Significado de "ipi koparmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IPI KOPARMAK EM TURCO

ipi koparmak

O QUE SIGNIFICA IPI KOPARMAK EM TURCO

definição de ipi koparmak no dicionário turco

desconectando o cabo Desconecte-se da organização ou da pessoa próxima.

ipi koparmak Bağlı bulunduğu kuruluşla veya yakınlığı bulunan kişi ile ilişkisini kesmek.

TRADUÇÃO DE IPI KOPARMAK

Conheça a tradução de ipi koparmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ipi koparmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipi koparmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 拨弦
• Tradutor português - espanhol: pulsar las cuerdas
• Tradutor português - inglês: pluck the strings
• Tradutor português - hindi: तार बांधना
• Tradutor português - arabe: نتف السلاسل
• Tradutor português - russo: струнам
• Tradutor português - português: arrancar as cordas
• Tradutor português - bengali: স্ট্রিং ছোঁ
• Tradutor português - francês: pincer les cordes
• Tradutor português - malaio: Tarik tali
• Tradutor português - alemão: zupfen die Saiten
• Tradutor português - japonês: 弦をかき鳴らします
• Tradutor português - coreano: 문자열을 뽑아
• Tradutor português - javanês: pluck strings
• Tradutor português - vietnamita: nhổ dây
• Tradutor português - tâmil: கயிறு இழுக்கவும்
• Tradutor português - marata: स्ट्रिंग टाक
• turco: ipi koparmak
• Tradutor português - italiano: pizzicare le corde
• Tradutor português - polonês: zrywać łańcuchy
• Tradutor português - ucraniano: струнах
• Tradutor português - romeno: smulge siruri de caractere
• Tradutor português - grego: κόβω τις χορδές
• Tradutor português - africâner: ruk die snare
• Tradutor português - sueco: plocka strängarna
• Tradutor português - norueguês: plukke strengene

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IPI KOPARMAK»

Descubra o uso de ipi koparmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipi koparmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

ipi kırık s. • evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ateş ağacı - Sayfa 79

Eğer beni sâhile bağlayan ipi koparsam deniz olacağım; fakat o kopmuyor işte. Şu, raf raf kitaplar bana o ipi koparmak ilmini daha öğretemedi. İzzet Efendi'yi teselli mi etmek, tasdik mi etmek lâzımdı? Teselli etsem belki de sözümde samîmi ...

Sâmiha Ayverdi, 1993

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 144

Ancak bütün balıklar oltaya tutulan hemcinslerini kurtarmanın tek çaresinin koşup o yakamoz yapan ipi koparmak olduğunu akıl ettikleri zaman, bu hareketin bir neticesi ve faydası olabilirdi. Yoksa , gidip Sinağrit Baba oltayı kesmiş, biraz sonra ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir işi aceleye getirmemek, yavaş yavaş yapmak. 2. Hemen karar vermemek. işi Allah'a kalmak Bir şey için hiç umudu kalmamak, bir mucize olması gerekmek. işi azıtmak Yanlış yollara sapmak.Bkz. ipini koparmak. işi başından aşkın olmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 114

... Göñlüm aldi kasd-i îmân itmesün (10.1 -3a) Birbirini izleyen yukandaki be§ dizede alti deyim bulunmaktadir: Tarak vurmak, cana can katmak, ipi koparmak, agina düsmek (saçina dola§mak), gönül kapmak "âsik et-", îmânina kastetmek. (s.

M. Ali Tanyeri, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 387

İpi kırmak. (Ş.) (ÖÂA.) İpi koparmak. (Ş.) (ÖÂ). İpi sürüklemek. (Ş.) (ÖÂA.) İpin ucu hergele elinde (olmak). (AVP.) (ÖÂA.) İpin ucunu kaçırmak. (Ş.) (ÖÂA.) İpiyle kuyuya inilmez. (Ş.) (ÖÂA.) İple çekmek (bir zamanı). (ÖÂA.) İpliği pazara çıkmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 208

İpi / kirişi kırmak: (Argo) Kaçıp/savuşup gitmek. İpi kırık: (Argo) Avare, evsiz barksız, serseri. İpini çekmek: Birini ölçülü davranmaya zorlamak. İpini kırmak: Azmak, ele avuca sığmaz duruma gelmek. İpini koparan: Başı boş kalan. İpini koparmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 537

537 ipçik i ilişkisini kesmek, ipin ucunu kaçırmak tkz. işi düzgün ... yapmamak için geçersiz birtakım nedenler, engeller göstermek, ipi kırmak arç. savuşup gitmek, kaçmak, ipi koparmak yakınlığı bulunan kişiyle ya da bağlı olduğu kuruluşla iptal ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Topluma karşı Türk yazını - Sayfa 106

Ancak bütün balıklar oltaya tutulan hemcinslerini kurtarmanın tek çaresinin- koşup o yakamoz yapan ipi koparmak olduğunu akıl ettikleri zaman, bu hareketin bir neticesi ve faydası olabilirdi. Yoksa, Sinağrit Baba olta'yı kesmiş, biraz sonra ...

Çetin Yetkin, 1980

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 148

iLiŞKi : karşılıklı ilişkiler Adı* (bir şeye) karışmak (Bu yolsuzluğa adı karışanlar arasında o da var) • İpi koparmak • [İlişkiyi kesmek] (Yönetim kurulu üyelerinin derneği yolundan sapıttıklarını görünce, dernekle ipini kesti) • Sıkı-dokunmuş (y) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983