Significado de "İspanyol nezlesi" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE İSPANYOL NEZLESI EM TURCO

İspanyol nezlesi

O QUE SIGNIFICA İSPANYOL NEZLESI EM TURCO

Gripe espanhola

İspanyol gribi

A gripe espanhola ou gripe espanhola é uma epidemia de gripe causada por uma subespécie mortal de vírus H1N1 entre 1918-1920. A gripe espanhola tem sido a maior epidemia conhecida na história humana, causando entre 50 e 100 milhões de mortes em 18 meses. Uma característica do Gribin espanhol é que ela afeta jovens saudáveis ​​e jovens em vez de fracos, idosos e crianças. Nos últimos meses da Primeira Guerra Mundial, o mundo inteiro foi influenciado, e mesmo de acordo com alguns historiadores, foi um fator importante no final da guerra que durou quatro anos. A partir de 1918, a palavra "Nezlesi espanhol" foi usada. A doença, que se originou do vírus H1N1 que causa a gripe suína, é chamada de "Influenza espanhola" porque foi traduzida do inglês.

İspanyol gribi ya da İspanyol nezlesi, 1918-1920 yılları arasında H1N1 virüsünün ölümcül bir alt türünün yol açtığı grip salgınıdır. İspanyol Gribi, 18 ay içinde 50 ile 100 milyon arası insanın ölümüne sebep olarak insanlık tarihinde bilinen en büyük salgın olmuştur. İspanyol Gribinin bir özelliği, zayıf, yaşlı ve çocuklardan çok, sağlıklı genç erişkinleri etkilemiş olmasıdır. Birinci Dünya Savaşı'nın son aylarında tüm dünyayı etkisi altına almış, hatta kimi tarihçilere göre dört yıl süren savaşın sona ermesinde önemli bir etken olmuştur.Türkçede 1918'den itibaren "İspanyol Nezlesi" sözcük grubu kullanılmıştır. Yıllar sonra açılan bazı toplu mezarlardan alınan örnekler sonucunda domuz gribine sebep olan H1N1 virüsünden kaynaklandığı anlaşılan hastalık, İngilizce'den tercümeden dolayı "İspanyol Gribi" olarak anılmaya başlanmıştır.

definição de İspanyol nezlesi no dicionário turco

Doença do Raccoon espanhol.

İspanyol nezlesi Paçavra hastalığı.

TRADUÇÃO DE İSPANYOL NEZLESI

Conheça a tradução de İspanyol nezlesi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de İspanyol nezlesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «İspanyol nezlesi» em turco.

• Tradutor português - chinês: 西班牙发烧
• Tradutor português - espanhol: Fiebre española
• Tradutor português - inglês: Spanish fever
• Tradutor português - hindi: स्पेनिश बुखार
• Tradutor português - arabe: الحمى الأسبانية
• Tradutor português - russo: Испанский лихорадка
• Tradutor português - português: Febre Espanhol
• Tradutor português - bengali: স্পেনীয় জ্বর
• Tradutor português - francês: La fièvre espagnole
• Tradutor português - malaio: demam Sepanyol
• Tradutor português - alemão: Spanisch -Fieber
• Tradutor português - japonês: スペインの発熱
• Tradutor português - coreano: 스페인어 열
• Tradutor português - javanês: mriyang Spanyol
• Tradutor português - vietnamita: Sốt Tây Ban Nha
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: स्पॅनिश ताप
• turco: İspanyol nezlesi
• Tradutor português - italiano: Febbre spagnola
• Tradutor português - polonês: Hiszpański gorączka
• Tradutor português - ucraniano: Іспанська лихоманка
• Tradutor português - romeno: Febră spaniolă
• Tradutor português - grego: Ισπανικά πυρετός
• Tradutor português - africâner: Spanish koors
• Tradutor português - sueco: Spanska feber
• Tradutor português - norueguês: Spanish feber

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «İSPANYOL NEZLESI»

Descubra o uso de İspanyol nezlesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com İspanyol nezlesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir doktorun harp ve memleket anıları - Sayfa 154

İspanyol Nezlesi 12°olduğunu düşündüm. Harp biteli bir seneden fazla olduğu hâlde salgın, Anadolu'yu geçip Bayezid yoluyla İran'a gidiyordu. Zavallı köylüler, kendi dilleriyle benden medet ve derman bekliyorlardı. Hangi dertlerine derman ...

Metin Özata, 2009

Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında hastalık - Sayfa 89

tehlikelerle dolu Avrupa'ya, İspanyol nezlesi° salgınında sokaklarda alay alay insanlar ölen Anadolu'ya selametle gidip geldiğinden” (s. 126) bahseder, fakat bu bahis fazla uzamaz. Çalıkuşu'nda Feride küçükken annesi veremden ölür.

Bâki Asiltürk, 2009

Türk edebiyatı ve Birinci Dünya Savaşı, 1914-1918: - Sayfa 404

"İspanyol Nezlesine Dair" başlıklı yazısında, geçirdiği şiddetli bir nezleyi anlatmakta ve bunun İspanyol nezlesi olduğunu düşünmektedir.123 1918'in yaz aylannda yazdığı "Tembelliğe, Uyuşukluğa Dair" başlıklı yazısında ise, belki de tüm ...

Erol Köroğlu, 2004

İşgal altında İstanbul - Sayfa 233

I. Dünya Savaşı ertesinde, İspanyol nezlesi, dünya çapında, doğrudan Savaş'ın öldürdüğünden daha fazla insan öldürmüştü.1 Gerçi arasıra İspanyol nezlesi görülüyordu, ama hastalık başka ülkelerde olduğu ölçüde şehri etkilemiyordu.

Bilge Criss, 1993

Ateşten Gömlek: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Üç gün kadar doktorlar bunu İspanyol nezlesi diye teşhis ediyorlardı437. Esasen bir haftadır kırıklık hissediyordum. Buna İstanbul'dan döndüğümgece aldığım soğuk inzimam edince438 enflüanza439 olduğumu zannettim. Ayşe'nin yalnızlığını ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Dersaadet'te sabah ezanları - Sayfa 332

Miralay Morley, İspanyol Nezlesi hükümferma diyordu. Hakikat mıdır? Abdi bey, Türkçe 'muhaverelerinde' bile, bunların bir süredir Oersaadet'e Constantinople demeye özen gösterdiklerini, içi sızlayarak farketmişti. Bir Constantinople'dur ...

Attilâ İlhan, 1988

Hüseyin Rahmi Gürpınar - Sayfa 140

O arada, «yangın gibi evden eve sıçrayan ve her aileden üç dört cana kıymadıkça sönmeyen» bir İspanyol nezlesi salgını başlar. Abdal Veli Hazretleri diye ün kazanan meczub bir adamın nefesinin de, her hastalığa ve özellikle İspanyol ...

Önder Göçgün, ‎Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1990

Hakka sığındık: işitilmedik, bir vak'a : millı̂ roman - Sayfa 5

İstanbulda, Hoşkadem taraflarında İspanyol nezlesi, yangın gibi evden eve saldırarak aile fertlerinden üç dört cana kıymadikça sönmüyordu. Hastalık zuhur eden evler ile imkân derecesinde ihtilâttan sakınılması hususunda doktorların ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1950

Millî Mücadelede Trabzon - Sayfa 23

Yörede tahribat yapan diğer salgın hastalıklar frengi56 ve İspanyol nezlesi olarak adlandırılan bir tür gripti. İspanyol nezlesi müthiş tahribat yapmış, evlerine dönen muhacirlerin üçte birinin ölümüne yol açmıştı 57. Sonuç olarak Trabzon ve ...

Sabahattin Özel, 1991

Bir imparatorluk çökerken--: anılar : yaşantı - Sayfa 270

Hadiye pencereden dışarı bakamıyordu. O kadar peşpeşe cenazeler geçiyordu ki korku içindeydi. Dışarı çıkamıyorlardı. Mikrop bulaşabilecek hiçbir harekette bulunmuyorlardı. Fakat yine de İspanyol nezlesi Vehbi Bey ailesinin hepsini birden ...

Cahit Uçuk, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «İSPANYOL NEZLESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo İspanyol nezlesi no contexto das seguintes notícias.

Dikkat! Her yıl 1 milyon kişiyi öldürüyor

İspanyol Gribi: 1918-1919 yıllarında yaşanan ve İspanyol nezlesi olarak da bilinen H1N1 virüsünün ölümcül bir türünün neden olduğu bir salgındır. Bir buçuk ... «Haber Molası, jan 15»

Tarihin En Büyük 18 Salgını! Ebola da Neymiş?

İspanyol gribi ya da İspanyol nezlesi, 1918-1920 yılları arasında H1N1 virüsünün ölümcül bir alt türünün yol açtığı grip salgınıdır. İspanyol Gribi, 18 ay içinde 50 ... «Mynet Haber, nov 14»

Son yüzyılın en ölümcül 10 salgını

İspanyol gribi ya da İspanyol nezlesi olarak tanınan salgın, ilk kez 1918-1920 yılları arasında ABD'nin New Mexico eyaletinde tespit edildi. Hastalık, 18 ay içinde ... «Ülke Haber, ago 14»

Ölüm virüsü geri döndü

Biz ki İstanbul şehriyiz, Seferberliği görmüşüz : Kafkas, Galiçya, Çanakkale, Filistin, vagon ticareti, tifüs ve İspanyol nezlesi bir de İttihatçılar, bir de uzun konçlu ... «Ankara Haber, jan 14»

Hepsi Mickey'in suçu

“On beşinci yüzyılda İspanya'da hâlâ Katolikliği kabul etmeyen Yahudiler .... ihalenin Çin Gribi, İspanyol Nezlesi gibi adlarla üzerlerine kalması örneklendiriliyor. «Yeşil Gazete, set 13»

'Komşu'yu karıştıran belgesel

... çapulcu falan demenin mantıksızlığını düşünsek, Nazım Hikmet'in “vagon ticareti, tifüs ve İspanyol nezlesi bir de ittihatçılar, bir de uzun konçlu alman çizmesi ... «Radikal, mar 11»

18 Mart Çanakkale Zaferi kahramanlarını, savaşın 96.yılında …

Biz ki İstanbul şehriyiz , / Seferberliği görmüşüz: / Kafkas, Galiçya, Çanakkale, Filistin, / vagon ticareti, tifüs ve İspanyol nezlesi / bir de İttihatçılar, / bir de uzun ... «Milliyet, mar 11»

Irak sınırımızın macerası

Dolayısı ile, Ortadoğu'nun sınırları Sykes tarafından çizilmedi; zaten çizmesi de mümkün değildi, zira Sykes sınırların belirlenmesinden önce İspanyol Nezlesi'ne ... «Haber Türk, jul 10»

"Atatürk İspanyol gribine yakalandı" iddiası

İspanyol gribine yol açan virüs, bilim adamları tarafından uzun yıllar sonra tekrar ... Oldukça ciddi olan ve o zaman pek korkulan İspanyol nezlesini Beşiktaş'ta, ... «CNN Türk, mai 09»

Fransa'da Çanakkale şehitliği

Toplu ölümleri o dönemde salgın olan İspanyol nezlesine bağlanır. ... var: O dönemlerde yaygın olan İspanyol nezlesine yakalanarak hayatlarını kaybettiler. «Haber Aktuel, mar 08»