Significado de "kan ağlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KAN AĞLAMAK EM TURCO

kan ağlamak

O QUE SIGNIFICA KAN AĞLAMAK EM TURCO

definição de kan ağlamak no dicionário turco

Para chorar o sangue Para estar com uma grande tristeza.

kan ağlamak Büyük bir üzüntü içinde bulunmak.

TRADUÇÃO DE KAN AĞLAMAK

Conheça a tradução de kan ağlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kan ağlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kan ağlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 流血
• Tradutor português - espanhol: sangrar
• Tradutor português - inglês: bleed
• Tradutor português - hindi: खून बहाना
• Tradutor português - arabe: ينزف
• Tradutor português - russo: кровоточить
• Tradutor português - português: sangrar
• Tradutor português - bengali: রক্ত ঝরা
• Tradutor português - francês: saigner
• Tradutor português - malaio: berdarah
• Tradutor português - alemão: bluten
• Tradutor português - japonês: 出血
• Tradutor português - coreano: 출혈
• Tradutor português - javanês: metu getihe
• Tradutor português - vietnamita: chảy máu
• Tradutor português - tâmil: இரத்தம்
• Tradutor português - marata: रक्तस्राव होणे
• turco: kan ağlamak
• Tradutor português - italiano: sanguinare
• Tradutor português - polonês: krwawić
• Tradutor português - ucraniano: кровоточити
• Tradutor português - romeno: sângera
• Tradutor português - grego: αιμορραγώ
• Tradutor português - africâner: bloei
• Tradutor português - sueco: bleed
• Tradutor português - norueguês: blø

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KAN AĞLAMAK»

Descubra o uso de kan ağlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kan ağlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Âkifname (Mehmed Âkif) - Sayfa 234

Ehli ilmü marifet, ashâbı vicdan ağlasun Tutiyan feryada gelsün, andeliban ağlasun «Ey gönül âh eyle kim âh eylemek hengâmıdır» «Ey gözüm kan ağla kim kan ağlamak eyyamıdır» En büyük bir şâiri kühne cihanın gitti ah Gelmez artık dehre ...

Hasan Basri Çantay, 1966

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Anlattıklarına yönelik ipuçları vererek okurun düşünme ve düş gücünü kamçılar.” (ÖSS2009) kan ağlamak Sürekli ağlamak, büyük birüzüntü hâli yaşamak. kan başına sıçramak (çıkmak) Çok sinirlenmek. kan kusturmak Çok acı çektirmek. kan ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gan dökmek: Kan dökmek, ölüme yol açmak, cana kıymak. gan eñremek: Kan ağlamak, büyük bir üzüntü içinde olmak. gan gağşırmak: Kan kusturmak, çok eziyet etmek. gan gitmek: Kanakmak, kan çıkmak. ganı beyinsineurmak: Kan beynine ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kırım Kan Ağlıyor:

Gözlerinin içi yanıyor, ağlamak istiyordu. “Anlamadım, nasıl vuruldu, mevzideydik sözde,” dedi. “Kurşun bir yerlerden sekmiş besbelli. Katya da bana emânet...” Arkadaşını mevzinin içine uzatmak için bir parça doğrulması icab ediyordu. Bunun ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 66

Gözlerim sevdâ-yı zülfünle n'ola kan ağlasa Kimseyi baht-ı siyâh âlemde handan istemez41 Sürûri Sürûrî, "kan ağlamak" deyimini sevgilinin yaptığı zulümden üzüntü duymak ve yakınmak anlamında kullanarak mecaz sanatı yapar. Beyitte ...

Hasan Aktaş, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 225

Bak. Kanat germek. Kanadı altına sığınmak: Birinin koruyuculuğuna girmek/sığınmak, koruyuculuğunu dilemek. Kan ağlamak: Bir sıkıntı, yıkım ya da zulümden büyük bir üzüntü duyarak çok yakınmak. Bak. İçi/kalbi kan ağlamak. Kan boyamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Kan ağlamak Dayanılmayacak üzüntülere düşmek anlamında kullanılan bu beyti Ahmet Paşa, sevgilisine hitapla, kalemim senin yanağının özelliklerini yazarken o kadar kan ağladı ki, divanımın yaprakları kırmızı güle benzedi şeklinde ifade ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 134

Kan ağlamak (Helâkî) Kanlar ağlasın benimçün kara giysin hâmeler Başına toprak saçıp dürsün yüzünü nâmeler (Avnî) Sîneden ben kim çekem âh u figân-ı derdnâk Yâreler kan ağlayıp ol dem ederler sîne-çâk (Ahmed Paşa) Ol kadar kan ...

Mustafa Argunşah, 2001

İnsanlık Ayağa Kalk:

Hava buz kesiyor. Mehmet'in peşinden bir hayalet gibi sürükleniyor, kendimi onun gölgesi olarak görüyordum. Yüreğim paramparça olmuş, birkalbin taşıyabileceğielem kapasitesini çoktanaşan ızdıraplara, acılara hedef olmuştu. “Kan ağlamak ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 63

Hatta, şairinşu sözünde olduğu gibi,garip haller dışında bu fiillerin mefulü söylenmemektedir: “Şayet kan ağlamak istesem, ağlardım.” “Şayet” kelimesi, şart ifade eder. İkincisi olmadığından, birincinin de olmadığını anlatır. Bu şartiyetin faydası ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAN AĞLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kan ağlamak no contexto das seguintes notícias.

Tireli Çiğdem 'kan' ağlıyor

İzmir'in Tire ilçesinde, "kan ağlamak" deyimi kelimenin tam anlamıyla gerçek oldu. İlçeye bağlı Akkoyunlu köyünde oturan 16 yaşındaki Çiğdem Kala'nın ... «Yeni Asır, out 10»