Significado de "çan kulesi" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÇAN KULESI EM TURCO

çan kulesi

O QUE SIGNIFICA ÇAN KULESI EM TURCO

Campanário

Çan kulesi

A torre do sino é uma forma cônica ou piramidal do topo de um edifício, especialmente torres de igrejas. Simbolicamente, as torres de sino tinham duas funções; o primeiro mostrando sua força militar, e o segundo deitado no rosto do céu.

Çan kulesi, bir binanın, özellikle kilise kulelerinin, tepesinde yer alan konik ya da piramit biçiminde yapılardır. Sembolik olarak çan kulelerinin iki işlevi vardı; bunların ilki askeri gücün gösterilmesi, ikincisi ise gök yüzüne uzanmadır.

definição de çan kulesi no dicionário turco

Torre do sino Um prédio longo e alto com um sino na torre.

çan kulesi İçinde çan bulunan uzun, yüksek yapı, kule.

TRADUÇÃO DE ÇAN KULESI

Conheça a tradução de çan kulesi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de çan kulesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «çan kulesi» em turco.

• Tradutor português - chinês: 钟楼
• Tradutor português - espanhol: campanario
• Tradutor português - inglês: belfry
• Tradutor português - hindi: घंटाघर
• Tradutor português - arabe: برج الحرس
• Tradutor português - russo: колокольня
• Tradutor português - português: campanário
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টাঘর
• Tradutor português - francês: beffroi
• Tradutor português - malaio: menara loceng
• Tradutor português - alemão: Glockenturm
• Tradutor português - japonês: 鐘楼
• Tradutor português - coreano: 종탑
• Tradutor português - javanês: menara loncèng
• Tradutor português - vietnamita: gác chuông
• Tradutor português - tâmil: மணிக் கூண்டு
• Tradutor português - marata: चर्चटॉवरमधील घंटाघर
• turco: çan kulesi
• Tradutor português - italiano: campanile
• Tradutor português - polonês: dzwonnica
• Tradutor português - ucraniano: дзвіниця
• Tradutor português - romeno: clopotniță
• Tradutor português - grego: καμπαναριό
• Tradutor português - africâner: belfort
• Tradutor português - sueco: klockstapel
• Tradutor português - norueguês: belfry

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÇAN KULESI»

Descubra o uso de çan kulesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com çan kulesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Kilisenin dış kapısı üstünde yer alan çan kulesi yüzünden Kudunas (Çıngıraklı) olarak anılmaktadır. Kaynaklara göre ilk manastır ve kilisesinin kuruluşu VI. yüzyılda Scarlatos Byzantion'un 1862'de yazdığına göre, manastır, ruh hastalarının ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Notre-Dame’ın Kamburu:

Başım çan kulesi gibi uğulduyor. Üstüne üstlük küflü peynir! Yetti yani! Aşağı inelim, ağabeyin kesesini alalım ve bütün o paracıkları içkiye çevirelim!” Değerli kesenin içine sevgive hayranlıkla bir gözattı, üstünü başını düzeltti, potinlerini parlattı, ...

Victor Hugo, 2014

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

... beride, sararmış yapraklar perdesinin ardındaki tepenin üzerinde, tepesinden bir makineli tüfekle rahatça ateş edebilecek küçük bir çan kulesi yükseliyordu. Baltıkdenizi bahriyelileri, römorkörün arkasındakitopun yanında şakalaşıyorlardı.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Hayırda Yarışan Hanım Sultanlar:

Can Alpgüvenç. binası ve mevkii uygun olduğundan öğretim müfredatı ve personeli yenilenerek, İstanbul'un ilk idâdisi olmuştu. ... Dolmabahçe Sarayı'nın Saat Kulesi'ne bakanavlukapısınıntam karşısına düştüğü için, yapıldığı günden beri ...

Can Alpgüvenç, 2014

Saatçi Peygamber

Birkaç gün sonra, Kutay saat kulesinin yapılacağı yer konusunda Bogos'a fikrini sordu. Bogos bunun ... Çan kulesinin İtalya'da gördüğü bazı kuleler ve Harran'daki UluCamii'nin minaresigibi kareplanlı olmasını düşlüyordu. Çanınhemen ...

Necati Göksel, 2014

Melekler ve Şeytanlar

Günbatımına gözlerini kısarak bakan Langdon damların arasında birkilise ya da çan kulesi aradı. Ama bakışları ufka doğru ilerlediği halde, hiçbir şey göremiyordu. Roma'da yüzlerce kilise var, diye düşündü. Buranın güneybatısında da birtane ...

Dan Brown, 2014

Globetrotter Travel Guide: Turkey - Sayfa 32

There are separate tickets for the Treasury and Harem, which can only be visited on a guided tour. ... lstanbul Üniversitesi Kapali Çarsi (Grand Bazaar) Lâleli Camii Misir Çarsisi lEgyptia Mosaic Museum Saat Kulesi Sahaf ar Çarsi i Şehzade ...

John Mandeville, 2007

Angel and the Ivory Tower

You will share their tragedies and triumphs, and will love them, cheer them on, and sometimes mourn their loss. To be quite old-fashioned this story has a lot of heart. You too will enjoy the lively story of Angel and the Ivory Tower.

Don McAllister, 2009

Madame Bovary:

Uzaktan hayvanlar geçiyordu; ne ayak sesleri, ne de böğürtüleri duyuluyordu;çan hep çalıyor,havadabarışçıl iniltisini sürdürüyordu. Üst üste yinelenen bu çan ... uğultuları arasından sesleri geliyordu. Uğultu, çan kulesinin yüksekliklerinden VI ...

Gustave Flaubert, 2014

Jake's Tower - Sayfa 6

I can see the people as clear as anything as it goes past. They can't see me, though, hidden in my secret place. I can sit here and look out and watch the world go by. That's what I like best. I'm safe and no one can see me. I can watch the world ...

Elizabeth Laird, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÇAN KULESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo çan kulesi no contexto das seguintes notícias.

Vali Çınar Talimat Verdi, Çan Kulesi Onarıldı

Çanakkale'de geçtiğimiz yıl Mayıs ayında meydana gelen depremde hasar gören Bozcaada Kimisis Teodoku Rum Ortodoks Kilisesi'nin Çan Kulesi Vali Ahmet ... «Haberler, fev 15»

Bu camide çan kulesi de var minare de

Camiye çevrilmiş kiliselerdeki yaygın uygulamanın aksine, 1958 yılında bir hayırsever tarafından minare yaptırılan caminin avlusundaki çan kulesi de yıkılmadı. «Bugün, out 14»

Meleklerle ayetler iç içe

Artan, “Camimizin tavanında bazı figürler, bahçesinde de çan kulesi şeklinde bir ... yer alan figürlerin ya da avlusunda bulunan çan kulesinin namaz kılınmasına ... «Vatan, out 14»

Çan kulesinin yıkılışı böyle görüntülendi

Cebu City şehrinde bulunan Nino Kilisesi'nin çan kulesi depremin etkisiyle yıkılarak ... Turistlerin attığı çığlıklar, gürültüyle yıkılan çan kulesinin yaşattığı korkuya ... «Haber7.com, out 13»

Ayasofya'nın çan kulesi minare oluyor

Yıldırımhan, Ayasofya'nın cami olduğu dönemde yakınındaki çan kulesinin minare görevi gördüğünü de söyleyerek, "Ayasofya'ya yeni bir minare yapmayacağız. «Risale Haber.com, abr 13»