Significado de "kalbi sızlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KALBI SIZLAMAK EM TURCO

kalbi sızlamak

O QUE SIGNIFICA KALBI SIZLAMAK EM TURCO

definição de kalbi sızlamak no dicionário turco

suspirando, tristeza, suspirando.

kalbi sızlamak Üzüntü duymak, acımak, yüreği sızlamak.

TRADUÇÃO DE KALBI SIZLAMAK

Conheça a tradução de kalbi sızlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kalbi sızlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalbi sızlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 心脏刺痛
• Tradutor português - espanhol: cosquilleo corazón
• Tradutor português - inglês: heart tingle
• Tradutor português - hindi: दिल झुनझुनी
• Tradutor português - arabe: ارتعش القلب
• Tradutor português - russo: Сердце дрожь
• Tradutor português - português: formigamento coração
• Tradutor português - bengali: হৃদয় শিহরণ
• Tradutor português - francês: Tingle coeur
• Tradutor português - malaio: tingle hati
• Tradutor português - alemão: Herz Kribbeln
• Tradutor português - japonês: 心臓ゾクゾク
• Tradutor português - coreano: 심장 흥분
• Tradutor português - javanês: tingle jantung
• Tradutor português - vietnamita: nức lòng
• Tradutor português - tâmil: இதயம் கூச்சம்
• Tradutor português - marata: हृदयाचा ठोका
• turco: kalbi sızlamak
• Tradutor português - italiano: formicolio cuore
• Tradutor português - polonês: Serce mrowienie
• Tradutor português - ucraniano: Серце дрож
• Tradutor português - romeno: Tingle inima
• Tradutor português - grego: καρδιά καίω
• Tradutor português - africâner: hart tuit
• Tradutor português - sueco: hjärta pirra
• Tradutor português - norueguês: hjerte prikke

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KALBI SIZLAMAK»

Descubra o uso de kalbi sızlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalbi sızlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1177

Ürek bağlamağ Kalben Bağlanmak, yürekten bağlanmak. Ürek bulan- dırmağ Nefret hissi uyandırmak, iğrendirmek, mide bulandırmak. Ürek çırpıntısı ile Rahatsızlıkla, endişe ile, ıstırap duyarak, kalbi sızlayarak. Ürek dostu (yoldaşı) En yakın ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kader Kurbanı - Sayfa 680

lah'ın taşından su çıkar. fakat hümanist komünistlerin yüreği yumuşamaz, kalbi sızlamaz. Sızlamak şöyle dursun. komünistin bizatihi kalbi yoktur. Merhamet nedir, bilmez. Ama her ne olduysa. akıbet birgün. hiç beklemediğim bir anda. kapı ...

Osman Kılıç, 1989

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Allah böyle bir insanın çarpan kalbi, sızlayan vicdanı, gören gözü, iËiten kulaı, yürüyen ayaı, sıkılan yumruu olur. Bu durumda Allah'ın “ol” demesi ile “olmak” bir ve aynı Ëey olur. Yukarıdan bakılınca “ol” (kun) emri ile, aËaıdan bakılınca “olan ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kendihâline bırakmak. rayını yıkmazlık: Bir kimsenin kalbini kırmama, ne isterse onu yapma, onun istediğigibi hareket ... yüreği parçalanmak, yüreği sızlamak, çok acımak. rehimi inmek: Yüreği sızlamak, yüreği parçalanmak,içi sızlamak, çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Milliyetçilik: nedir, ne değildir? - Sayfa 386

İnsan, milletin dertlerini ve felaketlerini kalbinden duyduğu ve bunlara kalbi sızlamaya başladığı gün idealisMnilliyetçi oh ir Mustafa Kemal de, milletin dert ve felaketlerini göre göre ve bunlara kalbi sızlaya sız- laya şuurlu bir milliyetperver oldu.

Ahmet Köklügiller, 2008

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

Yüzü sapsarıydı, kalp atışları hızlanmıştı. “Bir de buna ağlayıp sızlamak, mutsuz adam tavrı takınmak lazım şimdi.” diye düşündü. Olabildiğince doğal olmaya çalışarak... “En doğal olanı, hiç böyle bir tavır takınmamak ve olduğu gibi görünmek.

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):

Artık zamanı takip edemiyorum. Kırık burnundan çıkan bozuk nefes alışverişleri duyabiliyorum, kalbim Ben için sızlıyor. Acaba uyuyor mudur? Bizi ölümlerimize götürecek olan o bot seslerinin, bir daha ne zaman duyulacağını merak ediyorum.

Morgan Rice, 2015

Kutadgu bilig: Tercüme - Sayfa 310

4302 Söz her şeyi alt-üst eden bir rüzgârdır, kalbi sızlatır; kalbi sızlayan kimse seni mahvedebilir. 4303 Kendinden büyüklerin sözüne karşı gelme; cevap vermek icap ettiğı zaman, kaba söz söyleme. 4304 Büyüklere saygı göster, hurmette ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, ‎Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1959

VI. Cumhurbaşkanı Fahri S. Korutürk, 1903-1987 - Sayfa 20

Temiz hava bol ışıkta düşünen ve yaşayan bir insan kalbi bu akıbeti daima kalbi sızlayarak hatırlayacaktır.*2" 1953 yılında Tümamiralliğe yükselen Fahri KORUTÜRK, Harp Filosu Komutanlığı'na atanmıştır. 1954 Ağustos ayında, Savarona Yatı ...

Derya Köse, 2003

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 310

... kalbi sızlatır; kalbi sızlayan kimse seni mahvedebilir. 4303 Kendinden büyüklerin sözüne karşı gelme; cevap vermek icap ettiği zaman, kaba söz söyleme. 4304 Büyüklere saygı göster, hurmette kusûr etme; böylece sen de yükselirsin, ...

Türk Tarih Kurumu, 1959