Significado de "kabadayılık taslamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KABADAYILIK TASLAMAK EM TURCO

kabadayılık taslamak

O QUE SIGNIFICA KABADAYILIK TASLAMAK EM TURCO

definição de kabadayılık taslamak no dicionário turco

para agir como um valentão, para parecer um valentão.

kabadayılık taslamak Kabadayı gibi davranmak, kabadayı gibi görünmeye çalışmak.

TRADUÇÃO DE KABADAYILIK TASLAMAK

Conheça a tradução de kabadayılık taslamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kabadayılık taslamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabadayılık taslamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 欺负
• Tradutor português - espanhol: para intimidar
• Tradutor português - inglês: to bully
• Tradutor português - hindi: धमकाने के लिए
• Tradutor português - arabe: على الفتوة
• Tradutor português - russo: запугивать
• Tradutor português - português: para intimidar
• Tradutor português - bengali: গুন্ডামি করার জন্য
• Tradutor português - francês: pour intimider
• Tradutor português - malaio: Untuk berani
• Tradutor português - alemão: zu schikanieren
• Tradutor português - japonês: いじめ
• Tradutor português - coreano: 괴롭히는
• Tradutor português - javanês: usil
• Tradutor português - vietnamita: bắt nạt
• Tradutor português - tâmil: மிரட்ட
• Tradutor português - marata: धमकावण्यासाठी
• turco: kabadayılık taslamak
• Tradutor português - italiano: bullo
• Tradutor português - polonês: znęcać
• Tradutor português - ucraniano: залякувати
• Tradutor português - romeno: să intimideze
• Tradutor português - grego: να εκφοβίσει
• Tradutor português - africâner: om te boelie
• Tradutor português - sueco: att trakassera
• Tradutor português - norueguês: å mobbe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KABADAYILIK TASLAMAK»

Descubra o uso de kabadayılık taslamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabadayılık taslamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 79

4. polis dayılanmak - dayılık yapmak • 1. gücüne güvenerek kabadayılık taslamak - kime dayılanıyorsun? 2. büyüklük satmak, kibirlenmek- bu toplulukta dayılık yapmak sana hiç yakışmadı. dayılıka. • kabadayılık, külhanbeylik damat | 79.

Bahattin Sezgin, 2013

Sunguroğlu 2:

Hâlâ gözleri kararıyordu. Yatakta kabadayılık taslamak kolay olmuştu, ama ayağa kalkarak birkaç adım attığında, yataktan çıkacak durumda olmadığını hemen anlamıştı. Koluna girmek üzereyanına gelen İrini'ye mâni olmak içintekraryatağa ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Ekmek ve Şarap

Babam banaşöyle demişti: “İnsan, elbette ki, kendi işi gücüyle ilgilenmeli,fakat bıçaklanmaktansa bıçaklamalı.” Kabadayılık taslamak isteyen Brezilya delikanlıları geceleri Abbasceo Piques'e gelirler ve çoğu karnı deşilmiş birhalde dönerlerdi.

Ignezio Silone, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 279

3arg. gücünegü- venerek çevresinde egemenlik kuran kimse, kabadayı, külhanbeyi, ör. ... bulunmak. dayıbaşı, -yı b. a. ırgat başı, amele başı. dayılanmak(nsz) 1 arg. gücüne güvenerek diklenmek, dayı3 gibi davranmak, kabadayılık taslamak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 72

Bıyık altından gülmek: Birinin düştüğü duruma, eğlendiğini, sevindiğini belli etmemeye çalışarak gülmek. Bıyık burmak: 1) Erkeklik, yiğitlik, kabadayılık taslamak. 2) Bıyığını parmaklarıyla bükmek. Bıyıkları ele almak: Delikanlılık çağına girmek.

Asım Bezirci, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 250

(Cinsel) birleşmek. Bol bol yenilip içilen bir ziyafete katılmak. Böyle bir ziyafet çekmek. Dikkati çekmek, br. ni baştan çıkarmak için kırıtmak. Çağırık-bağınkla göz korkutmaya çalışmak, (hlk) Yalancı kabadayılık taslamak. Faire la bringue. (fam.) ...

Kaya Öztaş, 1973

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 167

... kahkaha ile gülmek, gevrek gevrek gülmek (L.O.) Bıyık altından: Belli olmayacak gibi (Ö.D.S.) Bıyık bur-: 1- Bıyığını baş parmakla işaret parmağı arasında döndürerek bükmek 2- Erkeklik, yiğitlik, kabadayılık taslamak (A.D.S.) Bıyık falına var-: ...

Hatice Şahin, 2004

Oyunlar: Boş beşik. Ezik otlar. Vur emri - Sayfa 73

Efelik, kabadayılık taslamak onlarda! Ne işleri var onların buralarda? Ne demeye kalkıp başımıza geldiler? AYŞE : Her ne demeye geldilerse gönenmesinler, hayır görmesinler inşallah! Yüzleri gülmesin inşallah! ETEM : Öyle deme bacım!

Necati Cumalı

Türkiye Selçuklu devleti tarihi: Sultan I. Mesud dönemi, ... - Sayfa 64

Şunu iyi anlamalısın ki, her ne kadar korkaklık utanç verici ise de, boşuna kabadayılık taslamak daha da utandırıcıdır. Boşuna böbürlenen savaşta alaşağı ediliverir. Sanki önceki kibirlenmeni tamamen unutmuş gibi ve kısa süre önce ...

Muharrem Kesik, 2003

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 52

Erkeklik, yiğitlik, kabadayılık taslamak.. Gemilerde öyle boğazdan aşağı boğazdan yukarı Bıyıklarını burardı umursamazdı paşa kocam o zaman Turgut Uyar Biçime sokmak (Biçim vermek): İyi bir biçime koymak, uygun biçimli bir duruma ...

M. Ali Tanyeri, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABADAYILIK TASLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kabadayılık taslamak no contexto das seguintes notícias.

Gazetecilere uluslararası dayanışma çağrısı

Korkmadığını göstermenin yolu ısrarla gazetecilik yapmaktır. Onların diliyle konuşmak, kabadayılık taslamak değildir.” Haberin Etiketleri: İstanbul Türkiye Avrupa ... «Posta, set 15»