Significado de "istenç dışı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ISTENÇ DIŞI EM TURCO

istenç dışı

O QUE SIGNIFICA ISTENÇ DIŞI EM TURCO

definição de istenç dışı no dicionário turco

fora de propósito, fora de ordem, fora de ordem.

istenç dışı İradesiz, irade dışı, gayriiradî.

TRADUÇÃO DE ISTENÇ DIŞI

Conheça a tradução de istenç dışı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de istenç dışı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istenç dışı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 非意志
• Tradutor português - espanhol: no volitiva
• Tradutor português - inglês: non- volitional
• Tradutor português - hindi: गैर इच्छाशक्ति
• Tradutor português - arabe: غير إرادي
• Tradutor português - russo: не -волевой
• Tradutor português - português: não- volitiva
• Tradutor português - bengali: অ আকাঙ্খার
• Tradutor português - francês: non -volontaire
• Tradutor português - malaio: bukan aspirasi
• Tradutor português - alemão: nicht- willentlichen
• Tradutor português - japonês: 非意志
• Tradutor português - coreano: 비 의지
• Tradutor português - javanês: usulan non
• Tradutor português - vietnamita: không có tác ý
• Tradutor português - tâmil: அல்லாத அபிலாஷைகளை
• Tradutor português - marata: नॉन आकांक्षा
• turco: istenç dışı
• Tradutor português - italiano: non volitivo
• Tradutor português - polonês: non- wolicjonalnych
• Tradutor português - ucraniano: НЕ -вольової
• Tradutor português - romeno: non - volitiv
• Tradutor português - grego: μη θεληματικό
• Tradutor português - africâner: nie- willekeurige
• Tradutor português - sueco: icke- viljemässiga
• Tradutor português - norueguês: ikke- vilje

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ISTENÇ DIŞI»

Descubra o uso de istenç dışı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istenç dışı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orhan Pamuk Edebiyatı Sempozyum tutanakları: Sabancı ... - Sayfa 49

Bir anlamda birçoğumuzun sevgilisi olan Proust, Bergson'un kavramlarını dönüştürür ve onda yer alan 'saf bellek' kavramını 'istençli bellek' (voluntary memory) ve 'istenç dışı bellek' (involuntary memory) kavramlarıyla karşılamaya başlar.

Fahri Aral, 2007

Gegepos: - Sayfa 131

Güldane istenç dışı bir hareketle onu iteleyip, yataktan çıkmak istedi. Bu hareketiyle kandırmak için konuşuyormuş izlenimini pekiştirdi. Kocası güçlü kollarıyla bastırıp: “Bakalım gerçekten gebe kalmayacak mısın?” diyerek saldırdı ona.

Perihan Karayel, 2011

Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 173

-ikinci önerme: bir topluluk bünyesinde bir araya gelen bireyler, Bion'un "temel ön varsayımlar"2 adını verdiği duygula- nımsal durumlar uyannca davranmak için istenç dışı ve anlık biçimde birleşirler. Bu duygulanımsal durumlar, arkaiktir, ...

Bella Habip, 2002

7 İklimin Çocukları:

Bir yanılsama mıydı? Olamazdı, çünkü ikisi de görmüştü. Olmadığını anlamakta gecikmediler; kapı zorlandı. Çocuklar istenç dışı ocak başına geri çekildiler. Korkuları ve ilgileri doruk noktaydı. Güçlü bir yüklenme oldu, ancak sağlam bir kasaya ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Sonuncu İz:

Elinin altındaki taşı parmakları istenç dışı bir öfkeyle sıktı. Sinirinden tir tir titredi. Taşı tutan el, akıl almaz bir kararlılıkla ve sessizce ağır ağır kalktı havaya. Cafer, zifiri geceye karşın, tanınmamak için kasketinin siperini gözlerinin üstüne kadar ...

Osman Şahin, 2007

İkinci Hayat: - Sayfa 56

Israrla üflemeye devam ediyordum istenç dışı. Deli olacaktım, bulamıyordum! Bulamadıkça da ısrarla aynı melodiye baştan nefes olmaya çalışıyordum.Tekrar tekrarbaştan aldığım aynı müziği kaldığım perdede yakaladıkça bu kez de rahatsız ...

Sedat Kaygalak, 2013

Yıldızlar Işıyacak:

Adın verdikleri yeterliydi, buna karşın istenç dışı bir devingenlikle ilk sayfayı açıverdim, orada yer alan tek tümceyi okudum: “Yüreklerimizi de koyduk kitabın kapağına”. Süzgün bakışları üstümdeydi yaşlı adamın. “İzinlisin,” dedi. “Okuman için.

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 176

... yaşı gözyaşı doğa dışı sıra dışı yasa dışı amaç dışı istenç dışı bilinç dışı öd dışı alfabe dışı irade dışı töre dışı meyve dışı saf dışı çağ dışı ahlâk dışı gerçek dışı mantık dışı evlilik dışı kişilik dışı kural dışı akıl dışı gündem dışı bilim dışı toplum dışı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Doktor Markus, 1870-1944: - Sayfa 668

Yazar, çağrışımı ayrıca istençli ve İstenç dışı olarak da ayırır. Aynı ayırimi Hobbes daha önce, daha kapalı bir biçimde yapmıştı. Çünkü yazarın kanıtladığı gibi, istencin de tasarımların oluşmasında kimi zaniân olumlu, kimi zaman olumsuz ama ...

Moşe Grosman, ‎David Feivel Şragi Markus, 1992

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 90

3 istatistiksel 3 istavrit 6 istek 282 isteklenmek 1 istekli 29 isteksiz 13 isteksizce 4 isteksizlik 2 istem 18 isteme 19 istemek 2859 istemsiz 1 istenç 3 istenç dışı 1 istenilmek 47 istenmek 166 istenmeyen durum 1 ister 134 ister istemez 31 isteri 3 ...

İlyas Göz, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTENÇ DIŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istenç dışı no contexto das seguintes notícias.

Tuz kokarsa ne yapılır bilmiyorum

O iki insanın dünyasının dışında kalanlar için anlam taşımayan bu ses tınıları, evrenin ... Tesadüf diyorsam, bu, işte, istenç dışı buluşmanın ta kendisi. «Yeni Şafak, out 15»

Yapı Kredi'den 4 yeni kitap

Anlık olan algının yavaşça ve Proust'a özgü "memoire involanter" ya da Türkçesiyle istenç dışı bellek'in bir etkinliği olarak garip bir biçimde, bir imgenin, ... «Haber7.com, nov 13»

Yaşamda Denge ve Orta Yol

Başımıza gelen herhangi olumlu ya da olumsuz bir olaya verdiğimiz istenç dışı anlık tepki, bir bakıma bizim olgunluk düzeyimizin göstergesi oluyor. «Milliyet, set 13»

Ünlülerde sanatçı ve erkek sanatçı ölümlerinin yüksekliği

Benim ürettiğim bir kavram olan 'Etkin yaşlılık yaşı' yani kişiyi hayat karşısında istenç dışı olarak, doğal ve geri döndürülemez olarak %80-100 oranında edilgen ... «Milliyet, mar 13»

İvan Pavlov kimdir?

İstenç dışı oluşan bu tür davranışlara refleks denir. Yeni doğan çocuğun ağlaması tipik bir reflekstir; herhangi bir öğrenme ya da koşullanma gerektirmez. «Ensonhaber, fev 13»