmek
içtimaî
içtimaiyat
içtimaiyatçı
içtinap
içtinap etmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO IÇTENLIK

dikenlik
direngenlik
dirlik düzenlik
dövülgenlik
dövüşkenlik
düzenlik
edilgenlik
egemenlik
eleştirmenlik
erdenlik
ergenlik
esenlik
etkenlik
ettirgenlik
evecenlik
evlere şenlik
eğitmenlik
genlik
gevenlik
geçirgenlik

Sinônimos e antônimos de içtenlik no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «IÇTENLIK»

Tradutor on-line com a tradução de içtenlik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IÇTENLIK

Conheça a tradução de içtenlik a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de içtenlik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «içtenlik» em turco.

Tradutor português - chinês

诚意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinceridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sincerity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच्चाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искренность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinceridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তরিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sincérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keikhlasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufrichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誠実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ikhlas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes

turco

içtenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincerità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щирість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinceritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opregtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de içtenlik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IÇTENLIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «içtenlik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre içtenlik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IÇTENLIK»

Descubra o uso de içtenlik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com içtenlik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acıyla, sevgiyle, kahramanca-- - Sayfa 58
İçtenliğin İzinde eneme ve günlüklerde, içtenliğin değerli bir kimya olabile- ceğini düşünüyorum. Bunu da, bir önceki yazımda, içtenlikle dile getirmiştim. Romanda, hikâyede ise içtenlik başka boyutlar kazanır. Önceki yazıda sözünü ettiğim ...
Füsun Akatlı, 1998
2
Zamansız yazılar: deneme - Sayfa 50
içtenliğin izinde Defteme ve günlüklerde, içtenliğin değerli bir kimya olabileceğini düşünüyorum. Bunu da, bir önceki yazımda, içtenlikle dile getirmiştim. Romanda, hikâyede ise içtenlik başka boyutlar kazanır. Sözünü ettiğim (Temmuz ...
Füsun Akatlı, 1994
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
İÇTENLİK: Samimiyet. Edebiyat metnindeki, okurusaran sıcaklık. “İnsan ruhunun engizli köşelerini vesırlarını anlatmayı amaçlayan” yazılar için bu sıfat kullanılır çok zaman. Salâh Birsel'in deyişiyle “'samimilik' bir kimsenin kendi benliğini, ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Sufi İle Terapist:
Bu özellikler şunlardır: • Koşulsuz kabul • Empati • İçtenlik Şimdi Rogers'a göre danışmanın üç temel özelliğini ele alalım: • Koşulsuz Kabul/Koşulsuz Saygı:Danışman kendisinden yardımalmakiçin gelen kişiyisorunu, cinsiyeti, ırkı,dinive diline ...
Ali Rıza Bayzan, ‎Şener Boztaş, 2013
5
Akan zaman, duran zaman - Sayfa 301
Sanki burada içtenlikten daha başka bir mekanizmayla karşı karşıyayızdır. Buna içtenliğin taklidi diyebiliriz. “Fahriye Abla”da başarılmış olan buydu, oysa içtenlik sayıldı. Bizim şiirimize ilk anlamıyla içtenlik Tanzimat'la girmiştir. Divan şiirinde ...
Melih Cevdet Anday, 2009
6
Eleştiriye beş kala - Sayfa 68
Ozansılıktan söz ederken, içtenlik konusunda kısa bir tırnak açalım. Her iki öğe arasındaki ilişki üzerine dikkati çekmek bile gereksizdir. Burada sözü edilen içtenlik'i en geniş anlamında almamız gerekir. Salt kişisel kaygıların en son uca ...
Bedrettin Cömert, 1981
7
Yaşasın edebiyat: - Sayfa 121
İÇTENSİZ, İÇTENLİ 121 Yazarın ustalığında vardır o içtenlik, yazarlık niteliğinde... Bir yazarın özel düşünceleri, yaşamı ilgilendirmez okuru. Hiç değilse önemil yanı özel yaşamı değildir. Yazdıklarının önemidir, değeridir, inandırıcı, etkileyici ...
Oktay Akbal, 1977
8
Gönderilmeyen mektuplar - Sayfa 26
Bu dünyada her şeyi: kusurları, hattâ suçları bile affettirecek biricik nitelik, içtenlik'tir. Güzellikmiş, zenginlikmiş, cömertlikmiş, iyilik ve yardım severlikmiş, geç hepsini bir kalemi İçtenliği nerede, hangi kılıkta ve yapıda bulursan, dört elle sarıl!
Suat Tașer, 1969
9
Salâh Birsel: hayatı, eserleri, sanat yaşamı - Sayfa 52
mayonez berbat olur! Birsel'in günlüğünde içtenlik sorunu daha da yokuşa sürülmüştür. Çünkü alay, yergi, ironi, içtenliğin inandırıcılığını çok zorlar. Bunun üstesinden gelindiğini, hem de bilinçli olarak gelindiğini görüyoruz. Örneğin; günlüğü ...
Feridun Andaç, 1997
10
Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 188
Eleştiricilerin üzerinde durduğu bir başka ölçü de içtenliktir. Şiirin onsuz olmaz bir unsuru olarak benimsedikleri bu 'içtenlik' terimi ile Confucius'un Chang Yung' adlı eserindeki tanımlamalardan yararlanırlar : "İçtenlik cennete götüren yoldur.
Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IÇTENLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo içtenlik no contexto das seguintes notícias.
1
Gluck'un unutulmaz eseri 'Orpee ve Eurydice' Londra'da sahne aldı
Bu sebeple bazen çözüm bulmada, sadelik ve içtenlik konusunda sıkıntı yaşadım. Bu gerçek bir müzik eseri ve bazen kendimle özdeşleştiremediğim anlar bile ... «euronews, out 15»
2
Not defteri
İçtenlik, aziz içtenlik! Ne kendimi ne izzetinefsimi düşüneyim ya Rab, senin izzetini düşüneyim. UNAMUNO (Günlükler). BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. «Sabah, jul 15»
3
Ebru Şallı: Yalan söyleyen erkek sevmem
Ebru Şallı: 'Yalan söyleyen erkek sevmem'. Ebru Şallı, “Ben sevgi ve aşk kadınıyım. Yalan söyleyen erkek sevmem. Samimiyet ve içtenlik benim için önemli. «SporExpress.com, mai 15»
4
FİLİSTİNLİ İKİ SPORCUYA PROTEZ BACAK
Bir bacağı olmayan Beşer Müsmer, Türk insanının Filistinliler'den tek farkının dil olduğunu belirterek, “Burada bizi gerçekten içtenlik ve sıcak kanlılık ile ... «Milliyet, mai 15»
5
İçten sevebilmek
Şefkat birinin acı çekmemesini istemekse, içtenlik de o kişinin mutlu olmasını dilemektir. İçinde sevgiyi de barındırır, “içten sevgi” sözü de zaten buradan gelir. «Milliyet, abr 15»
6
Çağın ezici hızına yenilme
Daha önce “içtenlik eve dönüştür” diyen Vefa Önal, bu kez de tüm içtenliğiyle hem aklını, hem gönlünü Allah'a çevirerek O'nun kokusunu içine çeke çeke yazdığı ... «Akşam, abr 15»
7
SGK Müdürü Ertuğrul göreve başladı
Hakikaten bu samimiyet ve içtenlik beni çok etkiledi. Dolayısıyla Korkuteli bence çok hoş bir yer. İnşallah bize verilen bu görevi layıkıyla halkımıza en iyi şekilde ... «Hürriyet, fev 15»
8
MALKARA SGK'YA YENİ MÜDÜR ATANDI
Hakikaten bu samimiyet ve içtenlik beni çok etkiledi. Dolayısıyla Malkara ilçesi bence çok hoş bir yer. İnşallah bize verilen bu görevi layıkıyla, halkımıza en iyi ... «Milliyet, fev 15»
9
İçtenlik - Tutarlılık
Şeref, onur, vicdan, dürüstlük, özveri, mertlik, dik duruş, ülke sevgisi, kul hakkı, çok sık kullandığımız sözcükler, kavramlar. Mevlana'nın özlü sözü “Ya olduğun ... «Cumhuriyet, jan 15»
10
Beyaz riyâkarlık...
En nihayetinde bir şey satmak için karşılıklı bir içtenliğin sahneye konulduğu riyâkarlık örnekleri ... Biri “Riyâdan kaçmanın en iyi yolu içtenlik ve espridir” diyor. «Radikal, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Içtenlik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/ictenlik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z