Significado de "istenmeyen kişi" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ISTENMEYEN KIŞI EM TURCO

istenmeyen kişi

O QUE SIGNIFICA ISTENMEYEN KIŞI EM TURCO

Persona non grata

Persona non grata

Persona non grata é um termo diplomático em latim que significa homem indesejável. O plural é da forma "personae non gratae". De acordo com a Convenção de Viena, o Estado anfitrião pode declarar qualquer agente diplomático como indesejável sem qualquer razão. A pessoa assim declarada é considerada indesejável e geralmente é chamada de volta ao seu país. Se não for lembrado, o estado anfitrião tem o direito de não contar esta pessoa como membro de uma missão diplomática. A Missão de Imunidade Diplomática mantém as leis dos Estados Membros 41 e 42 da Convenção de Viena, respeitando as leis e regulamentos do país de residência, ao mesmo tempo que protegem a lei, sujeito ao seu nível de adesão. O termo também é usado para denunciar diplomatas e expressar insatisfação se os suspeitos de ser agentes sejam agentes. Exemplos de mudanças recíprocas conhecidas como "tit-for-tat" são as mudanças feitas durante a Guerra Fria, e hoje, as mudanças entre os EUA e a Venezuela.

Persona non grata, Latince istenmeyen adam anlamında olup diplomatik bir terimdir. Çoğulu "personae non gratae" şeklindedir. Viyana Konvansiyonu'na göre ev sahibi devlet hiçbir sebep göstermeden herhangi bir diplomatik görevliyi istenmeyen adam ilan edebilir. Böyle ilan edilen kişi istenmeyen farzedilir ve genellikle ülkesine geri çağrılır. Eğer geri çağrılmazsa ev sahibi devlet bu kişiyi diplomatik misyonun üyesi saymama hakkına sahiptir. Diplomatik bağışıklık misyon üyelerini seviyesine bağlı olmak kaydıyla yasalardan korurken, Viyana Konvansiyonu'nun 41 ve 42. maddeleri bu kişileri bulundukları ülkenin yasa ve düzenlemelerine saygı duymakla sorumlu tutar. Terim ayrıca diplomatların ajanlık yaptıklarından şüphenilmesi durumunda diplomatları kovmak için ve hoşnutsuzluk ifadesi olarak da kullanılır. "Tit-for-tat" olarak bilinen karşılıklı değişimlere örnek olarak ise Soğuk Savaş boyunca yapılanlar, günümüzde ise ABD ile Venezuela arasındaki değişimler gösterilebilir.

definição de istenmeyen kişi no dicionário turco

pessoa indesejada Pessoa que não está satisfeita (Persona non grata).

istenmeyen kişi İyi karşılanmayan kişi (Persona non grata).

TRADUÇÃO DE ISTENMEYEN KIŞI

Conheça a tradução de istenmeyen kişi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de istenmeyen kişi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istenmeyen kişi» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不需要的人
• Tradutor português - espanhol: persona no deseada
• Tradutor português - inglês: unwanted person
• Tradutor português - hindi: अवांछित व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: شخص غير مرغوب فيه
• Tradutor português - russo: нежелательное лицо
• Tradutor português - português: pessoa indesejada
• Tradutor português - bengali: অবাঞ্ছিত ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: personne indésirable
• Tradutor português - malaio: orang yang tidak diingini
• Tradutor português - alemão: unerwünschte Person
• Tradutor português - japonês: 佗人
• Tradutor português - coreano: 원치 않는 사람
• Tradutor português - javanês: wong bayangan
• Tradutor português - vietnamita: người không mong muốn
• Tradutor português - tâmil: தேவையற்ற நபர்
• Tradutor português - marata: अवांछित व्यक्ती
• turco: istenmeyen kişi
• Tradutor português - italiano: persona indesiderata
• Tradutor português - polonês: niechciane osoby
• Tradutor português - ucraniano: небажану особу
• Tradutor português - romeno: persoană nedorită
• Tradutor português - grego: ανεπιθύμητο πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: ongewenste persoon
• Tradutor português - sueco: oönskade personen
• Tradutor português - norueguês: uønsket person

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ISTENMEYEN KIŞI»

Descubra o uso de istenmeyen kişi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istenmeyen kişi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:

Kişi. İstenmeyen. Düşüncelerinden. Dolayı. Mesul. müdür? Zihnimizdeki bazı düşünceleri istemiyor olabiliriz, onları onaylamayabiliriz. Fakat bir şekilde, kontrolümüz dışında, bu düşünceler orada var olacaksa ve bunu engelleyemiyorsak, ...

Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014

AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...

21 Şubat 2005 tarihinde Bükreş İstinaf Mahkemesi savcılığı “ülke güvenliğini tehlikeye atacak nitelikteki faaliyetlerde bulunduğuna ilişkin yeterli ve ciddi bilgiler” gerekçesiyle istenmeyen kişi ilan eder ve on yıl süreyle Romanya‟ya girişini ...

Dr. Ergin ERGÜL, 2015

Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 144

Arafat istenmeyen kişi Şaron ve onun emrindeki Bush nazarında Arafat istenmeyen adamdır. Şaron'un, Bush'a verdiği dosyada Arafat'ın Filistinli terörist örgütlerle mali ve kişisel yakınlıkları olduğu ifade edilmiştir. Şaron, Arafat'ı dışlayan ve ...

Mustafa Necati Ozfatura, 2015

Kıbrıs yangınında büyükelçilik, 1967-1970 - Sayfa 129

sonra, Rum Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri bana telefon ederek, Kuneralp'in istenmeyen kişi ilan edildiğini, Kıbrıs'ı derhal terk etmesini istediklerini bildirdi. Hangi nedenle istenmeyen kişi ilan edildiğini sordum. Bilmediğini söyledi.

Ercüment Yavuzalp, 1993

Öpücük Kutusu:

Size karşı kasıtlıbirşey yapmıyor. Sadece kendisini dışlanmış, sevilmeyen, istenmeyen kişi olarakalgılıyor. Kabul edelimyada etmeyelim bilinçaltındayatan duygubu.Niçin böyle hissettiğini bulursamsorunu çözmeye çalışırım.” Ahmet'le bu testin ...

Mehtap Kayaoğlu, 2010

Şizofrenlenemeyenler:

Tabi bir önceki durakta binen ve istenmeyen kişi olanda bizimle beraber aynı şeyleri düşünür.. Bu şizofrenik durum bana bir atasözünü hatırlattı aslında.. O atasözü: “Misafir, misafir istemez. Ev sahibi hiç birisini istemez” Peki burada suçlu ...

Can CEYLAN, 2015

1960-71 arası Türk dış politikası ve Kıbrıs sorunu - Sayfa 216

ortaya çıkan ikinci sorun Türk askerî ateşesi Kemal Coşkun un Kıbns hükümeti tarafından istenmeyen kişi (per- sona non grata) ilan edilmesi oldu. 1966 Şubatı'nda Kıbns Rum kesimindeki birçok tesise sabotaj yapılması üzerine, İçişleri Bakanı ...

Melek M Frat, 1997

Atatürk Reformları ve İslam:

Halifesiz ve padişahsız kurtuluşun anlamını kavrama yeteneğinden yoksundu. Bu inanca aykırı bir düşünce ve görüş ileri sürecekler derhal dinsiz, vatansız, hain ve istenmeyen kişi ilan edilirdi. Böyle bir ortam içinde, M. Kemal Paşa durmadan ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

Soğuk Savaş Sonrası Kafkasya: - Sayfa 211

... Gürcü subayı tutmaları ve darp etmeleri üzerine Gürcistan Devlet Başkanı Saakaşvili, Abhazya'daki Rus barış gücünün komutanını istenmeyen kişi ilan etmiş Ve birkaç gün içinde Gürcistan'dan ayrılmasını istemiştir.414 Gürcistan'ın Rusya'yı ...

Kamer Kasım, 2009

Aspidistra:

Bu bağımlı konumu, bir engel, istenmeyen kişi, rahatsızlık nedeni oluşu gece gündüz aklından çıkmıyordu. Rahat rahat yemek yiyemiyordu, az yiyordu, Ravelston'unsigaralarını içmiyor, kalan birkaçşiliniyle kendi sigarasını kendi alıyordu.

George Orwell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTENMEYEN KIŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istenmeyen kişi no contexto das seguintes notícias.

İran elçisi kovuldu

Bahreyn, İran'ın Bahreyn'deki elçisini istenmeyen kişi ilan ederek ülkeyi terketmesi için 72 saat verdi. Bahreyn ayrıca İran'daki elçisini de ülkeye geri çağırdı. «Yeni Akit Gazetesi, out 15»

Fransız Basını: “Ukrayna, Depardieu'yü kara listeye aldı”

Depardieu'nün, Ukrayna'da devletin istenmeyen kişi ilan ilan ettiği yaklaşık 600 kültür adamından birisi olduğu yazıldı. Ukrayna'nın “kara liste”ye aldığı ... «Hürriyet, jul 15»

İstenmeyen kişi gazeteci mi?

Ama gazeteciyi 'İstenmeyen Kişi' diye damgalamak/tanıtmak/başlıklandırmak bir gazetecinin işi/bakış açısı olamaz. Gazeteci ancak iktidar açısından 'İstenmeyen ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

İstenmeyen adam ilan edilen elçi yok

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu,2002-2014 tarihleri arasında istenmeyen kişi ilan edilen bir diplomat olmadığını, siyasi gerekçelerle Mısır Arap Cumhuriyeti ... «Star Gazete, abr 15»

'İstenmeyen kişi' ilan edilen gazeteci Türkiye'ye alınmadı!

İçişleri Bakanlığı tarafından 'persona non grata' (istenmeyen kişi) ilan edilen Barzan İso, gece yarısı eşi ile birlikte Sabiha Gökçen Havalimanı'nda gözaltına ... «Madya Tava, abr 15»

12 yılda bir diplomat istenmeyen adam ilan edildi, 4 büyükelçi …

“Söz konusu dönemde istenmeyen kişi ilan edilen bir diplomatımız bulunmakta olup, anılan karar siyasi gerekçelerle Mısır Arap Cumhuriyeti tarafından Kahire ... «zete, abr 15»

'12 yılda 4 büyük elçi merkeze çağrıldı'

ANKARA (ANKA) - Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun soru önergesine verdiği yanıt, 12 yılda bir diplomatın istenmeyen kişi ilan edildiğini, 4 büyükelçinin ... «Gerçek Gündem, abr 15»

7 maddede Survivor'un istenmeyen güzeli Begüm Yücetan

RADİKAL / Oktay Volkan Alkaya - Survivor All-Star'ın son dönemde en çok konuşulan isimlerinden olan Begüm Yücetan, özellikle adada istenmeyen kişi olarak ... «Radikal, mar 15»

Beyrut'ta Türkler istenmeyen kişi mi ilan edildi?

Hürriyet yazarı İzzet Çapa, Lübnan'ın başkenti Beyrut'tan çarpıcı izlenimler kaleme aldı. Yılmaz Erdoğan ve Cem Yılmaz'ı üzecek haberleri var İzzet Çapa'nın. «Medya Faresi, jan 15»

Bahreyn ABD'li dışişleri müsteşarını istenmeyen kişi ilan etti

Arap Baharı'nın etkisiyle Şii çoğunluğun protestolarına sahne olan ancak hükümetin yıkılmadığı Bahreyn'de yönetim, ülkeyi ziyaret eden ABD Dışişleri ... «Hürriyet, jul 14»